Files
kolibrios.org/locales/it.ini
NeoUmbreon 5d4d587d1d
All checks were successful
Docker Build and Push / build-and-push (push) Successful in 2m17s
Fix missing spaces in text
2026-01-23 12:53:19 -05:00

96 lines
3.3 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
[title]
language = Italiano
index = KolibriOS
download = KolibriOS - Scaricare
[header]
index = Sito ufficiale KolibriOS
download = KolibriOS Scaricamento
[menu]
kolibrios = KolibriOS
download = Scaricare
forum = Forum
wiki = Wiki
git = Git
[git]
header = KolibriOS si è spostato su Git!
text = Dai un`occhiata alla nostra nuova infrastruttura pensata per gli
sviluppatori
[article]
p1 = {kolibrios} è un sistema operativo minuscolo, ma incredibilmente potente e
veloce, per PC compatibili con x86. Per funzionare richiede solo pochi
megabyte di spazio su disco, un processore i586 e 12 MB di RAM. Nonostante
le dimensioni ridotte, include un ricco set di applicazioni come editor di
testo, visualizzatore di immagini, editor grafico, browser web e oltre 30
giochi entusiasmanti. Supporta completamente i file system FAT12/16/32, e
permette la lettura di NTFS, exFAT, ISO9660 ed Ext2/3/4, oltre a offrire un
ampio set di {drivers} per schede audio, di rete e grafiche più diffuse.
drivers = driver
p2 = Hai mai sognato un sistema che si avvia in pochi secondi, dall`accensione
fino a una GUI funzionante? Applicazioni che partono immediatamente, subito
dopo aver cliccato su un`icona, senza quei fastidiosi cursori a clessidra?
Questa velocità si ottiene poiché le parti fondamentali di {kolibrios}
(kernel e driver) sono scritte interamente in linguaggio assembly {fasm}.
Prova {kolibrios} e confrontalo con colossi come Windows e Linux.
p3 = {kolibrios} si è staccato da MenuetOS nel 2004 ed è in sviluppo
indipendente da allora. Il tuo {feedback} è molto apprezzato, e il tuo
{help} è ancora più benvenuto.
feedback = recensioni
help = aiuto
p_subscription = Ci auguriamo che vi piaccia!
[downloads]
header = Scaricamento
version = Versione:
date = Data di compilazione:
date-format = {DD}/{MM}/{YYYY}
img-descr = Immagine su dischetto
iso-descr = Immagine LiveCD
distr-descr = Immagine universale Flash/MultiBoot
raw-descr = Immagine ibrida UEFI/BIOS
prev_rev = Uscite precedenti
all_rev = Tutte le build notturne
download_choice = Quale scegliere?
download_help = Per un principiante, il LiveCD è la soluzione migliore.\n\
\n\
Rispetto a un LiveCD, il vantaggio di un`immagine universale è che è \
possibile salvare le modifiche apportate in KolibriOS.\n\
\n\
L`immagine ibrida include il supporto per la tecnologia UEFI, utilizzata \
per avviare il sistema su nuovi computer e portatili.
download_description = In questa pagina puoi scaricare la distribuzione delle
build notturne, il che significa che contengono sempre le modifiche più
recenti del sistema e, pertanto, possono essere instabili. Tutti i file sono
compressi con {zip}. {kolibrios} viene distribuito sotto licenza {gpl} e il
suo codice sorgente è disponibile sul nostro {git}.
git-server = server Git
download_warn = Occasionalmente, alcuni software antivirus potrebbero segnalare
erroneamente limmagine di {kolibrios} come una minaccia. Si tratta di un
falso positivo. {kolibrios} è completamente open source e puoi sempre
compilarlo tu stesso per essere certo che è del tutto sicuro.
[screenshots]
header = Captures d`écran
1 = Il desktop di KolibriOS
2 = Demo
3 = Gestori di file
4 = Programmi di rete
5 = Giochi
6 = Strumenti per sviluppatori e debug
[footer]
team = Squadra KolibriOS