From 9708cb088406812f7a8440c27e730f3a33b54853 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Burer <burer@kolibrios.org>
Date: Mon, 17 Mar 2025 13:33:39 +0200
Subject: [PATCH] Small text fixes and tweaks

---
 de/index.htm | 2 +-
 en/index.htm | 2 +-
 es/index.htm | 2 +-
 fr/index.htm | 2 +-
 it/index.htm | 2 +-
 nl/index.htm | 2 +-
 ru/index.htm | 6 +++---
 7 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/de/index.htm b/de/index.htm
index edd9be9..a870684 100644
--- a/de/index.htm
+++ b/de/index.htm
@@ -52,7 +52,7 @@
                     <td valign="top">
                         <h1>KolibriOS ist zu Git gewechselt!</h1>
                         <p>
-                            Überprüfen Sie unsere neue Infrastruktur, die für den Komfort der Entwickler aufgebaut wurde
+                            Schau dir unsere neue entwicklerfreundliche Infrastruktur an
                         </p>
                         <p class="p-link">https://git.kolibrios.org</p>
                     </td>
diff --git a/en/index.htm b/en/index.htm
index c966488..dba6558 100644
--- a/en/index.htm
+++ b/en/index.htm
@@ -53,7 +53,7 @@
                     <td valign="top">
                         <h1>KolibriOS moved to Git!</h1>
                         <p>
-                            Check our new inftrastructure, built up for for the convenience of developers
+                            Check our new developers-friendly infrastructure
                         </p>
                         <p class="p-link">https://git.kolibrios.org</p>
                     </td>
diff --git a/es/index.htm b/es/index.htm
index ce3ef46..b0e261a 100644
--- a/es/index.htm
+++ b/es/index.htm
@@ -52,7 +52,7 @@
                     <td valign="top">
                         <h1>¡KolibriOS se ha trasladado a Git!</h1>
                         <p>
-                            Consulta nuestra nueva infraestructura, creada para la comodidad de los desarrolladores
+                            Mira nuestra nueva infraestructura amigable para desarrolladores
                         </p>
                         <p class="p-link">https://git.kolibrios.org</p>
                     </td>
diff --git a/fr/index.htm b/fr/index.htm
index 6d2280a..2d2c5fb 100644
--- a/fr/index.htm
+++ b/fr/index.htm
@@ -53,7 +53,7 @@
                     <td valign="top">
                         <h1>KolibriOS a déménagé sur Git !</h1>
                         <p>
-                            Découvrez notre nouvelle infrastructure, conçue pour la commodité des développeurs
+                            Découvrez notre nouvelle infrastructure conviviale pour les développeurs
                         </p>
                         <p class="p-link">https://git.kolibrios.org</p>
                     </td>
diff --git a/it/index.htm b/it/index.htm
index 7955146..ad4d48b 100644
--- a/it/index.htm
+++ b/it/index.htm
@@ -50,7 +50,7 @@
                     <td valign="top">
                         <h1>KolibriOS si è spostato su Git!</h1>
                         <p>
-                            Controlla la nostra nuova infrastruttura, realizzata per la comodità degli sviluppatori
+                            Dai un'occhiata alla nostra nuova infrastruttura pensata per gli sviluppatori
                         </p>
                         <p class="p-link">https://git.kolibrios.org</p>
                     </td>
diff --git a/nl/index.htm b/nl/index.htm
index 012d4a4..13cddca 100644
--- a/nl/index.htm
+++ b/nl/index.htm
@@ -53,7 +53,7 @@
                     <td valign="top">
                         <h1>KolibriOS is verhuisd naar Git!</h1>
                         <p>
-                            Bekijk onze nieuwe infrastructuur, opgebouwd voor het gemak van ontwikkelaars
+                            Bekijk onze nieuwe, ontwikkelaarsvriendelijke infrastructuur
                         </p>
                         <p class="p-link">https://git.kolibrios.org</p>
                     </td>
diff --git a/ru/index.htm b/ru/index.htm
index a0bc2f8..f0a1f84 100644
--- a/ru/index.htm
+++ b/ru/index.htm
@@ -55,7 +55,7 @@
                     <td valign="top">
                         <h1>КолибриОС перешла на Git!</h1>
                         <p>
-                            Ознакомьтесь с нашей новой инфраструктурой, созданной для удобства разработчиков
+                            Ознакомьтесь с нашей новой, удобной для разработчиков инфраструктурой
                         </p>
                         <p class="p-link">https://git.kolibrios.org</p>
                     </td>
@@ -72,8 +72,8 @@
             12 МБ оперативной памяти, и при этом она содержит богатый набор приложений, 
             таких как текстовый редактор, просмотрщик изображений, графический редактор, 
             веб-браузер и более 30 захватывающих игр. 
-            Она полностью поддерживает FAT12/16/32, а также поддерживает чтение с NTFS, exFAT, 
-            ISO9660 и Ext2/3/4, и имеет обширный набор 
+            Имеется полная поддержка FAT12/16/32, только на чтение доступны NTFS, exFAT, 
+            ISO9660 и Ext2/3/4, а также присутсвтвует обширный набор 
             <a href="http://wiki.kolibrios.org/wiki/Hardware_Support">драйверов</a> 
             для популярных звуковых, сетевых и графических карт.
         </p>