diff --git a/programs/develop/libraries/box_lib/trunk/t_edit.mac b/programs/develop/libraries/box_lib/trunk/t_edit.mac
index 2f22f3903c..f0315b3e74 100644
--- a/programs/develop/libraries/box_lib/trunk/t_edit.mac
+++ b/programs/develop/libraries/box_lib/trunk/t_edit.mac
@@ -1,6 +1,6 @@
 ; макрос для системной библиотеки box_lib.obj
 ; элемент TextEditor для Kolibri OS
-; файл последний раз изменялся 20.06.2012 IgorA
+; файл последний раз изменялся 13.11.2013 IgorA
 ; на код применена GPL2 лицензия
 
 ;input:
@@ -2512,9 +2512,11 @@ proc ted_but_copy, edit:dword
 	call ted_get_pos_by_coords
 	mov esi,ebx
 
-	xor ecx,ecx
+	mov ecx,12 ;system buffer header size
 	mov ebx,ted_buffer
-	;mov edx,ted_tex
+	mov dword[ebx+4],0 ;text data
+	mov dword[ebx+8],1 ;code 866
+	add ebx,ecx
 	@@:
 		cmp edx,ted_tex_1 ;end of file
 		jle @f
@@ -2536,6 +2538,10 @@ proc ted_but_copy, edit:dword
 
 	cmp ecx,0
 	je .end_f
+		mov ebx,ted_buffer
+		mov eax,ted_buffer_size
+		mov dword[ebx],eax
+		mcall 54,2,ted_buffer_size,ted_buffer
 		call ted_draw_buffer
 		cmp ted_fun_draw_panel_buttons,0
 		je .end_f
@@ -2548,13 +2554,66 @@ endp
 
 align 4
 proc ted_but_paste, edit:dword
-	push eax ebx esi edi
+	pushad
 	mov edi,dword[edit]
 
+	mcall 54,0
+	cmp eax,1
+	jl .no_buf_r
+
+	mov esi,eax
+	.cycle: ;обратный цикл по слотам
+	dec esi ;номер текущего, проверяемого слота
+	mcall 54,1,esi ;read system buffer
+	cmp eax,1
+	je .no_buf_r
+	cmp eax,-1
+	je .no_buf_r
+		mov ecx,dword[eax]
+		cmp ecx,1 ;size
+		jl .no_buf_r
+		cmp dword[eax+4],0 ;text
+		je @f
+			cmp esi,1
+			jge .cycle ;если в буфере не текст, а слотов в буфере несколько, пробуем перейти к верхнему слоту
+			jmp .no_buf_r
+		@@:
+		cmp dword[eax+8],1 ;866
+		je @f
+			cmp esi,1
+			jge .cycle ;если в буфере текст не в кодировке 866 ... пробуем перейти к верхнему слоту
+			jmp .no_buf_r
+		@@:
+		;копирование текста из системного буфера во внутренний
+		cmp ecx,ted_buffer_size
+		jle @f
+			mov ecx,ted_buffer_size
+		@@:
+		mov edi,ted_buffer
+		mov esi,eax
+		add	esi,4 ;12
+		mov dword[edi],ecx
+		add edi,4 ;12
+		sub ecx,4 ;12
+		rep movsb
+		mov edi,dword[edit]
+
+		mov esi,eax
+		add	esi,12
+		jmp .buf_r
+	.no_buf_r:
+		
+	;если не удалось прочитать данные из системного буфера, попадаем сюда
 	mov esi,ted_buffer
+	cmp dword[esi],1 ;проверяем есть ли данные во внутреннем буфере
+	jl .no_paste ;если вообще ничего не удалось прочитать идем на выход
+	add esi,12 ;system buffer header size
+	.buf_r:
+	
+	mov edx,esi
 	call tl_strlen
 	cmp eax,1
-	jl @f
+	jl .no_paste
 		mov esi,eax
 		call ted_set_undo
 		mov ebx,ted_opt_ed_change_time+ted_opt_ed_move_cursor
@@ -2563,13 +2622,13 @@ proc ted_but_paste, edit:dword
 		jne .del
 			mov ebx,ted_opt_ed_move_cursor
 		.del:
-		stdcall ted_text_add,edi,ted_buffer,esi,ebx
+		stdcall ted_text_add,edi,edx,esi,ebx
 		stdcall ted_draw,edi
 		cmp ted_fun_draw_panel_buttons,0
-		je @f
+		je .no_paste
 			call ted_fun_draw_panel_buttons
-	@@:
-	pop edi esi ebx eax
+	.no_paste:
+	popad
 	ret
 endp
 
@@ -3249,8 +3308,8 @@ proc ted_draw_buffer
 	pushad
 
 	mov eax,ted_buffer
-	cmp byte[eax],0 ;смотрим 1-й символ из буфера
-	je @f
+	cmp dword[eax],1 ;смотрим размер буфера
+	jl @f
 		mov ebx,ted_rec_l
 		add bx,300
 		cmp ebx,ted_wnd_w ;сравниваем координату для вывод текста
@@ -3264,6 +3323,7 @@ proc ted_draw_buffer
 		or ecx,0x40000000
 
 		mov edx,ted_buffer
+		add edx,12
 		mov esi,edx
 		mov edi,ted_color_wnd_work ;edi - destroy not pointer to tedit
 		call tl_strlen
diff --git a/programs/other/t_edit/t_data.inc b/programs/other/t_edit/t_data.inc
index 514f4ae736..9a16941a68 100644
--- a/programs/other/t_edit/t_data.inc
+++ b/programs/other/t_edit/t_data.inc
@@ -486,7 +486,7 @@ tree_file_struct:
 
 if lang eq ru
 
-hed db 'Текстовый редактор 29.10.13',0 ;подпись окна
+hed db 'Текстовый редактор 14.11.13',0 ;подпись окна
 
 menu_text_area:
 db 'Файл',0
@@ -597,7 +597,7 @@ txtFormatApply db '
 
 else
 
-hed db 'Text editor 29.10.13',0
+hed db 'Text editor 14.11.13',0
 
 menu_text_area:
 db 'File',0
diff --git a/programs/other/t_edit/t_draw.inc b/programs/other/t_edit/t_draw.inc
index 814bd1fbd9..95469bd64a 100644
--- a/programs/other/t_edit/t_draw.inc
+++ b/programs/other/t_edit/t_draw.inc
@@ -54,7 +54,7 @@ and ecx,0xffff
   call draw_but_icon
 or ecx,0x40000000
 
-cmp byte[buf],0
+cmp dword[buf],0
 jne @f
 and ecx,0xffff
 @@:
@@ -356,23 +356,27 @@ draw_but_icon:
 ; buf_g24 - сєЇхЁ ё т√їюфэ√ь 24 сшЄэ√ь ёхЁ√ь шчюсЁрцхэшхь
 ; pixels - ўшёыю яшъёхыхщ т шчюсЁрцхэшш
 align 4
-proc img_to_gray uses eax ebx ecx edi esi, buf_rgb:dword, buf_g24:dword, pixels:dword
+proc img_to_gray, buf_rgb:dword, buf_g24:dword, pixels:dword
+pushad
 	mov esi,[buf_rgb]
 	mov edi,[buf_g24]
 	mov ecx,[pixels]
+	mov ebx,3
 	@@:
 		movzx eax,byte[esi]
-		movzx ebx,byte[esi+1]
-		add eax,ebx
-		movzx ebx,byte[esi+2]
-		add eax,ebx
-		shr eax,2
+		movzx edx,byte[esi+1]
+		add eax,edx
+		movzx edx,byte[esi+2]
+		add eax,edx
+		xor edx,edx
+		div ebx ;shr eax,2
 		mov ah,al
 		mov word[edi],ax
 		mov byte[edi+2],al
 		add esi,3
 		add edi,3
 		loop @b
+popad
 	ret
 endp