Fix EN typos

- Corrections for en_US language.
- Some whitespace sanitation.

git-svn-id: svn://kolibrios.org@10059 a494cfbc-eb01-0410-851d-a64ba20cac60

programs/system/shell/History.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ Shell 0.8.1 // 14.04.2020 - 01.04.2021 // rgimad, turbocat, Kenshin
 * fixed bug with ctrl+v
 * added navigation in current string by Home, End
 * directory highlighting in ls command output
-* Now for incorrect scripts (which doesnt start with #SHS) shell says
+* Now for incorrect scripts (which doesn't start with #SHS) shell says
   that they are incorrect, not "File not found".
   Also, translated comments from russian to english in two files.
 * added mv command
@@ -47,7 +47,7 @@ Shell 0.7.7 // 06.02.2017 // Leency
 Shell 0.7.6 // 06.02.2017 // Siemargl
 * Файловые операции используют 64-bit размеры файлов.
   cp <file> <dest> теперь понимает, если <dest> - каталог
-  cp использует буфер 1Мб, или не более половины свободной памяти 
+  cp использует буфер 1Мб, или не более половины свободной памяти
 
 Shell 0.7.5 // 06.01.2017 // Siemargl
 * Мелкие багфиксы, изменена логика обработки стрелок вверх/вниз, чтобы как у всех
@@ -111,18 +111,18 @@ Shell 0.5.4 // 04.06.2012 // Albom
 =======================================
 * Исправлен интерфейс исполняемых консольных приложений. Теперь они должны создавать буфер с именем pid-SHELL, где pid - идентификатор процесса без заглавных нулей
 * Реинкарнированы команды ccpuid, free, killall
-+ Добавлена команда history 
++ Добавлена команда history
 
 
 Shell 0.5.3 // 19.04.2012 // Albom
 =======================================
-* Исправление в команде pwd 
+* Исправление в команде pwd
 
 
 Shell 0.5.2 // 16.04.2012 // Albom
 =======================================
-* Исправление в команде ls 
-* Незначительные другие исправления 
+* Исправление в команде ls
+* Незначительные другие исправления
 
 
 Shell 0.5.1 // 15.04.2012 // Albom
@@ -164,10 +164,10 @@ Shell 0.4.4 // 20.08.2010 // Albom
 1) шелл корректно завершается при закрытии окна
 2) исправлено ещё 2 ошибки
 3) добавлены 2 команды:
-* sleep - ждать. параметр - время в сотых частях секунды. только целое число. 
+* sleep - ждать. параметр - время в сотых частях секунды. только целое число.
 * ccpuid - вывод в консоль информации (пока скудно) о процессоре. пользы мало, но давно хотел с командой cpuid разобраться (в следующем семестре буду студентам курс читать, включил разбор команды в программу).
 
-есть много идей. некоторые легко реализуются, некоторые сложнее. если интересно: 
+есть много идей. некоторые легко реализуются, некоторые сложнее. если интересно:
 1) добавить переменную (одну!), в которую будет результат в текстовой форме (не то что возвращает функция) записываться. с ней можно будет работать из командной строки
 2) внедрить простую стековую машину для вычислений с вещественными числами
 
@@ -218,7 +218,7 @@ shell /sys/somescript
 Shell 0.3 // 07.08.2008 // Albom
 =======================================
 1) Возможность запуска скриптов
-* каждая строка должна представляет собой команду 
+* каждая строка должна представляет собой команду
 * строкой считается набор символов, который заканчивается CR+LF (Windows) или LF(UNIX) или CR(Mac)
 * если строка начинается с #, то вся строка (т.е. комментарий) игнорируется
 * скрипт должен начитаться с #SHS
@@ -251,7 +251,7 @@ Shell 0.1 // 29.07.2008 // Albom
 
 Shell 0.02 // 27.07.2008 // Albom
 =======================================
-* Реализовал команды: 
+* Реализовал команды:
   exit - выход
   ls (с параметром и без) - вывод списка директории
   pwd - текущий каталог
@@ -259,9 +259,8 @@ Shell 0.02 // 27.07.2008 // Albom
   kill - завершить процесс по PID
   help (с параметром и без) - помощь
 
-  
+
 Shell 0.01 // 27.07.2008 // Albom
 =======================================
 * Решил написать функциональный шелл на Си с использованием console.obj
 * Пока сделал функцию отделения команды и параметров, а также реализовал команды help (пока без параметров), ver и exit
-

programs/system/shell/cmd/cmd_echo.c

@@ -7,7 +7,7 @@ int newline_to_file(char *fn, unsigned long long pos)
 	kol_struct70 k70_out;
 
 	k70_out.p00 = 3;
-	k70_out.p04 = pos; // offset 
+	k70_out.p04 = pos; // offset
     //k70_out.p08 = 0;
     k70_out.p12 = 2;
     k70_out.p16 = (unsigned)newline;
@@ -60,7 +60,7 @@ int cmd_echo(char text[])
     // remove spaces at the end of out_len
     while (out_len > 0 && text[out_len - 1] == ' ') { out_len--; }
 
-    // delete quotes if has
+    // delete quotes if present
     if (text[out_len - 1] == '"') { out_len--; }
     if (text[0] == '"') { text++; out_len--; }
 
@@ -123,7 +123,7 @@ int cmd_echo(char text[])
 		    k70_in.p21 = filename_out;
 
 		    result = kol_file_70(&k70_in); // get information about file
-		    if ( 0 != result ) // file doesnt exist, then rewrite
+		    if ( 0 != result ) // file doesn't exist, then rewrite
 		    {
 		    	k70_out.p00 = 2;
 	    		k70_out.p04 = 0; // offset
@@ -148,7 +148,7 @@ int cmd_echo(char text[])
 		    unsigned long long filesize = bdvk.p32;
 
 		    k70_out.p00 = 3;
-    		k70_out.p04 = filesize; // offset 
+    		k70_out.p04 = filesize; // offset
 		    //k70_out.p08 = 0;
 		    k70_out.p12 = out_len;
 		    k70_out.p16 = (unsigned)text;
@@ -170,4 +170,3 @@ int cmd_echo(char text[])
     //free(filename_out);
     return TRUE;
 }
-