fixed some grammar errors in Russian help-files (for new users and respect-up of our community)

git-svn-id: svn://kolibrios.org@772 a494cfbc-eb01-0410-851d-a64ba20cac60

programs/develop/examples/editbox/trunk/FAQ.txt

@@ -3,9 +3,9 @@ EDITBOX
 системы!! 
 
 
-Посдедная модификация 
+Последняя модификация 
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
-;;;Структурное описание возможности компонета и моделей его использования.
+;;;Структурное описание возможности компонента и моделей его использования.
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
   Напишите в исходном коде своей программы use_edit_box,
 это вставит необходимые процедуры в код вашей программы.
@@ -48,7 +48,7 @@ some_edit edit_box 100,10,30,0x00ffffff,0,0x00aaaaaa,0,255,some_edit_text
 ***********
 use_edit_box
 данный макрос вставляет общий код editbox 
-procinfo - указатель на информационную стрктуру 9 фунции - обязательный параметр
+procinfo - указатель на информационную структуру 9 функции - обязательный параметр
 
 Если вы используете при прорисовке окна 
         mcall   0,(50*65536+390),(30*65536+200),0xb3AABBCC,0x805080DD,hed
@@ -58,49 +58,49 @@ scr_h -
 scr_w - не обязательный параметр  обычно 5 
 ***********
 mouse_edit_boxes 
-код обработки мышки, вставляется обычно посел обработки всех предыдуших событий
+код обработки мышки, вставляется обычно после обработки всех предыдущих событий
 Передаваемые параметры
-editboxes - указатель на информационную струкуру боксов
+editboxes - указатель на информационную структуру боксов
 editboxes_end - конец информационной структуры боксов
 
 Как под вариант существует макрос
-mouse_edit_box - он используется если выводитьсяч один бокс
+mouse_edit_box - он используется если выводится один бокс
 Передаваемый параметр
-editboxes - указатель на информационную струкуру боксов
+editboxes - указатель на информационную структуру боксов
 Больше никаких параметров передавать не нужно.
 **********
-key_edit_boxes - макрос обрабоки клавиш боксами вставляется после того как происходит обработка события что нажата клавиша
+key_edit_boxes - макрос обработки клавиш боксами, вставляется после того как происходит обработка события что нажата клавиша
 Передаваемые параметры
-editboxes - указатель на информационную струкуру боксов
+editboxes - указатель на информационную структуру боксов
 editboxes_end - конец информационной структуры боксов
 
 Как под вариант существует макрос
-key_edit_box - он используется если выводитьсяч один бокс
+key_edit_box - он используется если выводится один бокс
 Передаваемый параметр
-editboxes - указатель на информационную струкуру боксов
+editboxes - указатель на информационную структуру боксов
 Больше никаких параметров передавать не нужно.
 **********
 draw_edit_boxes - макрос для вывода боксов используется в выводе окна
 Передаваемые параметры
-editboxes - указатель на информационную струкуру боксов
+editboxes - указатель на информационную структуру боксов
 editboxes_end - конец информационной структуры боксов
 use_f9 и procinfo - при передаче этого параметра - при перерисовки боксов будет исползована фунция 
 mcall   9,procinfo,-1
 которая получает данные о окне и складывает параметры по адресу  procinfo- его то же обязательно нужно передавать!!!!
-Если в программе уже используется эта фунция, то не нужно указывать данные параметр!!!! 
+Если в программе уже используется эта функция, то не нужно указывать данные параметр!!!! 
 
 Как под вариант существует макрос
-draw_edit_box - он используется если выводитьсяч один бокс
+draw_edit_box - он используется если выводится один бокс
 Передаваемый параметр
-editboxes - указатель на информационную струкуру боксов
-use_f9 и procinfo - при передаче этого параметра - при перерисовки боксов будет исползована фунция 
+editboxes - указатель на информационную структуру боксов
+use_f9 и procinfo - при передаче этого параметра - при перерисовки боксов будет использована функция 
 mcall   9,procinfo,-1
 которая получает данные о окне и складывает параметры по адресу  procinfo- его то же обязательно нужно передавать!!!!
-Если в программе уже используется эта фунция, то не нужно указывать данные параметр!!!! 
+Если в программе уже используется эта функция, то не нужно указывать данные параметр!!!! 
 Больше никаких параметров передавать не нужно.
 **********
-default_box - макрос который приводит основые данные макроса по дефолту т.е. Снимает битовую матрицу выделения
-Специально дла KFM :)) Нужно добавить этот код при при обработчике yes or no при копировании. Если будет вести себя неадекватно - необходимо раскоментировать строки в данном макросе
+default_box - макрос который приводит основные данные макроса по дефолту т.е. Снимает битовую матрицу выделения
+Специально для KFM :)) Нужно добавить этот код при обработчике yes or no при копировании. Если будет вести себя неадекватно - необходимо раскомментировать строки в данном макросе
 
 
 
@@ -113,9 +113,9 @@ Q:
 2) Положение элемента фиксировано, хотелось бы работать с динамически вычисляемыми значениями. Например, если размер окна изменился, а элемент должен располагаться по центру окна всегда.
 
 A:
-1) Длинна набираемого текста ограничена, вот смотри: 
+1) Длина набираемого текста ограничена, вот смотри: 
 edit2 edit_box 250,5,30,0xffffff,0,0,0,308,hed,ed_focus,53 - это пример инициализации editbox 
-Итак попорядку: 
+Итак, по порядку: 
 Это макрос инициализации структуры 
 struc edit_box width,left,top,color,focus_border_color,blur_border_color,text_color,max,text,flags,size 
 { 
@@ -145,20 +145,20 @@ struc edit_box width,left,top,color,focus_border_color,blur_border_color,text_co
 0 - focus_border_color цвет рамки editbox, когда в фокусе т.е. активен editbox 
 0 - blur_border_color цвет рамки editbox, когда в не фокусе т.е. не активен editbox 
 0 - text_color цвет текста editbox. 
-308 - max максимальное кол-во текста которое можноввести (ответ на твой вопрос, обрати внимание на то что это значение должно быть меньше на 2 чем размер буффера!! Иначе у тебя будут затерты 2 байта следующие после буффера!) 
-hed - tex указатель на начало буффера 
+308 - max максимальное кол-во текста, которое можно ввести (ответ на твой вопрос, обрати внимание на то, что это значение должно быть меньше на 2, чем размер буфера!! Иначе у тебя будут затерты 2 байта следующие после буфера!) 
+hed - tex указатель на начало буфера 
 ed_focus - флаг(и0 в данном случае установить фокус этому Editbox'у - flags 
 53 - текущее значение размера size. его необходимо указывать, если тебе нужно уже отображать существующий текст. Или можно еще сделать так, ты указываешь, буфер с текстом, но тут ничего не пишешь, или 0, тогда, если человек начинает вводить свой, существующий текст уже будет автоматом затерт. 
 53 - положение курсора - говорим, что бы он находился в конце строчки на последним символе, больше это значение быть не должно, т.к. иначе глюки :)))
-<DATA> - тут расположен сам буффер, + текст. 
+<DATA> - тут расположен сам буфер, + текст. 
 hed db 'EDITBOX optimization and retype <Lrz> date 09.03.2007',0 ; итого 54 символа 
-rb 256 ; 256+54 =310 у меня указан размер 308 - 2 байта на систеиные нужды (по идее должно хватать одного, но где - то есть косяк в коде) 
+rb 256 ; 256+54 =310 у меня указан размер 308 - 2 байта на системные нужды (по идее должно хватать одного, но где - то есть косяк в коде) 
 
 2) Изменять положение при изменении размеров окна. Вообще это не задача editbox, но это достаточно просто сделать, 
 .width dd width 
 .left dd left 
 .top dd top 
-Вот часть стуктуры. 
+Вот часть структуры. 
 
 ;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 ;DATA данные 
@@ -189,4 +189,4 @@ mov dword [eax+8],
 Это уже для второго editbox 
 
 И так далее ))). 
-Надеюсь я для тебя прояснил общий алгоритм изменения
+Надеюсь, я для тебя прояснил общий алгоритм изменения