feat/flask: reworked downloads page

- new table styles
- info about last version and build date
- "viruses" warning paragraph

locales/ru.ini

@@ -24,7 +24,7 @@ p1 = {kolibrios} — это крошечная, но невероятно мощ
     мегабайт места на диске, процессора i586 и 12 МБ оперативной памяти. При
     этом она содержит богатый набор приложений, таких как текстовый редактор,
     просмотрщик изображений, графический редактор, веб-браузер и более 30
-    захватывающих игр.Имеется полная поддержка файловых систем FAT12/16/32,
+    захватывающих игр. Имеется полная поддержка файловых систем FAT12/16/32,
     только на чтение доступны NTFS, exFAT, ISO9660 и Ext2/3/4, а также
     присутсвтвует обширный набор {drivers} для популярных звуковых, сетевых и
     графических карт.
@@ -49,6 +49,9 @@ p_subscription = Надеемся, вам понравится!
 [downloads]
 header = Скачать
 
+version = Версия:
+date = Дата сборки:
+
 img-descr = Образ дискеты
 iso-descr = Образ LiveCD
 distr-descr = Универсальный образ Flash/Multi-boot
@@ -73,6 +76,10 @@ download_description = На этой странице вы можете скач
     исходный код доступен на нашем {git}.
 git-server = Git-сервере
 
+download_warn = Иногда антивирусы могут по ошибке помечать образ {kolibrios} как угрозу. 
+    Это ложное срабатывание.
+    {kolibrios} имеет полностью открытый исходный код, и вы всегда можете собрать её самостоятельно, чтобы убедиться, что она абсолютно безопасна.
+
 [screenshots]
 header = Скриншоты