AIRC: added Russian translation, and now I made it correctly;)

git-svn-id: svn://kolibrios.org@1726 a494cfbc-eb01-0410-851d-a64ba20cac60
This commit is contained in:
ataualpa 2010-12-21 18:51:26 +00:00
parent 0f20b06d91
commit d1dbee37fc

View File

@ -34,7 +34,7 @@ include "../../../develop/libraries/network/network.inc"
include "dll.inc" include "dll.inc"
;include "fdo.inc" ;include "fdo.inc"
include "eth.inc" include "eth.inc"
;include "lang.inc" include "lang.inc"
; connection statuses ; connection statuses
STATUS_DISCONNECTED = 0 ; disconnected STATUS_DISCONNECTED = 0 ; disconnected
@ -2278,9 +2278,40 @@ update_encoding:
main_line dd 0x000000 main_line dd 0x000000
main_button dd 0x6565cc main_button dd 0x6565cc
if lang eq ru
text: text:
db ' ‚ è¥ ¨¬ï : KolibriOS User - ¬¥­ï©â¥ â ª: /areal Jill User '
db ' <20>¨ª : kolibri_user - ¬¥­ï©â¥ â ª: /anick Jill '
db ' ‘¥à¢¥à : kolibrios.org - ¬¥­ï©â¥ â ª: /aserv irc.by '
db ' Š®¤¨à®¢ª  : UTF-8 '
db ' '
db ' 1) Connect 2) Send userinfo 3) Disconnect '
db ' '
db ' ‘â âãá ᮥ¤¨­¥­¨ï: ­¥ ᮥ¤¨­¥­® '
db ' '
db ' Š®¬ ­¤ë, ¤®áâã¯­ë¥ ¯®á«¥ ãáâ ­®¢ª¨ ᮥ¤¨­¥­¨ï: '
db ' '
db ' /join #ChannelName - ­ ¯à¨¬¥à: /join #general '
db ' /part #ChannelName - ­ ¯à¨¬¥à: /part #windows '
db ' /query Nickname - ­ ¯à¨¬¥à: /query Mary '
db ' /quit - <20>®ª¨­ãâì á¥à¢¥à ¨ § ªàëâì ᮪¥â '
db 'x' ; <- END MARKER, DONT DELETE
status_text:
db '­¥ ᮥ¤¨­¥­® '
db '¯®«ãç î ¨¬ï á¥à¢¥à ... '
db 'ᮥ¤¨­¥­¨¥... '
db 'ᮥ¤¨­¥­® '
status_text_len = 24
encoding_text:
db 'CP866 '
db 'CP1251'
db 'UTF-8 '
encoding_text_len = 6
else
text:
db ' Real name : KolibriOS User - change with eg /areal Jill User ' db ' Real name : KolibriOS User - change with eg /areal Jill User '
db ' Nick : kolibri_user - change with eg /anick Jill ' db ' Nick : kolibri_user - change with eg /anick Jill '
db ' Server : kolibrios.org - change with eg /aserv irc.by ' db ' Server : kolibrios.org - change with eg /aserv irc.by '
@ -2310,6 +2341,7 @@ db 'CP866 '
db 'CP1251' db 'CP1251'
db 'UTF-8 ' db 'UTF-8 '
encoding_text_len = 6 encoding_text_len = 6
end if
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; ;