feat/flask: reworked downloads page

- new table styles
- info about last version and build date
- "viruses" warning paragraph

locales/de.ini

@@ -49,6 +49,9 @@ p_subscription = Wir hoffen, es gefällt Ihnen!
 [downloads]
 header = Herunterladen
 
+version = Version:
+date = Build-Datum:
+
 img-descr = Disketten-Image
 iso-descr = LiveCD-Abbild
 distr-descr = Universal Flash/Multi-Boot-Abbild
@@ -75,6 +78,10 @@ download_description = Auf dieser Seite können Sie die nächtlichen
     vertrieben, und der Quellcode ist auf unserem {git} verfügbar.
 git-server = Git-Server
 
+download_warn = Gelegentlich stufen einige Antivirenprogramme das {kolibrios}-Image fälschlicherweise als Bedrohung ein. 
+    Das ist ein Fehlalarm. 
+    {kolibrios} ist vollständig quelloffen, und Sie können es jederzeit selbst erstellen, um sicherzugehen, dass es vollständig sicher ist.
+
 [screenshots]
 header = Bildschirmfotos
 

locales/en.ini

@@ -47,6 +47,9 @@ p_subscription = We hope you will enjoy it!
 [downloads]
 header = Downloads
 
+version = Version:
+date = Build date:
+
 img-descr = Floppy disk image
 iso-descr = LiveCD image
 distr-descr = Universal Flash/Multi-boot image
@@ -71,6 +74,10 @@ download_description = On this page you can download the nightly builds
     available on our {git}.
 git-server = Git server
 
+download_warn = Occasionally, some antivirus software may incorrectly flag the {kolibrios} image as a threat. 
+    This is a false positive. 
+    {kolibrios} is fully open source, and you can always build it yourself to be sure that it is completely safe.
+
 [screenshots]
 header = Screenshots
 

locales/es.ini

@@ -49,6 +49,9 @@ p_subscription = ¡Esperamos que lo disfrutes!
 [downloads]
 header = Descargas
 
+version = Versión:
+date = Fecha de compilación:
+
 img-descr = Imagen de disquete
 iso-descr = Imagen LiveCD
 distr-descr = Imagen Flash Universal/Multi-boot
@@ -73,6 +76,10 @@ download_description = En esta página puedes descargar la distribución de
     licencia {gpl} y su código fuente está disponible en nuestro {git}.
 git-server = servidor Git
 
+download_warn = Ocasionalmente, algunos programas antivirus pueden marcar incorrectamente la imagen de {kolibrios} como una amenaza. 
+    Esto es un falso positivo. 
+    {kolibrios} es completamente de código abierto y siempre puedes compilarlo tú mismo para asegurarte de que es totalmente seguro.
+
 [screenshots]
 header = Pantallas
 

locales/fr.ini

@@ -49,6 +49,9 @@ p_subscription = Nous espérons que vous l`apprécierez !
 [downloads]
 header = Téléchargements
 
+version = Version :
+date = Date de compilation :
+
 img-descr = Image de la disquette
 iso-descr = Image du LiveCD
 distr-descr = Image Universal Flash/Multi-boot
@@ -73,6 +76,10 @@ download_description = Sur cette page, vous pouvez télécharger la distribution
     licence {gpl} et son code source est disponible sur notre {git}.
 git-server = serveur Git
 
+download_warn = Il arrive que certains antivirus signalent à tort l’image {kolibrios} comme une menace.
+    Il s’agit d’un faux positif.
+    {kolibrios} est entièrement open source et vous pouvez toujours le compiler vous-même pour vous assurer qu’il est totalement sûr.
+
 [screenshots]
 header = Captures d`écran
 

locales/it.ini

@@ -48,6 +48,9 @@ p_subscription = Ci auguriamo che vi piaccia!
 [downloads]
 header = Scaricamento
 
+version = Versione:
+date = Data di compilazione:
+
 img-descr = Immagine su dischetto
 iso-descr = Immagine LiveCD
 distr-descr = Immagine universale Flash/MultiBoot
@@ -72,6 +75,10 @@ download_description = In questa pagina puoi scaricare la distribuzione delle
     suo codice sorgente è disponibile sul nostro {git}.
 git-server = server Git
 
+download_warn = Occasionalmente, alcuni software antivirus potrebbero segnalare erroneamente l’immagine di {kolibrios} come una minaccia. 
+    Si tratta di un falso positivo. 
+    {kolibrios} è completamente open source e puoi sempre compilarlo tu stesso per essere certo che è del tutto sicuro.
+
 [screenshots]
 header = Captures d`écran
 

locales/nl.ini

@@ -49,6 +49,9 @@ p_subscription = We hopen dat je ervan zult genieten!
 [downloads]
 header = Downloads
 
+version = Versie:
+date = Builddatum:
+
 img-descr = Afbeelding op diskette
 iso-descr = LiveCD-afbeelding
 distr-descr = Universele Flash/Multi-boot image
@@ -73,6 +76,10 @@ download_description = Op deze pagina kunt u de nightly builds-distributie
     broncode is beschikbaar op onze {git}.
 git-server = Git-server
 
+download_warn = Af en toe kunnen sommige antivirusprogramma’s het {kolibrios}-image ten onrechte als een bedreiging aanmerken. 
+    Dit is een vals-positief. 
+    {kolibrios} is volledig open-source en je kunt het altijd zelf bouwen om er zeker van te zijn dat het volledig veilig is.
+
 [screenshots]
 header = Schermafbeeldingen
 

locales/ru.ini

@@ -24,7 +24,7 @@ p1 = {kolibrios} — это крошечная, но невероятно мощ
     мегабайт места на диске, процессора i586 и 12 МБ оперативной памяти. При
     этом она содержит богатый набор приложений, таких как текстовый редактор,
     просмотрщик изображений, графический редактор, веб-браузер и более 30
-    захватывающих игр.Имеется полная поддержка файловых систем FAT12/16/32,
+    захватывающих игр. Имеется полная поддержка файловых систем FAT12/16/32,
     только на чтение доступны NTFS, exFAT, ISO9660 и Ext2/3/4, а также
     присутсвтвует обширный набор {drivers} для популярных звуковых, сетевых и
     графических карт.
@@ -49,6 +49,9 @@ p_subscription = Надеемся, вам понравится!
 [downloads]
 header = Скачать
 
+version = Версия:
+date = Дата сборки:
+
 img-descr = Образ дискеты
 iso-descr = Образ LiveCD
 distr-descr = Универсальный образ Flash/Multi-boot
@@ -73,6 +76,10 @@ download_description = На этой странице вы можете скач
     исходный код доступен на нашем {git}.
 git-server = Git-сервере
 
+download_warn = Иногда антивирусы могут по ошибке помечать образ {kolibrios} как угрозу. 
+    Это ложное срабатывание.
+    {kolibrios} имеет полностью открытый исходный код, и вы всегда можете собрать её самостоятельно, чтобы убедиться, что она абсолютно безопасна.
+
 [screenshots]
 header = Скриншоты