Burer
f9a07bcadd
Docker Build and Push / build-and-push (push) Successful in 1m43s
Refactor banner code to be more universal, and updated it's content to GSoC 2026. <img width="auto" alt="image.png" src="attachments/a9eee86a-eaf5-4a9b-b21c-8bd2bb6a7d07"> Reviewed-on: #11 Reviewed-by: Gleb Zaharov <risdeveau@lair.moe> Co-authored-by: Burer <burer@kolibrios.org> Co-committed-by: Burer <burer@kolibrios.org>
98 lines
3.5 KiB
INI
98 lines
3.5 KiB
INI
[title]
|
|
language = Español
|
|
index = KolibriOS
|
|
download = KolibriOS - Descargar
|
|
|
|
[header]
|
|
index = Sitio oficial de KolibriOS
|
|
download = KolibriOS Descargar
|
|
|
|
[menu]
|
|
kolibrios = KolibriOS
|
|
download = Descargar
|
|
forum = Foro
|
|
wiki = Wiki
|
|
git = Git
|
|
|
|
[banner]
|
|
header = ¡KolibriOS fue aceptado en GSoC 2026!
|
|
text = Consulta los detalles del programa y nuestras ideas de proyecto
|
|
alt = GSoC
|
|
|
|
[article]
|
|
p1 = {kolibrios} es un sistema operativo diminuto, pero increíblemente potente y
|
|
rápido para PCs compatibles con x86. Solo necesita unos pocos megabytes de
|
|
espacio en disco, un procesador i586 y 12 MB de memoria RAM. A pesar de su
|
|
tamaño reducido, incluye un conjunto completo de aplicaciones como un editor
|
|
de texto, visor de imágenes, editor gráfico, navegador web y más de 30
|
|
juegos emocionantes. Ofrece soporte completo para los sistemas de archivos
|
|
FAT12/16/32, acceso de solo lectura a NTFS, exFAT, ISO9660 y Ext2/3/4, y
|
|
dispone de un extenso conjunto de {drivers} para populares tarjetas de
|
|
sonido, red y gráficas.
|
|
drivers = controladores
|
|
|
|
p2 = ¿Alguna vez has soñado con un sistema que arranca en menos de unos
|
|
segundos, desde el encendido hasta una GUI operativa? ¿Con aplicaciones que
|
|
se inician al instante, inmediatamente después de hacer clic en un icono,
|
|
sin esos molestos punteros de reloj de arena? Esta velocidad se logra porque
|
|
las partes fundamentales de {kolibrios} (núcleo y controladores) están
|
|
escritas completamente en lenguaje ensamblador {fasm}. Prueba {kolibrios} y
|
|
compáralo con pesos pesados como Windows y Linux.
|
|
|
|
p3 = {kolibrios} separó de MenuetOS en 2004 y ha estado en desarrollo
|
|
independiente desde entonces. Se agradece enormemente tu {feedback}, y tu
|
|
{help} es aún más bienvenida.
|
|
feedback = retroalimentación
|
|
help = ayuda
|
|
|
|
p_subscription = ¡Esperamos que lo disfrutes!
|
|
|
|
[downloads]
|
|
header = Descargas
|
|
|
|
version = Versión:
|
|
date = Fecha de compilación:
|
|
date-format = {DD}.{MM}.{YYYY}
|
|
|
|
img-descr = Imagen de disquete
|
|
iso-descr = Imagen LiveCD
|
|
distr-descr = Imagen Flash Universal/Multi-boot
|
|
raw-descr = Imagen híbrida UEFI/BIOS
|
|
|
|
prev_rev = Ediciones anteriores
|
|
all_rev = Todos los montajes nocturnos
|
|
|
|
download_choice = ¿Cuál elegir?
|
|
download_help = Para un principiante, el LiveCD es lo mejor.\n\
|
|
\n\
|
|
En comparación con un LiveCD, la ventaja de una imagen universal es que \
|
|
puedes guardar los cambios realizados en KolibriOS.\n\
|
|
\n\
|
|
Imagen híbrida incluye soporte para la tecnología UEFI, que se utiliza para \
|
|
arrancar el sistema en los nuevos ordenadores y portátiles.
|
|
|
|
download_description = En esta página puedes descargar la distribución de
|
|
compilaciones nocturnas, lo que significa que siempre contienen los cambios
|
|
más recientes en el sistema y, por lo tanto, pueden ser inestables. Todos
|
|
los archivos están comprimidos con {zip}. {kolibrios} se distribuye bajo la
|
|
licencia {gpl} y su código fuente está disponible en nuestro {git}.
|
|
git-server = servidor Git
|
|
|
|
download_warn = Ocasionalmente, algunos programas antivirus pueden marcar
|
|
incorrectamente la imagen de {kolibrios} como una amenaza. Esto es un
|
|
falso positivo. {kolibrios} es completamente de código abierto y siempre
|
|
puedes compilarlo tú mismo para asegurarte de que es totalmente seguro.
|
|
|
|
[screenshots]
|
|
header = Pantallas
|
|
|
|
1 = Escritorio KolibriOS
|
|
2 = Demos
|
|
3 = Gestores de archivos
|
|
4 = Programas de red
|
|
5 = Juegos
|
|
6 = Herramientas de desarrollo y depuración
|
|
|
|
[footer]
|
|
team = Equipo KolibriOS
|