diff --git a/programs/develop/cmd/trunk/readme.txt b/programs/develop/cmd/trunk/readme.txt
index 6d167da26..6ecdbcc4a 100644
--- a/programs/develop/cmd/trunk/readme.txt
+++ b/programs/develop/cmd/trunk/readme.txt
@@ -227,7 +227,7 @@
 	Â îñíîâíîì, ÿ ïîëàãàþ, ýòî ìîæåò ïðèãîäèòñÿ äëÿ íàïèñàíèÿ
 	êîíñîëüíûõ ïðèëîæåíèé äëÿ ñàìîãî CMD (õîòÿ âîçìîæíî è äðóãîå).
 	
-	Äëÿ ýòîãî, ê âàøåé ïðîãðàììå âàì íåîáõðäèìî ïîäêëþ÷èòü ôàéë
+	Äëÿ ýòîãî, ê âàøåé ïðîãðàììå âàì íåîáõîjäèìî ïîäêëþ÷èòü ôàéë
 	CMDIPC.INC (Åñòåñòâåííî, îò ýòîãî ðàçìåð ïðîãðàììû ïîñëå
 	êîìïèëÿöèè íåñêîëüêî óâåëè÷èòñÿ). Ïîñëå ýòîãî âàì ñòàíóò
 	äîñòóïíû 6 ôóíêöèè IPC, êîòîðûå âû ìîæåòå âûçûâàòü ñ ïîìîùüþ
@@ -266,7 +266,7 @@
 
 	eol     - ïðîïóñòèòü ñòðîêó.
 
-	call eol - âûçâàòü ïðîïóñ ñòðîêè.
+	call eol - âûçâàòü ïðîïóñê ñòðîêè.
 
 	---------------------------------------------------------------
 
@@ -310,7 +310,7 @@
   Èçâåñòíûå îøèáêè è íåäîðàáîòêè:
 	
 	Ïðè ðàáîòå ñ êîíñîëüþ CMD è ñèñòåìîé MenuetOS âîîáùå, ÿ 
-	çàìåòèë,÷òî íåêîòîðûå ñîçäàííûå â Menuet ôàéëû íå 
+	çàìåòèë, ÷òî íåêîòîðûå ñîçäàííûå â Menuet ôàéëû íå 
 	âîñïðèíèìàþòñÿ MS-DOS. Ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü êàñàåòñÿ ôàéëîâ, 
 	ñ èìåíàìè òèïà 1.1, b.bb è ò.ä. Ïîýòîìó âîçìîæíû ðàçëè÷íûå 
 	òóïèêîâûå ñèòóàöèè ïðè âçàèìîäåéñòâèè ñîçäàííûõ èëè 
@@ -335,7 +335,7 @@
 	ëèöåçðåòü èìåíà ýòèõ ôàéëîâ, íàïðèìåð, â windows commander'e,
 	íî áëîêíîò èõ íå îòêðîåò.
        
-	Äëÿ òîãî, ÷òîáà äàòü âðåìÿ CMD îáðàáîòàòü IPC-çàïðîñ, â
+	Äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü âðåìÿ CMD îáðàáîòàòü IPC-çàïðîñ, â
 	CMDIPC.ASM ìíå ïðèøëîñü èñïîëüçîâàòü 5-þ ôóíêöèþ (ïàóçà),
 	ïîýòîìó íåìíîãî çàìåäëÿåòñÿ âðåìÿ ïîëó÷åíèÿ íîâûõ IPC-çàïðîñîâ.
 
@@ -354,7 +354,7 @@
         àâòîìàòè÷åñêè èñïîëíÿåòñÿ ïðè çàïóñêå èíòåðïðåòàòîðà. Åãî 
         ìîæíî óäàëèòü ïðè íåíàäîáíîñòè.
 
-	Äëÿ âûçîâà ïðèìåðà èñïîëíÿåìîãî ñêðèïðà íàáåðèòå /example
+	Äëÿ âûçîâà ïðèìåðà èñïîëíÿåìîãî ñêðèïòà íàáåðèòå /example
 
 	Âñâÿçè ñ ìîëîäîñòüþ è ÷àñòè÷íîé íåäîðàáîòàííîñòè ñàìîé 
 	ïðîãðàììû âîçìîæíû îøèáêè â å¸ ðàáîòå, î êîòîðûõ ïðîñüáà 
@@ -364,7 +364,7 @@
         ò.ê. íà å¸ äîðàáîòêó óõîäèò ìíîãî âðåìåíè è ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíà 
         è íà äàííûé ìîìåíò áîëåå-ìåíåå ôóíêöèîíàëüíà (â ìàñøòàáàõ 
         MenuetOS, êîíå÷íî). ß ñ÷èòàþ, ÷òî ðàöèîíàëüíåå áóäåò ñêîíöåíò-
-        ðèðîâàòüñÿ íà óñòàíåíèè áàãîâ è íåäîðàáîòîê â ïðîãðàììå.
+        ðèðîâàòüñÿ íà óñòðàíåíèè áàãîâ è íåäîðàáîòîê â ïðîãðàììå.
 
 	Åñëè êòî-íèáóäü ïîæåëàåò äîäåëàòü ïðîãðàììó, òî ÿ áû ïîïðîñèë
 	íå èçìåíÿòü å¸ äèçàéí (ìíå îí íðàâèòñÿ ;-) ).
@@ -372,7 +372,7 @@
 	Î âñåõ îøèáêàõ (Â òîì ÷èñëå ãðàììàòè÷åñêèõ â àíãëèéñêîì òåêñòå)
  	ïðîñüáà ñîîáùàòü íà dmitry_gt@tut.by
 
-	È åùå çàáûë ñêàçàòü, òî ïðîãðàììà ðàñïîñòðàíÿåòñÿ "as is", è
+	È åùå çàáûë ñêàçàòü, òî ïðîãðàììà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ "as is", è
 	àâòîð íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûé óùåðá, ïðè÷èíåííûé
 	ïðîãðàììîé.
 
diff --git a/programs/develop/examples/editbox/trunk/FAQ.txt b/programs/develop/examples/editbox/trunk/FAQ.txt
index cf0ac4ff3..a0eac2066 100644
--- a/programs/develop/examples/editbox/trunk/FAQ.txt
+++ b/programs/develop/examples/editbox/trunk/FAQ.txt
@@ -3,9 +3,9 @@ EDITBOX 
 ñèñòåìû!! 
 
 
-Ïîñäåäíàÿ ìîäèôèêàöèÿ 
+Ïîñëåäíÿÿ ìîäèôèêàöèÿ 
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
-;;;Ñòðóêòóðíîå îïèñàíèå âîçìîæíîñòè êîìïîíåòà è ìîäåëåé åãî èñïîëüçîâàíèÿ.
+;;;Ñòðóêòóðíîå îïèñàíèå âîçìîæíîñòè êîìïîíåíòà è ìîäåëåé åãî èñïîëüçîâàíèÿ.
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
   Íàïèøèòå â èñõîäíîì êîäå ñâîåé ïðîãðàììû use_edit_box,
 ýòî âñòàâèò íåîáõîäèìûå ïðîöåäóðû â êîä âàøåé ïðîãðàììû.
@@ -48,7 +48,7 @@ some_edit edit_box 100,10,30,0x00ffffff,0,0x00aaaaaa,0,255,some_edit_text
 ***********
 use_edit_box
 äàííûé ìàêðîñ âñòàâëÿåò îáùèé êîä editbox 
-procinfo - óêàçàòåëü íà èíôîðìàöèîííóþ ñòðêòóðó 9 ôóíöèè - îáÿçàòåëüíûé ïàðàìåòð
+procinfo - óêàçàòåëü íà èíôîðìàöèîííóþ ñòðóêòóðó 9 ôóíêöèè - îáÿçàòåëüíûé ïàðàìåòð
 
 Åñëè âû èñïîëüçóåòå ïðè ïðîðèñîâêå îêíà 
         mcall   0,(50*65536+390),(30*65536+200),0xb3AABBCC,0x805080DD,hed
@@ -58,49 +58,49 @@ scr_h - 
 scr_w - íå îáÿçàòåëüíûé ïàðàìåòð  îáû÷íî 5 
 ***********
 mouse_edit_boxes 
-êîä îáðàáîòêè ìûøêè, âñòàâëÿåòñÿ îáû÷íî ïîñåë îáðàáîòêè âñåõ ïðåäûäóøèõ ñîáûòèé
+êîä îáðàáîòêè ìûøêè, âñòàâëÿåòñÿ îáû÷íî ïîñëå îáðàáîòêè âñåõ ïðåäûäóùèõ ñîáûòèé
 Ïåðåäàâàåìûå ïàðàìåòðû
-editboxes - óêàçàòåëü íà èíôîðìàöèîííóþ ñòðóêóðó áîêñîâ
+editboxes - óêàçàòåëü íà èíôîðìàöèîííóþ ñòðóêòóðó áîêñîâ
 editboxes_end - êîíåö èíôîðìàöèîííîé ñòðóêòóðû áîêñîâ
 
 Êàê ïîä âàðèàíò ñóùåñòâóåò ìàêðîñ
-mouse_edit_box - îí èñïîëüçóåòñÿ åñëè âûâîäèòüñÿ÷ îäèí áîêñ
+mouse_edit_box - îí èñïîëüçóåòñÿ åñëè âûâîäèòñÿ îäèí áîêñ
 Ïåðåäàâàåìûé ïàðàìåòð
-editboxes - óêàçàòåëü íà èíôîðìàöèîííóþ ñòðóêóðó áîêñîâ
+editboxes - óêàçàòåëü íà èíôîðìàöèîííóþ ñòðóêòóðó áîêñîâ
 Áîëüøå íèêàêèõ ïàðàìåòðîâ ïåðåäàâàòü íå íóæíî.
 **********
-key_edit_boxes - ìàêðîñ îáðàáîêè êëàâèø áîêñàìè âñòàâëÿåòñÿ ïîñëå òîãî êàê ïðîèñõîäèò îáðàáîòêà ñîáûòèÿ ÷òî íàæàòà êëàâèøà
+key_edit_boxes - ìàêðîñ îáðàáîòêè êëàâèø áîêñàìè, âñòàâëÿåòñÿ ïîñëå òîãî êàê ïðîèñõîäèò îáðàáîòêà ñîáûòèÿ ÷òî íàæàòà êëàâèøà
 Ïåðåäàâàåìûå ïàðàìåòðû
-editboxes - óêàçàòåëü íà èíôîðìàöèîííóþ ñòðóêóðó áîêñîâ
+editboxes - óêàçàòåëü íà èíôîðìàöèîííóþ ñòðóêòóðó áîêñîâ
 editboxes_end - êîíåö èíôîðìàöèîííîé ñòðóêòóðû áîêñîâ
 
 Êàê ïîä âàðèàíò ñóùåñòâóåò ìàêðîñ
-key_edit_box - îí èñïîëüçóåòñÿ åñëè âûâîäèòüñÿ÷ îäèí áîêñ
+key_edit_box - îí èñïîëüçóåòñÿ åñëè âûâîäèòñÿ îäèí áîêñ
 Ïåðåäàâàåìûé ïàðàìåòð
-editboxes - óêàçàòåëü íà èíôîðìàöèîííóþ ñòðóêóðó áîêñîâ
+editboxes - óêàçàòåëü íà èíôîðìàöèîííóþ ñòðóêòóðó áîêñîâ
 Áîëüøå íèêàêèõ ïàðàìåòðîâ ïåðåäàâàòü íå íóæíî.
 **********
 draw_edit_boxes - ìàêðîñ äëÿ âûâîäà áîêñîâ èñïîëüçóåòñÿ â âûâîäå îêíà
 Ïåðåäàâàåìûå ïàðàìåòðû
-editboxes - óêàçàòåëü íà èíôîðìàöèîííóþ ñòðóêóðó áîêñîâ
+editboxes - óêàçàòåëü íà èíôîðìàöèîííóþ ñòðóêòóðó áîêñîâ
 editboxes_end - êîíåö èíôîðìàöèîííîé ñòðóêòóðû áîêñîâ
 use_f9 è procinfo - ïðè ïåðåäà÷å ýòîãî ïàðàìåòðà - ïðè ïåðåðèñîâêè áîêñîâ áóäåò èñïîëçîâàíà ôóíöèÿ 
 mcall   9,procinfo,-1
 êîòîðàÿ ïîëó÷àåò äàííûå î îêíå è ñêëàäûâàåò ïàðàìåòðû ïî àäðåñó  procinfo- åãî òî æå îáÿçàòåëüíî íóæíî ïåðåäàâàòü!!!!
-Åñëè â ïðîãðàììå óæå èñïîëüçóåòñÿ ýòà ôóíöèÿ, òî íå íóæíî óêàçûâàòü äàííûå ïàðàìåòð!!!! 
+Åñëè â ïðîãðàììå óæå èñïîëüçóåòñÿ ýòà ôóíêöèÿ, òî íå íóæíî óêàçûâàòü äàííûå ïàðàìåòð!!!! 
 
 Êàê ïîä âàðèàíò ñóùåñòâóåò ìàêðîñ
-draw_edit_box - îí èñïîëüçóåòñÿ åñëè âûâîäèòüñÿ÷ îäèí áîêñ
+draw_edit_box - îí èñïîëüçóåòñÿ åñëè âûâîäèòñÿ îäèí áîêñ
 Ïåðåäàâàåìûé ïàðàìåòð
-editboxes - óêàçàòåëü íà èíôîðìàöèîííóþ ñòðóêóðó áîêñîâ
-use_f9 è procinfo - ïðè ïåðåäà÷å ýòîãî ïàðàìåòðà - ïðè ïåðåðèñîâêè áîêñîâ áóäåò èñïîëçîâàíà ôóíöèÿ 
+editboxes - óêàçàòåëü íà èíôîðìàöèîííóþ ñòðóêòóðó áîêñîâ
+use_f9 è procinfo - ïðè ïåðåäà÷å ýòîãî ïàðàìåòðà - ïðè ïåðåðèñîâêè áîêñîâ áóäåò èñïîëüçîâàíà ôóíêöèÿ 
 mcall   9,procinfo,-1
 êîòîðàÿ ïîëó÷àåò äàííûå î îêíå è ñêëàäûâàåò ïàðàìåòðû ïî àäðåñó  procinfo- åãî òî æå îáÿçàòåëüíî íóæíî ïåðåäàâàòü!!!!
-Åñëè â ïðîãðàììå óæå èñïîëüçóåòñÿ ýòà ôóíöèÿ, òî íå íóæíî óêàçûâàòü äàííûå ïàðàìåòð!!!! 
+Åñëè â ïðîãðàììå óæå èñïîëüçóåòñÿ ýòà ôóíêöèÿ, òî íå íóæíî óêàçûâàòü äàííûå ïàðàìåòð!!!! 
 Áîëüøå íèêàêèõ ïàðàìåòðîâ ïåðåäàâàòü íå íóæíî.
 **********
-default_box - ìàêðîñ êîòîðûé ïðèâîäèò îñíîâûå äàííûå ìàêðîñà ïî äåôîëòó ò.å. Ñíèìàåò áèòîâóþ ìàòðèöó âûäåëåíèÿ
-Ñïåöèàëüíî äëà KFM :)) Íóæíî äîáàâèòü ýòîò êîä ïðè ïðè îáðàáîò÷èêå yes or no ïðè êîïèðîâàíèè. Åñëè áóäåò âåñòè ñåáÿ íåàäåêâàòíî - íåîáõîäèìî ðàñêîìåíòèðîâàòü ñòðîêè â äàííîì ìàêðîñå
+default_box - ìàêðîñ êîòîðûé ïðèâîäèò îñíîâíûå äàííûå ìàêðîñà ïî äåôîëòó ò.å. Ñíèìàåò áèòîâóþ ìàòðèöó âûäåëåíèÿ
+Ñïåöèàëüíî äëÿ KFM :)) Íóæíî äîáàâèòü ýòîò êîä ïðè îáðàáîò÷èêå yes or no ïðè êîïèðîâàíèè. Åñëè áóäåò âåñòè ñåáÿ íåàäåêâàòíî - íåîáõîäèìî ðàñêîììåíòèðîâàòü ñòðîêè â äàííîì ìàêðîñå
 
 
 
@@ -113,9 +113,9 @@ Q:
 2) Ïîëîæåíèå ýëåìåíòà ôèêñèðîâàíî, õîòåëîñü áû ðàáîòàòü ñ äèíàìè÷åñêè âû÷èñëÿåìûìè çíà÷åíèÿìè. Íàïðèìåð, åñëè ðàçìåð îêíà èçìåíèëñÿ, à ýëåìåíò äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ ïî öåíòðó îêíà âñåãäà.
 
 A:
-1) Äëèííà íàáèðàåìîãî òåêñòà îãðàíè÷åíà, âîò ñìîòðè: 
+1) Äëèíà íàáèðàåìîãî òåêñòà îãðàíè÷åíà, âîò ñìîòðè: 
 edit2 edit_box 250,5,30,0xffffff,0,0,0,308,hed,ed_focus,53 - ýòî ïðèìåð èíèöèàëèçàöèè editbox 
-Èòàê ïîïîðÿäêó: 
+Èòàê, ïî ïîðÿäêó: 
 Ýòî ìàêðîñ èíèöèàëèçàöèè ñòðóêòóðû 
 struc edit_box width,left,top,color,focus_border_color,blur_border_color,text_color,max,text,flags,size 
 { 
@@ -145,20 +145,20 @@ struc edit_box width,left,top,color,focus_border_color,blur_border_color,text_co
 0 - focus_border_color öâåò ðàìêè editbox, êîãäà â ôîêóñå ò.å. àêòèâåí editbox 
 0 - blur_border_color öâåò ðàìêè editbox, êîãäà â íå ôîêóñå ò.å. íå àêòèâåí editbox 
 0 - text_color öâåò òåêñòà editbox. 
-308 - max ìàêñèìàëüíîå êîë-âî òåêñòà êîòîðîå ìîæíîââåñòè (îòâåò íà òâîé âîïðîñ, îáðàòè âíèìàíèå íà òî ÷òî ýòî çíà÷åíèå äîëæíî áûòü ìåíüøå íà 2 ÷åì ðàçìåð áóôôåðà!! Èíà÷å ó òåáÿ áóäóò çàòåðòû 2 áàéòà ñëåäóþùèå ïîñëå áóôôåðà!) 
-hed - tex óêàçàòåëü íà íà÷àëî áóôôåðà 
+308 - max ìàêñèìàëüíîå êîë-âî òåêñòà, êîòîðîå ìîæíî ââåñòè (îòâåò íà òâîé âîïðîñ, îáðàòè âíèìàíèå íà òî, ÷òî ýòî çíà÷åíèå äîëæíî áûòü ìåíüøå íà 2, ÷åì ðàçìåð áóôåðà!! Èíà÷å ó òåáÿ áóäóò çàòåðòû 2 áàéòà ñëåäóþùèå ïîñëå áóôåðà!) 
+hed - tex óêàçàòåëü íà íà÷àëî áóôåðà 
 ed_focus - ôëàã(è0 â äàííîì ñëó÷àå óñòàíîâèòü ôîêóñ ýòîìó Editbox'ó - flags 
 53 - òåêóùåå çíà÷åíèå ðàçìåðà size. åãî íåîáõîäèìî óêàçûâàòü, åñëè òåáå íóæíî óæå îòîáðàæàòü ñóùåñòâóþùèé òåêñò. Èëè ìîæíî åùå ñäåëàòü òàê, òû óêàçûâàåøü, áóôåð ñ òåêñòîì, íî òóò íè÷åãî íå ïèøåøü, èëè 0, òîãäà, åñëè ÷åëîâåê íà÷èíàåò ââîäèòü ñâîé, ñóùåñòâóþùèé òåêñò óæå áóäåò àâòîìàòîì çàòåðò. 
 53 - ïîëîæåíèå êóðñîðà - ãîâîðèì, ÷òî áû îí íàõîäèëñÿ â êîíöå ñòðî÷êè íà ïîñëåäíèì ñèìâîëå, áîëüøå ýòî çíà÷åíèå áûòü íå äîëæíî, ò.ê. èíà÷å ãëþêè :)))
-<DATA> - òóò ðàñïîëîæåí ñàì áóôôåð, + òåêñò. 
+<DATA> - òóò ðàñïîëîæåí ñàì áóôåð, + òåêñò. 
 hed db 'EDITBOX optimization and retype <Lrz> date 09.03.2007',0 ; èòîãî 54 ñèìâîëà 
-rb 256 ; 256+54 =310 ó ìåíÿ óêàçàí ðàçìåð 308 - 2 áàéòà íà ñèñòåèíûå íóæäû (ïî èäåå äîëæíî õâàòàòü îäíîãî, íî ãäå - òî åñòü êîñÿê â êîäå) 
+rb 256 ; 256+54 =310 ó ìåíÿ óêàçàí ðàçìåð 308 - 2 áàéòà íà ñèñòåìíûå íóæäû (ïî èäåå äîëæíî õâàòàòü îäíîãî, íî ãäå - òî åñòü êîñÿê â êîäå) 
 
 2) Èçìåíÿòü ïîëîæåíèå ïðè èçìåíåíèè ðàçìåðîâ îêíà. Âîîáùå ýòî íå çàäà÷à editbox, íî ýòî äîñòàòî÷íî ïðîñòî ñäåëàòü, 
 .width dd width 
 .left dd left 
 .top dd top 
-Âîò ÷àñòü ñòóêòóðû. 
+Âîò ÷àñòü ñòðóêòóðû. 
 
 ;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 ;DATA äàííûå 
@@ -189,4 +189,4 @@ mov dword [eax+8], 
 Ýòî óæå äëÿ âòîðîãî editbox 
 
 È òàê äàëåå ))). 
-Íàäåþñü ÿ äëÿ òåáÿ ïðîÿñíèë îáùèé àëãîðèòì èçìåíåíèÿ
\ No newline at end of file
+Íàäåþñü, ÿ äëÿ òåáÿ ïðîÿñíèë îáùèé àëãîðèòì èçìåíåíèÿ
diff --git a/programs/develop/fp/readme-ru.txt b/programs/develop/fp/readme-ru.txt
index 5ec701ae0..4a1cf2c7e 100644
--- a/programs/develop/fp/readme-ru.txt
+++ b/programs/develop/fp/readme-ru.txt
@@ -1,17 +1,18 @@
-
-’¥ªãé¨© ª®¤  ¤ ¯â¨à®¢ ­ ¨ ¯à®¢¥àï«áï â®«ìª® ­  FreePascal 2.2.0 ¯à¨ ª®¬¯¨«ïæ¨¨
-¨§ Windows.
-
-„«ï ª®¬¯¨«¨à®¢ ­¨ï ¢¥àá¨¨ RTL ¤«ï KolibriOS ¢ ¬ ­¥®¡å®¤¨¬® ¨¬¥âì ãáâ ­®¢«¥­­ë©
-ã á¥¡ï FreePascal á ¨áå®¤­ë¬¨ ª®¤ ¬¨ RTL ãª § ­­®© ¢ëè¥ ¢¥àá¨¨. Žâªà®©â¥ ä ©«
-rtl/build.bat ¨ ãª ¦¨â¥ ¢ ¯¥à¥¬¥­­®© ®ªàã¦¥­¨ï FPRTL â®ç­ë© ¯ãâì ª ¨áå®¤­®¬ã
-ª®¤ã ®à¨£¨­ «ì­®© RTL. � ¯à¨¬¥à, ¥á«¨ FreePascal ãáâ ­®¢«¥­ ¢ c:\fp, â®
-¢¥à®ïâ­¥¥ ¢á¥£® ¨áå®¤­ë© ª®¤ ­ å®¤¨âáï ¢ c:\fp\src\rtl. �â®â ¯ãâì ¨ ­ã¦­®
-ãª § âì. �à¥¤¯®«®£ ¥âáï çâ® ¨¥à àå¨ï ¤¨à¥ªâ®à¨© ¨áå®¤­¨ª®¢ FreePascal á®åà ­¥­ 
-â®ç­® â ª®© ¦¥ ª ª ¢ à¥¯®§¨â à¨¨ FreePascal'ï.
-
-�®á«¥ ¨§¬¥­¥­¨ï rtl/build.bat § ¯ãáâ¨â¥ íâ®â ª®¬ ­¤­ë© ä ©« ­  ¢ë¯®«­¥­¨¥. �®á«¥
-§ ¢¥àè¥­¨ï à ¡®âë íâ®£® ä ©«  ¢ ¯ ¯ª¥ ./units ¤®«¦­ë ¯®ï¢¨âì ¬®¤ã«¨ ¨ ®¡ê¥ªâ­ë¥
-ä ©«ë RTL.
-
-Š ª â¥¯¥àì á®¡¨à âì ¯à®£à ¬¬ë ï ®¯¨èã ¯®§¦¥.
+
+’¥ªãé¨© ª®¤  ¤ ¯â¨à®¢ ­ ¨ ¯à®¢¥àï«áï â®«ìª® ­  FreePascal 2.2.0 ¯à¨ ª®¬¯¨«ïæ¨¨
+¨§ Windows.
+
+„«ï ª®¬¯¨«¨à®¢ ­¨ï ¢¥àá¨¨ RTL ¤«ï KolibriOS ¢ ¬ ­¥®¡å®¤¨¬® ¨¬¥âì ãáâ ­®¢«¥­­ë©
+ã á¥¡ï FreePascal á ¨áå®¤­ë¬¨ ª®¤ ¬¨ RTL ãª § ­­®© ¢ëè¥ ¢¥àá¨¨. Žâªà®©â¥ ä ©«
+rtl/build.bat ¨ ãª ¦¨â¥ ¢ ¯¥à¥¬¥­­®© ®ªàã¦¥­¨ï FPRTL â®ç­ë© ¯ãâì ª ¨áå®¤­®¬ã
+ª®¤ã ®à¨£¨­ «ì­®© RTL. � ¯à¨¬¥à, ¥á«¨ FreePascal ãáâ ­®¢«¥­ ¢ c:\fp, â®
+¢¥à®ïâ­¥¥ ¢á¥£® ¨áå®¤­ë© ª®¤ ­ å®¤¨âáï ¢ c:\fp\src\rtl. �â®â ¯ãâì ¨ ­ã¦­®
+ãª § âì. �à¥¤¯®« £ ¥âáï, çâ® ¨¥à àå¨ï ¤¨à¥ªâ®à¨© ¨áå®¤­¨ª®¢ FreePascal á®åà ­¥­ 
+â®ç­® â ª®© ¦¥, ª ª ¢ à¥¯®§¨â®à¨¨ FreePascal'ï.
+
+�®á«¥ ¨§¬¥­¥­¨ï rtl/build.bat § ¯ãáâ¨â¥ íâ®â ª®¬ ­¤­ë© ä ©« ­  ¢ë¯®«­¥­¨¥. �®á«¥
+§ ¢¥àè¥­¨ï à ¡®âë íâ®£® ä ©«  ¢ ¯ ¯ª¥ ./units ¤®«¦­ë ¯®ï¢¨âìáï ¬®¤ã«¨ ¨
+®¡ê¥ªâ­ë¥ ä ©«ë RTL.
+
+Š ª â¥¯¥àì á®¡¨à âì ¯à®£à ¬¬ë ï ®¯¨èã ¯®§¦¥.
+
diff --git a/programs/develop/scc/README.TXT b/programs/develop/scc/README.TXT
index a8d56fdd9..a165f42c5 100644
--- a/programs/develop/scc/README.TXT
+++ b/programs/develop/scc/README.TXT
@@ -10,7 +10,7 @@ KNOWN BUGS:
 
 HISTORY:
 	* 0.5.4:
-		- output file extension is fixed
+		- output file extension was fixed
 	* 0.5.3:
 		- output dir fixed
 	* 0.5.2:
