[title]
language = Nederlands
index = KolibriOS
download = KolibriOS - Downloaden

[header]
index = KolibriOS officiële site
download = KolibriOS Downloads

[menu]
kolibrios = KolibriOS
download = Downloaden
forum = Forum
wiki = Wiki
git = Git

[banner]
header = KolibriOS is geaccepteerd voor GSoC 2026!
text = Bekijk de programmadetails en onze projectideeën
alt = GSoC

[article]
p1 = {kolibrios} is een klein maar ongelooflijk krachtig en snel
    besturingssysteem voor x86-compatibele PC's. Het heeft slechts enkele
    megabytes aan schijfruimte, een i586-processor en 12 MB RAM. Maar beschikt
    over een rijk scala aan toepassingen, waaronder een tekstverwerker,
    afbeeldingsviewer, grafische editor, webbrowser en meer dan 30 spannende
    games. Het biedt volledige ondersteuning voor de bestandssystemen
    FAT12/16/32, en heeft ook leesondersteuning voor NTFS, exFAT, ISO9660 en
    Ext2/3/4, en beschikt over een uitgebreide set van {drivers} voor populaire
    geluids-, netwerk- en grafische kaarten.
drivers = drivers

p2 = Heb je ooit gedroomd van een systeem dat opstart in minder dan een paar
    seconden, van het aanzetten tot een werkende GUI? Toepassingen die direct
    starten, meteen na het klikken op een icoon, zonder die vervelende
    zandlopers? Deze snelheid wordt bereikt omdat de kernonderdelen van
    {kolibrios} (kernel en drivers) volledig in de {fasm} assemblytaal
    geschreven zijn! Probeer {kolibrios} en vergelijk het met zwaargewichten
    zoals Windows en Linux.

p3 = {kolibrios} is in 2004 afgesplitst van MenuetOS en wordt sindsdien
    onafhankelijk ontwikkeld. Jouw {feedback} wordt zeer gewaardeerd, en jouw
    {help} is nog meer welkom.
feedback = recensies
help = hulp

p_subscription = We hopen dat je ervan zult genieten!

[downloads]
header = Downloads

version = Versie:
date = Builddatum:
date-format = {DD}.{MM}.{YYYY}

img-descr = Afbeelding op diskette
iso-descr = LiveCD-afbeelding
distr-descr = Universele Flash/Multi-boot image
raw-descr = Hybride UEFI/BIOS-image

prev_rev = Vorige uitgaven
all_rev = Alle nachtelijke builds

download_choice = Welke moet ik kiezen?
download_help = Voor een beginner is de LiveCD het beste.\n\
    \n\
    Vergeleken met een LiveCD heeft een universeel image het voordeel dat je \
    wijzigingen die je in KolibriOS hebt aangebracht, kunt opslaan.\n\
    \n\
    Hybride image bevat ondersteuning voor UEFI-technologie, die wordt gebruikt \
    om het systeem op te starten op nieuwe computers en laptops.

download_description = Op deze pagina kunt u de nightly builds-distributie
    downloaden, wat betekent dat ze altijd de meest recente wijzigingen in het
    systeem bevatten en daarom onstabiel kunnen zijn. Alle bestanden zijn
    gecomprimeerd met {zip} wordt verspreid onder de {gpl}-licentie, en de
    broncode is beschikbaar op onze {git}.
git-server = Git-server

download_warn = Af en toe kunnen sommige antivirusprogramma's het
    {kolibrios}-image ten onrechte als een bedreiging aanmerken.
    Dit is een vals-positief. {kolibrios} is volledig open-source en je kunt
    het altijd zelf bouwen om er zeker van te zijn dat het volledig veilig is.

[screenshots]
header = Schermafbeeldingen

1 = KolibriOS bureaublad
2 = Demos
3 = Bestandsbeheerders
4 = Netwerk programma's
5 = Spelletjes
6 = Ontwikkel- en debugtools

[footer]
team = KolibriOS Team