[title]
language = Deutsch
index = KolibriOS
download = KolibriOS - Herunterladen

[header]
index = KolibriOS offizielle seite
download = KolibriOS Herunterladen

[menu]
kolibrios = KolibriOS
download = Herunterladen
forum = Forum
wiki = Wiki
git = Git

[banner]
header = KolibriOS wurde zu GSoC 2026 angenommen!
text = Informieren Sie sich über Programmdetails und unsere Projektideen
alt = GSoC

[article]
p1 = {kolibrios} ist ein winziges, aber unglaublich leistungsfähiges und
    schnelles Betriebssystem für x86-kompatible PCs. Es benötigt nur wenige
    Megabyte Speicherplatz, einen i586-Prozessor und 12 MB RAM. Trotz seiner
    geringen Größe enthält es eine Vielzahl von Anwendungen wie einen
    Texteditor, einen Bildbetrachter, einen Grafikeditor, einen Webbrowser und
    über 30 spannende Spiele. Es bietet vollständige Unterstützung für die
    Dateisysteme FAT12/16/32, ermöglicht Lesezugriff auf NTFS, exFAT, ISO9660
    und Ext2/3/4 sowie eine umfangreiche Sammlung von {drivers} für gängige
    Sound-, Netzwerk- und Grafikkarten.
drivers = Treibern

p2 = Haben Sie schon einmal von einem System geträumt, das in weniger als
    wenigen Sekunden vom Einschalten bis zu einer funktionierenden GUI bootet?
    Anwendungen, die sofort starten, direkt nach dem Klicken auf ein Symbol,
    ohne lästige Sanduhrzeiger? Diese Geschwindigkeit wird erreicht, da die
    Kernkomponenten von {kolibrios} (Kernel und Treiber) vollständig in der
    Assemblersprache {fasm} geschrieben sind. Probieren Sie {kolibrios} aus und
    vergleichen Sie es mit Schwergewichten wie Windows und Linux.

p3 = {kolibrios} hat sich 2004 von MenuetOS abgespalten und wird seitdem
    unabhängig entwickelt. Ihr {feedback} wird sehr geschätzt, und Ihre {help}
    ist noch mehr willkommen.
feedback = Rückmeldung
help = Hilfe

p_subscription = Wir hoffen, es gefällt Ihnen!

[downloads]
header = Herunterladen

version = Version:
date = Build-Datum:
date-format = {DD}.{MM}.{YYYY}

img-descr = Disketten-Image
iso-descr = LiveCD-Abbild
distr-descr = Universal Flash/Multi-Boot-Abbild
raw-descr = Hybrides UEFI/BIOS-Abbild

prev_rev = Frühere Versionen
all_rev = Alle nächtlichen Builds

screenshots = Bildschirmfotos

download_choice = Was soll ich wählen?
download_help = Für einen Einsteiger ist die LiveCD am besten geeignet.\n\
    \n\
    Im Vergleich zu einer LiveCD hat ein universelles Image den Vorteil, dass \
    Sie die in KolibriOS vorgenommenen Änderungen speichern können.\n\
    \n\
    Das Hybrid-Image enthält Unterstützung für die UEFI-Technologie, die zum \
    Booten des Systems auf neuen Computern und Laptops verwendet wird.

download_description = Auf dieser Seite können Sie die nächtlichen
    Build-Distributionen herunterladen, was bedeutet, dass sie stets die
    neuesten Änderungen am System enthalten und daher instabil sein können. Alle
    Dateien sind mit {zip} komprimiert. {kolibrios} wird unter der {gpl}-Lizenz
    vertrieben, und der Quellcode ist auf unserem {git} verfügbar.
git-server = Git-Server

download_warn = Gelegentlich stufen einige Antivirenprogramme das
    {kolibrios}-Image fälschlicherweise als Bedrohung ein.
    Das ist ein Fehlalarm. {kolibrios} ist vollständig quelloffen, und Sie
    können es jederzeit selbst erstellen, um sicherzugehen, dass es
    vollständig sicher ist.

[screenshots]
header = Bildschirmfotos

1 = KolibriOS Arbeitsoberfläche
2 = Demos
3 = Datei-Manager
4 = Netzwerk-Programme
5 = Spiele
6 = Entwickler- und Debug-Tools

[footer]
team = KolibriOS-Team