feat/flask: update all locale files to new _-funtion style

locales/de.ini

@@ -19,24 +19,32 @@ header = KolibriOS ist zu Git gewechselt!
 text = Schau dir unsere neue entwicklerfreundliche Infrastruktur an
 
 [article]
-p1[0] = ist ein winziges, aber unglaublich leistungsfähiges und schnelles Betriebssystem für x86-kompatible PCs. Es benötigt nur wenige Megabyte Speicherplatz, einen i586-Prozessor und 12 MB RAM. Trotz seiner geringen Größe enthält es eine Vielzahl von Anwendungen wie einen Texteditor, einen Bildbetrachter, einen Grafikeditor, einen Webbrowser und über 30 spannende Spiele. Es bietet vollständige Unterstützung für die Dateisysteme FAT12/16/32, ermöglicht Lesezugriff auf NTFS, exFAT, ISO9660 und Ext2/3/4 sowie eine umfangreiche Sammlung von
-p1[1] = Treibern
-p1[2] = für gängige Sound-, Netzwerk- und Grafikkarten.
+p1 = {kolibrios} ist ein winziges, aber unglaublich leistungsfähiges und
+    schnelles Betriebssystem für x86-kompatible PCs. Es benötigt nur wenige
+    Megabyte Speicherplatz, einen i586-Prozessor und 12 MB RAM. Trotz seiner
+    geringen Größe enthält es eine Vielzahl von Anwendungen wie einen
+    Texteditor, einen Bildbetrachter, einen Grafikeditor, einen Webbrowser und
+    über 30 spannende Spiele. Es bietet vollständige Unterstützung für die
+    Dateisysteme FAT12/16/32, ermöglicht Lesezugriff auf NTFS, exFAT, ISO9660
+    und Ext2/3/4 sowie eine umfangreiche Sammlung von {drivers} für gängige
+    Sound-, Netzwerk- und Grafikkarten.
+drivers = Treibern
 
-p2[0] = Haben Sie schon einmal von einem System geträumt, das in weniger als wenigen Sekunden vom Einschalten bis zu einer funktionierenden GUI bootet? Anwendungen, die sofort starten, direkt nach dem Klicken auf ein Symbol, ohne lästige Sanduhrzeiger? Diese Geschwindigkeit wird erreicht, da die Kernkomponenten von
-p2[1] = (Kernel und Treiber) vollständig in der Assemblersprache
-p2[11] =  geschrieben sind
-p2[2] = Probieren Sie
-p2[3] = aus und vergleichen Sie es mit Schwergewichten wie Windows und Linux.
+p2 = Haben Sie schon einmal von einem System geträumt, das in weniger als
+    wenigen Sekunden vom Einschalten bis zu einer funktionierenden GUI bootet?
+    Anwendungen, die sofort starten, direkt nach dem Klicken auf ein Symbol,
+    ohne lästige Sanduhrzeiger? Diese Geschwindigkeit wird erreicht, da die
+    Kernkomponenten von {kolibrios} (Kernel und Treiber) vollständig in der
+    Assemblersprache {fasm} geschrieben sind. Probieren Sie {kolibrios} aus und
+    vergleichen Sie es mit Schwergewichten wie Windows und Linux.
 
-p3[0] = hat sich 2004 von MenuetOS abgespalten und wird seitdem unabhängig entwickelt. Ihr
-p3[1] = Rückmeldung
-p3[2] = wird sehr geschätzt, und Ihre
-p3[3] = Hilfe
-p3[4] = ist noch mehr willkommen.
+p3 = {kolibrios} hat sich 2004 von MenuetOS abgespalten und wird seitdem
+    unabhängig entwickelt. Ihr {feedback} wird sehr geschätzt, und Ihre {help}
+    ist noch mehr willkommen.
+feedback = Rückmeldung
+help = Hilfe
 
-p_subscription[0] = Wir hoffen, es gefällt Ihnen!
-p_subscription[1] = KolibriOS-Team
+p_subscription = Wir hoffen, es gefällt Ihnen!
 
 [downloads]
 header = Herunterladen
@@ -54,16 +62,18 @@ screenshots = Bildschirmfotos
 download_choice = Was soll ich wählen?
 download_help = Für einen Einsteiger ist die LiveCD am besten geeignet.\n\
     \n\
-    Im Vergleich zu einer LiveCD hat ein universelles Image den Vorteil, dass Sie die in KolibriOS vorgenommenen Änderungen speichern können.\n\
+    Im Vergleich zu einer LiveCD hat ein universelles Image den Vorteil, dass\
+    Sie die in KolibriOS vorgenommenen Änderungen speichern können.\n\
     \n\
-    Das Hybrid-Image enthält Unterstützung für die UEFI-Technologie, die zum Booten des Systems auf neuen Computern und Laptops verwendet wird.
+    Das Hybrid-Image enthält Unterstützung für die UEFI-Technologie, die zum\
+    Booten des Systems auf neuen Computern und Laptops verwendet wird.
 
-download_description[0] = Auf dieser Seite können Sie die nächtlichen Build-Distributionen herunterladen,
-    was bedeutet, dass sie stets die neuesten Änderungen am System enthalten und
-    daher instabil sein können. Alle Dateien sind mit
-download_description[1] = komprimiert.
-download_description[2] = wird unter der
-download_description[3] = Git-Server
+download_description = Auf dieser Seite können Sie die nächtlichen
+    Build-Distributionen herunterladen, was bedeutet, dass sie stets die
+    neuesten Änderungen am System enthalten und daher instabil sein können. Alle
+    Dateien sind mit {zip} komprimiert. {kolibrios} wird unter der {gpl}-Lizenz
+    vertrieben, und der Quellcode ist auf unserem {git} verfügbar.
+git-server = Git-Server
 
 [screenshots]
 header = Bildschirmfotos

locales/en.ini

@@ -19,24 +19,30 @@ header = KolibriOS moved to Git!
 text = Check our new developers-friendly infrastructure
 
 [article]
-p1[0] = is a tiny yet incredibly powerful and fast operating system for x86-compatible PCs. It requires only a few megabytes of disk space, an i586 processor, and 12 MB of RAM to run. Despite its small size, it includes a rich set of applications such as a text editor, image viewer, graphic editor, web browser, and over 30 exciting games. It offers full support for FAT12/16/32 file systems, read-only access to  NTFS, exFAT, ISO9660, and Ext2/3/4, and 
-p1[1] = drivers
-p1[2] = for popular sound, network, and graphics cards.
+p1 = {kolibrios} is a tiny yet incredibly powerful and fast operating system for 
+    x86-compatible PCs. It requires only a few megabytes of disk space, an i586 
+    processor, and 12 MB of RAM to run. Despite its small size, it includes a
+    rich set of applications such as a text editor, image viewer, graphic
+    editor, web browser, and over 30 exciting games. It offers full support for
+    FAT12/16/32 file systems, read-only access to NTFS, exFAT, ISO9660, and
+    Ext2/3/4, and an extensive set of {drivers} for popular sound, network, and
+    graphics cards.
+drivers = drivers
 
-p2[0] = Have you ever dreamed of a system that boots in less than few seconds from power-on to working GUI? About applications that start instantly, immediately after clicking an icon, without annoying hourglass pointers? This speed is achieved since the core parts of
-p2[1] = (kernel and drivers) are written entirely in
-p2[11] = assembly language
-p2[2] = Try
-p2[3] = and compare it with such heavyweights as Windows and Linux.
+p2 = Have you ever dreamed of a system that boots in less than few seconds from
+    power-on to working GUI? About applications that start instantly,
+    immediately after clicking an icon, without annoying hourglass pointers?
+    This speed is achieved since the core parts of {kolibrios} (kernel and
+    drivers) are written entirely in {fasm} assembly language. Try {kolibrios}
+    and compare it with such heavyweights as Windows and Linux.
 
-p3[0] = has forked off from MenuetOS in 2004, and is run under independent development since then. Your
-p3[1] = feedback
-p3[2] = is very much appreciated, and your
-p3[3] = help
-p3[4] = is even more welcome.
+p3 = {kolibrios} has forked off from MenuetOS in 2004, and is run under
+    independent development since then. Your {feedback} is very much
+    appreciated, and your {help} is even more welcome.
+feedback = feedback
+help = help
 
-p_subscription[0] = We hope you will enjoy it!
-p_subscription[1] = KolibriOS Team
+p_subscription = We hope you will enjoy it!
 
 [downloads]
 header = Downloads
@@ -52,16 +58,18 @@ all_rev = All nightly builds
 download_choice = Which to choose?
 download_help = For a beginner, the LiveCD is best.\n\
     \n\
-    Compared to a LiveCD, the advantage of a universal image is that you can save changes made in KolibriOS.\n\
+    Compared to a LiveCD, the advantage of a universal image is that you can\
+    save changes made in KolibriOS.\n\
     \n\
-    Hybrid image includes support for UEFI technology, which is used to boot the system on new computers and laptops.
+    Hybrid image includes support for UEFI technology, which is used to boot\
+    the system on new computers and laptops.
 
-download_description[0] = On this page you can download the nightly builds distribution, which means
-    that they always contain the most recent changes in the system and can, 
-    therefore, be unstable. All files are compressed with 
-download_description[1] = is distributed under
-download_description[2] = license, its source code is available on our
-download_description[3] = Git server
+download_description = On this page you can download the nightly builds
+    distribution, which means that they always contain the most recent changes
+    in the system and can, therefore, be unstable. All files are compressed with
+    {zip}. {kolibrios} is distributed under {gpl} license, its source code is
+    available on our {git}.
+git-server = Git server
 
 [screenshots]
 header = Screenshots

locales/es.ini

@@ -19,23 +19,32 @@ header = ¡KolibriOS se ha trasladado a Git!
 text = Mira nuestra nueva infraestructura amigable para desarrolladores
 
 [article]
-p1[0] = es un sistema operativo diminuto, pero increíblemente potente y rápido para PCs compatibles con x86. Solo necesita unos pocos megabytes de espacio en disco, un procesador i586 y 12 MB de memoria RAM. A pesar de su tamaño reducido, incluye un conjunto completo de aplicaciones como un editor de texto, visor de imágenes, editor gráfico, navegador web y más de 30 juegos emocionantes. Ofrece soporte completo para los sistemas de archivos FAT12/16/32, acceso de solo lectura a NTFS, exFAT, ISO9660 y Ext2/3/4, y dispone de un extenso conjunto de 
-p1[1] = controladores
-p1[2] = para populares tarjetas de sonido, red y gráficas.
+p1 = {kolibrios} es un sistema operativo diminuto, pero increíblemente potente y
+    rápido para PCs compatibles con x86. Solo necesita unos pocos megabytes de
+    espacio en disco, un procesador i586 y 12 MB de memoria RAM. A pesar de su
+    tamaño reducido, incluye un conjunto completo de aplicaciones como un editor
+    de texto, visor de imágenes, editor gráfico, navegador web y más de 30
+    juegos emocionantes. Ofrece soporte completo para los sistemas de archivos
+    FAT12/16/32, acceso de solo lectura a NTFS, exFAT, ISO9660 y Ext2/3/4, y
+    dispone de un extenso conjunto de {drivers} para populares tarjetas de
+    sonido, red y gráficas.
+drivers = controladores
 
-p2[0] = ¿Alguna vez has soñado con un sistema que arranca en menos de unos segundos, desde el encendido hasta una GUI operativa? ¿Con aplicaciones que se inician al instante, inmediatamente después de hacer clic en un icono, sin esos molestos punteros de reloj de arena? Esta velocidad se logra porque las partes fundamentales de
-p2[1] = (núcleo y controladores) están escritas completamente en lenguaje ensamblador
-p2[2] = Prueba
-p2[3] = y compáralo con pesos pesados como Windows y Linux.
+p2 = ¿Alguna vez has soñado con un sistema que arranca en menos de unos
+    segundos, desde el encendido hasta una GUI operativa? ¿Con aplicaciones que
+    se inician al instante, inmediatamente después de hacer clic en un icono,
+    sin esos molestos punteros de reloj de arena? Esta velocidad se logra porque
+    las partes fundamentales de {kolibrios} (núcleo y controladores) están
+    escritas completamente en lenguaje ensamblador {fasm}. Prueba {kolibrios} y
+    compáralo con pesos pesados como Windows y Linux.
 
-p3[0] = separó de MenuetOS en 2004 y ha estado en desarrollo independiente desde entonces. Se agradece enormemente tu
-p3[1] = retroalimentación
-p3[2] = , y tu
-p3[3] = ayuda
-p3[4] = es aún más bienvenida.
+p3 = {kolibrios} separó de MenuetOS en 2004 y ha estado en desarrollo
+    independiente desde entonces. Se agradece enormemente tu {feedback}, y tu
+    {help} es aún más bienvenida.
+feedback = retroalimentación
+help = ayuda
 
-p_subscription[0] = ¡Esperamos que lo disfrutes!
-p_subscription[1] = Equipo KolibriOS
+p_subscription = ¡Esperamos que lo disfrutes!
 
 [downloads]
 header = Descargas
@@ -51,16 +60,18 @@ all_rev = Todos los montajes nocturnos
 download_choice = ¿Cuál elegir?
 download_help = Para un principiante, el LiveCD es lo mejor.\n\
     \n\
-    En comparación con un LiveCD, la ventaja de una imagen universal es que puedes guardar los cambios realizados en KolibriOS.\n\
+    En comparación con un LiveCD, la ventaja de una imagen universal es que\
+    puedes guardar los cambios realizados en KolibriOS.\n\
     \n\
-    Imagen híbrida incluye soporte para la tecnología UEFI, que se utiliza para arrancar el sistema en los nuevos ordenadores y portátiles.
+    Imagen híbrida incluye soporte para la tecnología UEFI, que se utiliza para\
+    arrancar el sistema en los nuevos ordenadores y portátiles.
 
-download_description[0] = En esta página puedes descargar la distribución de compilaciones nocturnas, 
-    lo que significa que siempre contienen los cambios más recientes en el sistema y, 
-    por lo tanto, pueden ser inestables. Todos los archivos están comprimidos con 
-download_description[1] = se distribuye bajo la licencia
-download_description[2] = y su código fuente está disponible en nuestro
-download_description[3] = servidor Git
+download_description = En esta página puedes descargar la distribución de
+    compilaciones nocturnas, lo que significa que siempre contienen los cambios
+    más recientes en el sistema y, por lo tanto, pueden ser inestables. Todos
+    los archivos están comprimidos con {zip}. {kolibrios} se distribuye bajo la
+    licencia {gpl} y su código fuente está disponible en nuestro {git}.
+git-server = servidor Git
 
 [screenshots]
 header = Pantallas

locales/fr.ini

@@ -19,23 +19,32 @@ header = KolibriOS a déménagé sur Git !
 text = Découvrez notre nouvelle infrastructure conviviale pour les développeurs
 
 [article]
-p1[0] = est un système d`exploitation minuscule, mais incroyablement puissant et rapide, pour les PC compatibles x86. Il nécessite seulement quelques mégaoctets d`espace disque, un processeur i586 et 12 Mo de RAM. Malgré sa petite taille, il comprend une large gamme d`applications telles qu`un éditeur de texte, un visionneur d`images, un éditeur graphique, un navigateur web, et plus de 30 jeux captivants. Il prend en charge pleinement les systèmes de fichiers FAT12/16/32, permet la lecture seule de NTFS, exFAT, ISO9660 et Ext2/3/4, et offre un vaste ensemble de
-p1[1] = pilotes
-p1[2] = pour les cartes son, réseau et graphiques populaires.
+p1 = {kolibrios} est un système d`exploitation minuscule, mais incroyablement
+    puissant et rapide, pour les PC compatibles x86. Il nécessite seulement
+    quelques mégaoctets d`espace disque, un processeur i586 et 12 Mo de RAM.
+    Malgré sa petite taille, il comprend une large gamme d`applications telles
+    qu`un éditeur de texte, un visionneur d`images, un éditeur graphique, un
+    navigateur web, et plus de 30 jeux captivants. Il prend en charge pleinement
+    les systèmes de fichiers FAT12/16/32, permet la lecture seule de NTFS,
+    exFAT, ISO9660 et Ext2/3/4, et offre un vaste ensemble de {drivers} pour les
+    cartes son, réseau et graphiques populaires.
+drivers = pilotes
 
-p2[0] = Avez-vous déjà rêvé d`un système qui démarre en quelques secondes, de la mise sous tension jusqu`à une interface graphique opérationnelle ? Des applications qui se lancent instantanément, immédiatement après avoir cliqué sur une icône, sans ces pointeurs sabliers agaçants ? Cette rapidité est obtenue car les parties essentielles de
-p2[1] = (noyau et pilotes) sont entièrement écrites en langage assembleur
-p2[2] = Essayez
-p2[3] = et comparez-le à des poids lourds tels que Windows et Linux.
+p2 = Avez-vous déjà rêvé d`un système qui démarre en quelques secondes, de la
+    mise sous tension jusqu`à une interface graphique opérationnelle ? Des
+    applications qui se lancent instantanément, immédiatement après avoir cliqué
+    sur une icône, sans ces pointeurs sabliers agaçants ? Cette rapidité est
+    obtenue car les parties essentielles de {kolibrios} (noyau et pilotes) sont
+    entièrement écrites en langage assembleur {fasm}. Essayez {kolibrios} et
+    comparez-le à des poids lourds tels que Windows et Linux.
 
-p3[0] = s`est séparé de MenuetOS en 2004 et est développé de manière indépendante depuis lors. Vos
-p3[1] = retours
-p3[2] = sont grandement appréciés, et votre
-p3[3] = aide
-p3[4] = est encore plus bienvenue.
+p3 = {kolibrios} s`est séparé de MenuetOS en 2004 et est développé de manière 
+    indépendante depuis lors. Vos {feedback} sont grandement appréciés, et votre
+    {help} est encore plus bienvenue.
+feedback = retours
+help = aide
 
-p_subscription[0] = Nous espérons que vous l`apprécierez !
-p_subscription[1] = L`équipe de KolibriOS
+p_subscription = Nous espérons que vous l`apprécierez !
 
 [downloads]
 header = Téléchargements
@@ -50,15 +59,19 @@ all_rev = Toutes les constructions nocturnes
 
 download_choice = Que choisir ?
 download_help = Pour un débutant, le LiveCD est le meilleur.\n\
-                \n\
-                Par rapport à un LiveCD, l`avantage d`une image universelle est que vous pouvez sauvegarder les changements effectués dans KolibriOS.\n\
-                \n\
-                L`image hybride inclut le support de la technologie UEFI, qui est utilisée pour démarrer le système sur les nouveaux ordinateurs et portables.
+    \n\
+    Par rapport à un LiveCD, l`avantage d`une image universelle est que vous\
+    pouvez sauvegarder les changements effectués dans KolibriOS.\n\
+    \n\
+    L`image hybride inclut le support de la technologie UEFI, qui est utilisée\
+    pour démarrer le système sur les nouveaux ordinateurs et portables.
 
-download_description[0] = Sur cette page, vous pouvez télécharger la distribution des builds nocturnes, ce qui signifie qu`ils contiennent toujours les modifications les plus récentes du système et peuvent donc être instables. Tous les fichiers sont compressés avec
-download_description[1] = est distribué sous licence
-download_description[2] = et son code source est disponible sur notre
-download_description[3] = serveur Git
+download_description = Sur cette page, vous pouvez télécharger la distribution
+    des builds nocturnes, ce qui signifie qu`ils contiennent toujours les
+    modifications les plus récentes du système et peuvent donc être instables.
+    Tous les fichiers sont compressés avec {zip}. {kolibrios} est distribué sous
+    licence {gpl} et son code source est disponible sur notre {git}.
+git-server = serveur Git
 
 [screenshots]
 header = Captures d`écran

locales/it.ini

@@ -16,26 +16,34 @@ git = Git
 
 [git]
 header = KolibriOS si è spostato su Git!
-text = Dai un`occhiata alla nostra nuova infrastruttura pensata per gli sviluppatori
+text = Dai un`occhiata alla nostra nuova infrastruttura pensata per gli
+    sviluppatori
 
 [article]
-p1[0] = è un sistema operativo minuscolo, ma incredibilmente potente e veloce, per PC compatibili con x86. Per funzionare richiede solo pochi megabyte di spazio su disco, un processore i586 e 12 MB di RAM. Nonostante le dimensioni ridotte, include un ricco set di applicazioni come editor di testo, visualizzatore di immagini, editor grafico, browser web e oltre 30 giochi entusiasmanti. Supporta completamente i file system FAT12/16/32, e permette la lettura di NTFS, exFAT, ISO9660 ed Ext2/3/4, oltre a offrire un ampio set di 
-p1[1] = driver
-p1[2] = per schede audio, di rete e grafiche più diffuse.
+p1 = {kolibrios} è un sistema operativo minuscolo, ma incredibilmente potente e
+    veloce, per PC compatibili con x86. Per funzionare richiede solo pochi
+    megabyte di spazio su disco, un processore i586 e 12 MB di RAM. Nonostante
+    le dimensioni ridotte, include un ricco set di applicazioni come editor di
+    testo, visualizzatore di immagini, editor grafico, browser web e oltre 30
+    giochi entusiasmanti. Supporta completamente i file system FAT12/16/32, e
+    permette la lettura di NTFS, exFAT, ISO9660 ed Ext2/3/4, oltre a offrire un
+    ampio set di {drivers} per schede audio, di rete e grafiche più diffuse.
+drivers = driver
 
-p2[0] = Hai mai sognato un sistema che si avvia in pochi secondi, dall`accensione fino a una GUI funzionante? Applicazioni che partono immediatamente, subito dopo aver cliccato su un`icona, senza quei fastidiosi cursori a clessidra? Questa velocità si ottiene poiché le parti fondamentali di
-p2[1] = (kernel e driver) sono scritte interamente in linguaggio assembly
-p2[2] = Prova
-p2[3] = e confrontalo con colossi come Windows e Linux.
+p2 = Hai mai sognato un sistema che si avvia in pochi secondi, dall`accensione
+    fino a una GUI funzionante? Applicazioni che partono immediatamente, subito
+    dopo aver cliccato su un`icona, senza quei fastidiosi cursori a clessidra?
+    Questa velocità si ottiene poiché le parti fondamentali di {kolibrios}
+    (kernel e driver) sono scritte interamente in linguaggio assembly {fasm}.
+    Prova {kolibrios} e confrontalo con colossi come Windows e Linux.
 
-p3[0] = si è staccato da MenuetOS nel 2004 ed è in sviluppo indipendente da allora. Il tuo
-p3[1] = recensioni
-p3[2] = è molto apprezzato, e il tuo
-p3[3] = aiuto
-p3[4] = è ancora più benvenuto.
+p3 = {kolibrios} si è staccato da MenuetOS nel 2004 ed è in sviluppo
+    indipendente da allora. Il tuo {feedback} è molto apprezzato, e il tuo
+    {help} è ancora più benvenuto.
+feedback = recensioni
+help = aiuto
 
-p_subscription[0] = Ci auguriamo che vi piaccia!
-p_subscription[1] = Squadra KolibriOS
+p_subscription = Ci auguriamo che vi piaccia!
 
 [downloads]
 header = Scaricamento
@@ -50,15 +58,19 @@ all_rev = Tutte le build notturne
 
 download_choice = Quale scegliere?
 download_help = Per un principiante, il LiveCD è la soluzione migliore.\n\
-                \n\
-                Rispetto a un LiveCD, il vantaggio di un`immagine universale è che è possibile salvare le modifiche apportate in KolibriOS.\n\
-                \n\
-                L`immagine ibrida include il supporto per la tecnologia UEFI, utilizzata per avviare il sistema su nuovi computer e portatili.
+    \n\
+    Rispetto a un LiveCD, il vantaggio di un`immagine universale è che è\
+    possibile salvare le modifiche apportate in KolibriOS.\n\
+    \n\
+    L`immagine ibrida include il supporto per la tecnologia UEFI, utilizzata\
+    per avviare il sistema su nuovi computer e portatili.
 
-download_description[0] = In questa pagina puoi scaricare la distribuzione delle build notturne, il che significa che contengono sempre le modifiche più recenti del sistema e, pertanto, possono essere instabili. Tutti i file sono compressi con
-download_description[1] = viene distribuito sotto licenza 
-download_description[2] = e il suo codice sorgente è disponibile sul nostro 
-download_description[3] = server Git
+download_description = In questa pagina puoi scaricare la distribuzione delle
+    build notturne, il che significa che contengono sempre le modifiche più
+    recenti del sistema e, pertanto, possono essere instabili. Tutti i file sono
+    compressi con {zip}. {kolibrios} viene distribuito sotto licenza {gpl} e il
+    suo codice sorgente è disponibile sul nostro {git}.
+git-server = server Git
 
 [screenshots]
 header = Captures d`écran

locales/nl.ini

@@ -19,24 +19,32 @@ header = KolibriOS is verhuisd naar Git!
 text = Bekijk onze nieuwe, ontwikkelaarsvriendelijke infrastructuur
 
 [article]
-p1[0] = is een klein maar ongelooflijk krachtig en snel besturingssysteem voor x86-compatibele PC`s. Het heeft slechts enkele megabytes aan schijfruimte, een i586-processor en 12 MB RAM. Maar beschikt over een rijk scala aan toepassingen, waaronder een tekstverwerker, afbeeldingsviewer, grafische editor, webbrowser en meer dan 30 spannende games. Het biedt volledige ondersteuning voor de bestandssystemen FAT12/16/32, en heeft ook leesondersteuning voor NTFS, exFAT, ISO9660 en Ext2/3/4, en beschikt over een uitgebreide set van 
-p1[1] = drivers
-p1[2] = voor populaire geluids-, netwerk- en grafische kaarten.
+p1 = {kolibrios} is een klein maar ongelooflijk krachtig en snel
+    besturingssysteem voor x86-compatibele PC`s. Het heeft slechts enkele
+    megabytes aan schijfruimte, een i586-processor en 12 MB RAM. Maar beschikt
+    over een rijk scala aan toepassingen, waaronder een tekstverwerker,
+    afbeeldingsviewer, grafische editor, webbrowser en meer dan 30 spannende
+    games. Het biedt volledige ondersteuning voor de bestandssystemen
+    FAT12/16/32, en heeft ook leesondersteuning voor NTFS, exFAT, ISO9660 en
+    Ext2/3/4, en beschikt over een uitgebreide set van {drivers} voor populaire
+    geluids-, netwerk- en grafische kaarten.
+drivers = drivers
 
-p2[0] = Heb je ooit gedroomd van een systeem dat opstart in minder dan een paar seconden, van het aanzetten tot een werkende GUI? Toepassingen die direct starten, meteen na het klikken op een icoon, zonder die vervelende zandlopers? Deze snelheid wordt bereikt omdat de kernonderdelen van
-p2[1] = (kernel en drivers) volledig in de
-p2[11] = assemblytaal geschreven zijn!
-p2[2] = Probeer
-p2[3] = en vergelijk het met zwaargewichten zoals Windows en Linux.
+p2 = Heb je ooit gedroomd van een systeem dat opstart in minder dan een paar
+    seconden, van het aanzetten tot een werkende GUI? Toepassingen die direct
+    starten, meteen na het klikken op een icoon, zonder die vervelende
+    zandlopers? Deze snelheid wordt bereikt omdat de kernonderdelen van
+    {kolibrios} (kernel en drivers) volledig in de {fasm} assemblytaal
+    geschreven zijn! Probeer {kolibrios} en vergelijk het met zwaargewichten
+    zoals Windows en Linux.
 
-p3[0] = is in 2004 afgesplitst van MenuetOS en wordt sindsdien onafhankelijk ontwikkeld. Jouw
-p3[1] = recensies
-p3[2] = wordt zeer gewaardeerd, en jouw
-p3[3] = hulp
-p3[4] = is nog meer welkom.
+p3 = {kolibrios} is in 2004 afgesplitst van MenuetOS en wordt sindsdien
+    onafhankelijk ontwikkeld. Jouw {feedback} wordt zeer gewaardeerd, en jouw
+    {help} is nog meer welkom.
+feedback = recensies
+help = hulp
 
-p_subscription[0] = We hopen dat je ervan zult genieten!
-p_subscription[1] = KolibriOS-Team
+p_subscription = We hopen dat je ervan zult genieten!
 
 [downloads]
 header = Downloads
@@ -51,15 +59,19 @@ all_rev = Alle nachtelijke builds
 
 download_choice = Welke moet ik kiezen?
 download_help = Voor een beginner is de LiveCD het beste.\n\
-                \n\
-                Vergeleken met een LiveCD heeft een universeel image het voordeel dat je wijzigingen die je in <b>KolibriOS</b> hebt aangebracht, kunt opslaan.\n\
-                \n\
-                Hybride image bevat ondersteuning voor UEFI-technologie, die wordt gebruikt om het systeem op te starten op nieuwe computers en laptops.
+    \n\
+    Vergeleken met een LiveCD heeft een universeel image het voordeel dat je\
+    wijzigingen die je in KolibriOS hebt aangebracht, kunt opslaan.\n\
+    \n\
+    Hybride image bevat ondersteuning voor UEFI-technologie, die wordt gebruikt\
+    om het systeem op te starten op nieuwe computers en laptops.
 
-download_description[0] = Op deze pagina kunt u de nightly builds-distributie downloaden, wat betekent dat ze altijd de meest recente wijzigingen in het systeem bevatten en daarom onstabiel kunnen zijn. Alle bestanden zijn gecomprimeerd met
-download_description[1] = wordt verspreid onder de
-download_description[2] = -licentie, en de broncode is beschikbaar op onze
-download_description[3] = Git-server
+download_description = Op deze pagina kunt u de nightly builds-distributie
+    downloaden, wat betekent dat ze altijd de meest recente wijzigingen in het
+    systeem bevatten en daarom onstabiel kunnen zijn. Alle bestanden zijn
+    gecomprimeerd met {zip} wordt verspreid onder de {gpl}-licentie, en de
+    broncode is beschikbaar op onze {git}.
+git-server = Git-server
 
 [screenshots]
 header = Schermafbeeldingen

locales/ru.ini

@@ -26,7 +26,8 @@ p1 = {kolibrios} — это крошечная, но невероятно мощ
     просмотрщик изображений, графический редактор, веб-браузер и более 30
     захватывающих игр.Имеется полная поддержка файловых систем FAT12/16/32,
     только на чтение доступны NTFS, exFAT, ISO9660 и Ext2/3/4, а также
-    присутсвтвует обширный набор {drivers} для популярных звуковых, сетевых и графических карт.
+    присутсвтвует обширный набор {drivers} для популярных звуковых, сетевых и
+    графических карт.
 drivers = драйверов
 
 p2 = Вы когда-нибудь мечтали о системе, которая загружается менее чем за
@@ -69,7 +70,7 @@ download_description = На этой странице вы можете скач
     дистрибутива. Это означает, что они всегда содержат последние изменения в
     системе и, следовательно, могут быть нестабильными. Все файлы сжаты с
     помощью {zip}. {kolibrios} распространяется под лицензией {gpl}, а
-    исходный код доступен на нашем {git}
+    исходный код доступен на нашем {git}.
 git-server = Git-сервере
 
 [screenshots]