kolibrios/data/common/emul/DosBox/DOSBox Manual (Rus).htm

<html>
<head>
	<meta encoding=dos>
	<title><EFBFBD>ãª®¢®¤áâ¢® ¯® DOSBox v0.74 ¤«ï Š®«¨¡à¨Ž‘ </title>
  <style type="text/css">
    body {font-size:1.2em;margin:auto;display:table;}
    h1,h2,h3{margin-bottom:0;}
  </style>
</head>
<body><pre><h1><EFBFBD>ãª®¢®¤áâ¢® ¯® DOSBox v0.74 ¤«ï Š®«¨¡à¨Ž‘</h1>
<b>DOSBox</b> - í¬ã«ïâ®à DOS-¬ è¨ë. ‘ ¥£® ¯®¬®éìî ¢ë á¬®¦¥â¥ § ¯ãáâ¨âì
á®¢à¥¬¥ëå ª®¬¯ìîâ¥à å á¢®¨ «î¡¨¬ë¥ áâ àë¥ ¨£àë ¢à¥¬¥ DOS' .

<font bg="#FFFBCE" style="background-color:#FFFBCE"
> ‘ ¬ë© ¯à®áâ®© á¯®á®¡ § ¯ãáâ¨âì DOS ¨£àã ¨«¨ ¯à®£à ¬¬ã ¢
 Š®«¨¡à¨ - íâ® ¯à®¯¨á âì  áá®æ¨ æ¨î ¢ ä ©«®¢®¬ ¬¥¥¤¦¥à¥:
 çâ®¡ë exe ¨ com ®âªàë¢ «¨áì ç¥à¥§ /kolibrios/emul/dosbox/dosbox

 „àã£®© ¢ à¨ â - íâ® ¨á¯®«ì§ãï Eolite  ¦ âì ¯à ¢®© ª« ¢¨è¥©
 ¬ëè¨   ¯à®£à ¬¬¥ ¨ ¢ ¢ë¯ ¢è¥¬ ¬¥î ¢ë¡à âì ¯ãªâ
 "Žâªàëâì á ¯®¬®éìî", ¤ «¥¥  ¦ âì   DosBox ¢ á¯¨áª¥.              </font>

<EFBFBD>â® ãª®à®ç¥ ï ¨  ¤ ¯â¨à®¢  ï ¢¥àá¨ï ®ä¨æ¨ «ì®£® àãª®¢®¤áâ¢ , ¨§ ¥¥
¢ëà¥§ ë ¯ãªâë ¥  ªâã «ìë¥ ¤«ï Š®«¨¡à¨. <20> ¯à¨¬¥à, ®âáãâáâ¢ã¥â ¯®¤¤¥à¦ª  á¥â¨
¨ £¥©¬¯ ¤®¢.

<h2 id="contents">‘®¤¥à¦ ¨¥</h2>
<a href=#1>1. <20> ç «®</a>
<a href=#2>2. <20>¬ã«¨àã¥¬ ï  ¯¯ à âãà </a>
<a href=#3>3. <20> à ¬¥âàë ª®¬ ¤®© áâà®ª¨</a>
<a href=#4>4. ‚ãâà¥¨¥ ¯à®£à ¬¬ë</a>
<a href=#5>5. ‘¯¥æ¨ «ìë¥ ª« ¢¨è¨</a>
<a href=#6>6. Š« ¢¨ âãà ï à áª« ¤ª </a>
<a href=#7>7. Š ª ãáª®à¨âì/§ ¬¥¤«¨âì DOSBox</a>
<a href=#8>8. <20>¥è¥¨¥ ¯à®¡«¥¬</a>
<a href=#9>9. <20> áâà®¥çë© ä ©«</a>

<h2 id="1">1. <20> ç «®:</h2>
„«ï ¯®«ãç¥¨ï ªà âª®£® ¢¢¥¤¥¨ï  ¯¥ç â ©â¥ INTRO ¢ DOSBox.
‚ ¦®, çâ®¡ë ¢ë ®á¢®¨«¨ ¨¤¥î ¬®â¨à®¢ ¨ï - DOSBox ¥ ¤¥« ¥â  ¢â®¬ â¨ç¥áª¨
¨ª ª¨å ¤¨áª®¢ ¤®áâã¯ë¬¨ ¤«ï í¬ã«ïæ¨¨.

<b><EFBFBD>€—€‹Ž: ‘ ç¥£®  ç âì?</b>
    ‚  ç «¥ ¯à¨ § ¯ãáª¥ ¢ë ¢¨¤¨â¥ ¢ ª®¬ ¤®© áâà®ª¥ Z:\> ¢¬¥áâ® C:\>.
    ‚ ¬ ã¦® á¤¥« âì ¢ è¨ ¤¨à¥ªâ®à¨¨ ¤®áâã¯ë¬¨ ª ª ¤¨áª¨ ¢ DOSBox, ¨á¯®«ì§ãï
    ª®¬ ¤ã "mount" (¬®â¨à®¢ ¨¥). <20> ¯à¨¬¥à, "mount C /hd0/1/GAMES" ¤ áâ ¢ ¬
    ¤¨áª C ¢ DOSBox ãª §ë¢ îé¨©   ¢ èã ¤¨à¥ªâ®à¨î /hd0/1/GAMES (¯à¥¤¢ à¨â¥«ì®
    á®§¤ ãî).
    —â®¡ë ¯¥à¥©â¨   ¤¨áª, á¬®â¨à®¢ ë©, ª ª ãª § ® ¢ëè¥,  ¡¥à¨â¥ "C:".
    …á«¨ ¢á¥ ¯à®è«® ®à¬ «ì®, DOSBox ®â®¡à §¨â áâà®çªã "C:\>".

<b>€‚’ŽŒ€’ˆ‡€–ˆŸ: Ÿ ¤®«¦¥ ª ¦¤ë© à § ¯¨á âì íâ¨ ª®¬ ¤ë ¬®â¨à®¢ ¨ï?</b>
    ‚  áâà®¥ç®¬ ä ©«¥ DOSBox ¥áâì á¥ªæ¨ï [autoexec]. Š®¬ ¤ë, ¯à¥¤áâ ¢«¥ë¥
    §¤¥áì, ¨á¯®«ïîâáï, ª®£¤  § ¯ãáª ¥âáï DOSBox, â ª çâ® ¢ë ¬®¦¥â¥
    ¨á¯®«ì§®¢ âì íâã á¥ªæ¨î ¤«ï ¬®â¨à®¢ ¨ï. ‘¬. à §¤¥« "<22> áâà®¥çë© ä ©«")

<b>CD-ROM: ˆ£à /¯à¨«®¦¥¨¥ ¥ ¬®¦¥â  ©â¨ CD-ROM.</b>
    <20>®¯à®¡ã©â¥ á®§¤ âì ®¡à § CD-ROM (¦¥« â¥«ì® ¯ àã CUE/BIN) ¨ ¨á¯®«ì§ã©â¥
    ¢ãâà¥îî  ãâ¨«¨âã DOSBox IMGMOUNT, çâ®¡ë á¬®â¨à®¢ âì ®¡à § (ä ©« CUE).
    <20>â® ®¡¥á¯¥ç¨â  ®ç¥ì å®à®èãî ¨§ª®ãà®¢¥¢ãî ¯®¤¤¥à¦ªã CD-ROM   «î¡®©
    ®¯¥à æ¨®®© á¨áâ¥¬¥. Œ®â¨à®¢ ¨¥ ¬®¦¥â ¢ë£«ï¤¥âì á«¥¤ãîé¨¬ ®¡à® §®¬:
    C:>imgmount d "¯ãâì ª ¤¨à¥ªâ®à¨¨\®¡à § cd.iso" -t cdrom
    C:>imgmount d "¯ãâì ª ¤¨à¥ªâ®à¨¨\®¡à § ¦¥áâª®£® ¤¨áª .img" -t hdd
    C:>imgmount d "¯ãâì ª ¤¨à¥ªâ®à¨¨\®¡à § ¤¨áª¥âë.img" -t floppy

<b>Œ›˜œ: Œëèì ¥ à ¡®â ¥â.</b>
    Ž¡ëç® DOSBox ®¯à¥¤¥«ï¥â, ª®£¤  ¨£à  ¨á¯®«ì§ã¥â ¬ëè¨®¥ ã¯à ¢«¥¨¥. …á«¨ ¢ë
    ª«¨ª¨â¥   íªà , ®  § ªà¥¯¨âáï (¡ã¤¥â ¤¢¨£ âìáï â®«ìª® ¢ ®ª¥ DosBox) ¨
    ¡ã¤¥â à ¡®â âì. ˆ®£¤  ®¯à¥¤¥«¥¨¥ ¬ëè¨ DOSBox'®¬ ¥ áà ¡ âë¢ ¥â ¢
    ®¯à¥¤¥«¥ëå ¨£à å. ‚ íâ®¬ á«ãç ¥ ‚ë ¤®«¦ë ¢àãçãî § ªà¥¯¨âì ¬ëèì,
    ¨á¯®«ì§ãï ctrl-F10.

<b>‡‚“Š: <20>¥â §¢ãª .</b>
    ‡¢ãª ¤®«¦¥ à ¡®â âì ¢ DosBox Š®«¨¡à¨.
    “¡¥¤¨â¥áì, çâ® §¢ãª ª®àà¥ªâ®  áâà®¥ ¢ ¨£à¥. <20>â® ¬®¦¥â ¡ëâì á¤¥« ® ¢®
    ¢à¥¬ï  ãáâ ®¢ª¨ ¨£àë ¨«¨ á ¯®¬®éìî ¯à®£à ¬¬  setup/setsound, ¯®áâ ¢«ï¥¬ëå
    á ¨£à®©. ‚ ç «¥ ¯®á¬®âà¨â¥, ¥â «¨ ¯ãªâ  autodetection ( ¢â®®¯à¥¤¥«¥¨¥).
    …á«¨ â ª®¢®£® ¥â, ¯®¯à®¡ã©â¥ ¢ë¡à âì Soundblaster ¨«¨ Soundblaster 16 á
     áâà®©ª ¬¨ ¯® ã¬®«ç ¨î "address=220 irq=7 dma=1" (¨ ¨®£¤  "highdma=5").
    ‚ë â ª¦¥ ¬®¦¥â¥  ¢ë¡à âì Sound Canvas/SCC/MPU-401/General MIDI/Wave Blaster
    á ¯ à ¬¥âà ¬¨ "address=330 IRQ=2" ¢ ª ç¥áâ¢¥ ¬ã§ëª «ì®£® ãáâà®©áâ¢ .
    <20> à ¬¥âàë í¬ã«¨àã¥¬ëå §¢ãª®¢ëå ª àâ ¬®£ãâ ¡ëâì ¨§¬¥¥ë ¢  áâà®¥ç®¬
    ä ©«¥ DosBox.
    …á«¨ §¢ãª ¥ ¯®ï¢¨«áï, ¯®áâ ¢ìâ¥ core (ï¤à®)   normal ¢  áâà®¥ç®¬ ä ©«¥
    ¨ ¨á¯®«ì§ã©â¥ ¨§ª¨¥ § ç¥¨ï cycles (¨áâàãªæ¨©), â ª¨¥ ª ª cycles=2000.
    ’ ª¦¥ ã¡¥¤¨â¥áì, çâ® ¢ è  à¥ «ì ï §¢ãª®¢ ï á¨áâ¥¬  á¯®á®¡  ¢ë¢®¤¨âì §¢ãª.
    ‚ ¥ª®â®àëå á«ãç ïå ¬®¦¥â ¡ëâì ¯®«¥§® ¨á¯®«ì§®¢ âì ¤àã£®¥ í¬ã«¨àã¥¬®¥
    ãáâà®©áâ¢®,  ¯à¨¬¥à SoundBlaster Pro (sbtype=sbpro1 ¢  áâà®¥ç®¬ ä ©«¥
    DOSBox) ¨«¨ Gravis Ultrasound (gus=true).

<b>‡‚“Š: Š ª®¥ §¢ãª®¢®¥ ¦¥«¥§® í¬ã«¨àã¥â DOSBox?</b>
    DOSBox í¬ã«¨àã¥â ¥áª®«ìª® áãé¥áâ¢ãîé¨å §¢ãª®¢ëå ãáâà®©áâ¢:
    - ‚ãâà¥¨© ¤¨ ¬¨ª <20>Š/‡ã¬¬¥à
      <20>â®â í¬ã«ïâ®à ¢ª«îç ¥â ¨ £¥¥à â®à â®  ¨ ¥áª®«ìª® ä®à¬ æ¨äà®¢®£®
      §¢ãª®¢®£® ¢ë¢®¤  ç¥à¥§ ¢ãâà¥¨© ¤¨ ¬¨ª.
    - Creative CMS/Gameblaster
      <20>â® ¯¥à¢ ï ª àâ , ¢ë¯ãé¥ ï Creative Labs(R). <20>® ã¬®«ç ¨î ®
       áâà ¨¢ ¥âáï    ¤à¥á 220. <20>® ã¬®«ç ¨î ®âª«îç¥.
    - Tandy 3 voice
      <20>¬ã«ïæ¨ï íâ®£® §¢ãª®¢®£® ¦¥«¥§  £®â®¢  §  ¨áª«îç¥¨¥¬ noise channel.
      Noise channel ¥ ®ç¥ì å®à®è® § ¤®ªã¬¥â¨à®¢  ¨, ¯® áãé¥áâ¢ã, ¥áâì â®«ìª®
      ¯à¥¤¯®«®¦¥¨¥ ª ª ® ¤®«¦¥ à ¡®â âì. <20>® ã¬®«ç ¨î ®âª«îç¥.
    - Tandy DAC
      ¤«ï ¥ª®â®àëå ¨£à ¬®¦¥â ¯®âà¥¡®¢ âìáï ®âª«îç¥¨ï í¬ã«ïæ¨¨ SoundBlaster
      (sbtype=none) ¤«ï «ãçè¥© ¯®¤¤¥à¦ª¨ §¢ãª  Tandy DAC. <20>¥ § ¡ã¤ìâ¥ ãáâ ®¢¨âì
      sbtype ®¡à â® ¢ sb16, ¥á«¨ ¢ë ¡®«ìè¥ ¥ ¨á¯®«ì§ã¥â¥ §¢ãª Tandy.
    - Adlib
      <20>â®â í¬ã«ïâ®à ¯®çâ¨ ¡¥§ã¯à¥çë© ¨ ¢ª«îç ¥â á¯®á®¡®áâì Adlib ¯à®¨£àë¢ âì
      ®æ¨äà®¢ ë© §¢ãª. <20> áâà ¨¢ ¥âáï    ¤à¥á 220 (  â ª¦¥   388).
    - SoundBlaster 16 / SoundBlaster Pro I & II / SoundBlaster I & II
      <20>®-ã¬®«ç ¨î DOSBox ¨á¯®«ì§ã¥â Soundblaster 16
      16-bit'ë© áâ¥à¥® §¢ãª. ‚ë ¬®¦¥â¥ ¢ë¡à âì ¤àã£ãî ¢¥àá¨î SoundBlaster
      ¢  áâà®¥ç®¬ ä ©«¥ DOSBox. Œã§ëª  ¢ AWE32 ¥ í¬ã«¨àã¥âáï, â.ª. ¢ë ¬®¦¥â¥
      ¨á¯®«ì§®¢ âì ¢¬¥áâ® ¥ñ MPU-401 (á¬. ¨¦¥).
    - Disney Soundsource
      ˆá¯®«ì§ã¥â ¯®àâ ¯à¨â¥à . <20>â® §¢ãª®¢®¥ ãáâà®©áâ¢® ¢ë¢®¤¨â â®«ìª® æ¨äà®¢®©
      §¢ãª. <20> áâà ¨¢ ¥âáï   LPT1.
    - Gravis Ultrasound
      <20>¬ã«ïæ¨ï ãáâà®©áâ¢  ¡«¨§ª  ª § ¢¥àè¥¨î, å®âï MIDI ¢®§¬®¦®áâ¨ ¡ë«¨
      ¨áª«îç¥ë á â¥å ¯®à, ª ª MPU-401 í¬ã«¨àã¥âáï ¤àã£¨¬ ª®¤®¬. „«ï ¬ã§ëª¨
      ¢ Gravis  ¢ë ¤®«¦ë ãáâ ®¢¨âì ¤à ©¢¥à  Gravis ¢ãâà¨ DOSBox.
      <20>® ã¬®«ç ¨î ®âª«îç¥.
    - MPU-401
      MIDI passthrough interface â ª¦¥ í¬ã«¨àã¥âáï. <20>â®â ¬¥â®¤ ¢ë¢®¤  §¢ãª
      ¡ã¤¥â à ¡®â âì â®«ìª® ¯à¨ ¨á¯®«ì§®¢ ¨¨ á ¢¥è¨¬ ãáâà®©áâ¢®¬ í¬ã«ïâ®à®¬.

<b>‡‚“Š: ‡¢ãª § ¨ª ¥âáï ¨«¨ §¢ãª¨ à áâïãâë¥/¥¯®ïâë¥.</b>
    ‚ë ¨á¯®«ì§ã¥â¥ á«¨èª®¬ ¬®£® à¥áãàá®¢ ¯à®æ¥áá®à , çâ®¡ë à ¡®â âì á â¥ªãé¥©
    áª®à®áâìî. ‚ë ¬®¦¥â¥ á¤¥« âì á«¥¤ãîé¥¥: § ¬¥¤«¨âì ¨áâàãªæ¨¨, ¯à®¯ãáª âì
    ª ¤àë, ã¬¥ìè¨âì  ç áâ®âã ¤¨áªà¥â¨§ æ¨¨ á®®â¢¥âáâ¢ãîé¥£® §¢ãª®¢®£®
    ãáâà®©áâ¢ , ã¢¥«¨ç¨âì ¯à¥¤¡ãä¥à (prebuffer).
    ‘¬. à §¤¥« "<22> áâà®¥çë© ä ©«".
    …á«¨ ¢ë ¨á¯®«ì§ã¥â¥ cycles=max ¨«¨ =auto, ã¡¥¤¨â¥áì çâ® ¥â ¬¥è îé¨å
    ä®®¢ëå ¯à®æ¥áá®¢! (®á®¡¥® ¥á«¨ ®¨ ®¡à é îâáï ª ¦¥áâª®¬ã ¤¨áªã)
    ’ ª¦¥ ®¡à â¨â¥áì ª à §¤¥«ã 10 "Š ª ãáª®à¨âì/§ ¬¥¤«¨âì DOSBox".

<b>Š‹€‚ˆ€’“<EFBFBD>€: Ÿ ¥ ¬®£ã  ¯¥ç â âì \ ¨«¨ : ¢ DOSBox.</b>
    <20>â® ¬®¦¥â ¯à®¨§®©â¨ ¢ à §«¨çëå á¨âã æ¨ïå,  ¯à¨¬¥à, ¥á«¨ ª« ¢¨ âãà ï
    à áª« ¤ª  ¢ è¥£® ª®¬¯ìîâ¥à  ¥ ¨¬¥¥â á®®â¢¥âáâ¢ãîé¥© DOS à áª« ¤ª¨
    (¨«¨ ¡ë«  ¥¢¥à® ®¯à¥¤¥«¥ ), ¨«¨ ä ©« ¯¥à¥ § ç¥¨ï ª« ¢¨è ¥¢¥à¥.
    ‚®§¬®¦ë¥ à¥è¥¨ï ¯à®¡«¥¬ë:
      1. ˆá¯®«ì§ã©â¥  / ¢¬¥áâ® \, ¨«¨ ALT-58 ¤«ï : ¨ ALT-92 ¤«ï \.
      2. ˆ§¬¥¨â¥ à áª« ¤ªã ª« ¢¨ âãàë DOS'
         (á¬. à §¤¥« "Š« ¢¨ âãà ï à áª« ¤ª ").
      3. „®¡ ¢ìâ¥ ª®¬ ¤ë, ª®â®àë¥ å®â¨â¥ ¢ë¯®«¨âì ¢ à §¤¥« [autoexec]
          áâà®¥ç®£® ä ©«  DOSBox.
      4. Žâªà®©â¥  áâà®¥çë© ä ©« DOSBox ¨ ¨§¬¥¨â¥ ¯ à ¬¥âà usescancodes.
      5. <20>¥à¥ª«îç¨â¥ ª« ¢¨ âãàãî à áª« ¤ªã ¢ è¥© ®¯¥à æ¨®®© á¨áâ¥¬ë.

    ‡ ¬¥âìâ¥, çâ® ¥á«¨ à áª« ¤ªã ¢ è¥£® ª®¬¯ìîâ¥à  ®¯à¥¤¥«¨âì ¥ ã¤ «®áì ¨«¨
    keyboardlayout ãáâ ®¢«¥ ¢ none ¢  áâà®¥ç®¬ ä ©«¥ DOSBox, ¨á¯®«ì§ã¥âáï
    áâ ¤ àâ ï à áª« ¤ª  US. ‚ íâ®¬ á«ãç ¥ ¯®¯à®¡ã©â¥ ª« ¢¨è¨ àï¤®¬ á "enter"
    ¤«ï ª« ¢¨è¨ \ (®¡à â ï ª®á ï),   ¤«ï ª« ¢¨è¨ : (¤¢®¥â®ç¨¥) ¨á¯®«ì§ã©â¥
    shift ¨ ª« ¢¨è¨ ¬¥¦¤ã "enter" ¨"L".

<b>Š‹€‚ˆ€’“<EFBFBD>€: Š« ¢¨ âãà  â®à¬®§¨â.</b>
    “¬¥ìè¨â¥  áâà®©ª¨ ¯à¨®à¨â¥â  ¢  áâà®¥ç®¬ ä ©«¥ DOSBox,  ¯à¨¬¥à,
    ¢ëáâ ¢¨¢ "priority=normal,normal". ‚ë ¬®¦¥â¥ â ª¦¥ ¯®¯à®¡®¢ âì ã¬¥ìè¨âì
    ç¨á«® ¨áâàãªæ¨©. (<28> ç¨â¥ á ä¨ªá¨à®¢ ®£® ç¨á«  ¨áâàãªæ¨©,
    áª ¦¥¬ cycles=10000).

<b>‘ŠŽ<EFBFBD>Ž‘’œ: ˆ£à /¯à¨«®¦¥¨¥ à ¡®â ¥â á«¨èª®¬ ¬¥¤«¥®/á«¨èª®¬ ¡ëáâà®!</b>
    Ž¡à â¨â¥áì ª à §¤¥«ã "Š ª ãáª®à¨âì/§ ¬¥¤«¨âì DOSBox" §  ¤ «ì¥©è¨¬¨
    á¢¥¤¥¨ï¬¨.

<b>‚›‹…’: ˆ£à /¯à¨«®¦¥¨¥ ¢®®¡é¥ ¥ à ¡®â ¥â/¢ë«¥â ¥â!</b>
    ‘¬. à §¤¥« "<22>¥è¥¨¥ ¯à®¡«¥¬"

<b>ˆƒ<EFBFBD>€: “ ¬®¥© ¨£àë   ¤¢¨¦ª¥ Build (Duke3D/Blood/Shadow Warrior) ¥áâì ¯à®¡«¥¬ë.</b>
    <20>à¥¦¤¥ ¢á¥£®, ¯®¯ëâ ©â¥áì  ©â¨ ¢¥àá¨î ¨£àë ¯®àâ¨à®¢ ãî ¯®¤ ¢ èã á¨áâ¥¬ã.
    <20>â® ¤ áâ ¢ ¬ ¡®«ìè¨¥ ¢®§¬®¦®áâ¨. —â®¡ë à¥è¨âì ¯à®¡«¥¬ë á £à ä¨ª®© ¢ëá®ª®£®
    à §à¥è¥¨ï ¢ DOSBox, ®âªà®©â¥  áâà®¥çë© ä ©« DOSBox ¨ ¯®¨é¨â¥ ¢ ¥¬
    áâà®çªã machine=svga_s3. ‡ ¬¥¨â¥ svga_s3   vesa_nolfb
    ‡ ¬¥¨â¥ memsize=16    memsize=63

<b><EFBFBD>…‡Ž<EFBFBD>€‘<EFBFBD>Ž‘’œ: Œ®¦¥â DOSBox  ¥áâ¨ ãé¥à¡ ¬®¥¬ã ª®¬¯ìîâ¥àã?</b>
    DOSBox ¥ ¬®¦¥â ¯à¨ç¨¨âì ¢à¥¤ ¢ è¥¬ã ª®¬¯ìîâ¥àã, ¡®«ìè¨©, ç¥¬ «î¡ë¥ ¤àã£¨¥
    à¥áãàá®¥¬ª¨¥ ¯à®£à ¬¬ë.
    “¢¥«¨ç¥¨¥ cycles (ç¨á«  ¨áâàãªæ¨©) ¥ à §£®ï¥â ¢ è à¥ «ìë© CPU.

<h2 id="2">2. <20>¬ã«¨àã¥¬ ï  ¯¯ à âãà </h2>
DOSBox í¬ã«¨àã¥â:
&bull; ¯à®æ¥áá®à ¤® 386 (¢ à¥¦¨¬ å 286/386 realmode/protected mode)
&bull; ä ©«®¢ãî á¨áâ¥¬ã
&bull; ®¡à §ë CD-¤¨áª®¢ (.iso ¨ .cue/.bin)[1], ¦ñáâª¨å ¤¨áª®¢ ¨ ¤¨áª¥â (.img)
&bull; XMS/EMS/UMB ¯ ¬ïâì
&bull; £à ä¨ªã Tandy/Hercules/CGA/EGA/VGA/VESA (VESA - ¥ª®â®àë¥ à¥¦¨¬ë SVGA)
&bull; ¢ãâà¥¨© PC-¤¨ ¬¨ª (PC Speaker)
&bull; §¢ãª®¢ë¥ ¯« âë Creative CMS/Gameblaster, Tandy 3 voice, Tandy DAC, AdLib,
       Sound Blaster 16/Sound Blaster Pro 1&2/Sound Blaster 1&2, Covox/Disney
       SoundSource, Gravis Ultrasound, MPU-401.

<h2 id="3">3. <20> à ¬¥âàë ª®¬ ¤®© áâà®ª¨</h2>
Ž¡§®à ¯ à ¬¥âà®¢, ª®â®àë¥ ¢ë ¬®¦¥â¥ § ¤ âì ¤«ï DOSBox. •®âï ¢ ¡®«ìè¨áâ¢¥
á«ãç ¥¢ «¥£ç¥ ¨á¯®«ì§®¢ âì ¢¬¥áâ® ¨å  áâà®¥çë© ä ©« DOSBox.
‘¬. à §¤¥« "<22> áâà®¥çë© ä ©«"

—â®¡ë ¨á¯®«ì§®¢ âì ª«îç¨ ª®¬ ¤®© áâà®ª¨, § ¯ãáâ¨â¥ ¯à®£à ¬¬ã ç¥à¥§ /rd/1/run
á ¯ à ¬¥âà ¬¨ ¨«¨ ¬®¦® á®§¤ âì ïà«ëª ¤«ï dosbox.

Ž¯æ¨¨ ¤®áâã¯ë ¤«ï ¢á¥å ®¯¥à æ¨®ëå á¨áâ¥¬, ¥á«¨ ¢ ¨å ®¯¨á ¨¨ ¥ áª § ®
¨ ç¥:

dosbox [name] [-exit] [-c command] [-fullscreen] [-userconf]
       [-conf congfigfilelocation] [-lang languagefilelocation]
       [-machine machine type] [-noconsole] [-startmapper] [-noautoexec]
       [-securemode] [-scaler scaler | -forcescaler scaler] [-version]
       [-socket socket]

dosbox -version
dosbox -editconf program
dosbox -opencaptures program
dosbox -printconf
dosbox -eraseconf
dosbox -erasemapper

  <b>name</b>
        …á«¨ "name" ¤¨à¥ªâ®à¨ï ®  ¡ã¤¥â ¬®â¨à®¢   ª ª ¤¨áª C:.
        …á«¨  "name" ¨á¯®«ï¥¬ë© ä ©«, ¡ã¤¥â ¬®â¨à®¢   ¤¨à¥ªâ®à¨ï á "name" ª ª
        ¤¨áª C: ¨ íâ®â ä ©« ¡ã¤¥â § ¯ãé¥.

  <b>-exit</b>
        DOSBox § ªà®¥âáï, ª®£¤  DOS ¯à¨«®¦¥¨¥ "name" § ª®ç¨â à ¡®âã.

  <b>-c command</b>
        ‚ë¯®«ï¥â ®¯à¥¤¥«¥ë¥ ª®¬ ¤ë ¤® § ¯ãáª  "name". Œ®¦¥â ¡ëâì ¢ë¯®«¥®
        ¥áª®«ìª® ª®¬ ¤. Š ¦¤ ï ª®¬ ¤  ¤®«¦   ç¨ âìáï á ¯ à ¬¥âà  "-c".
        Š®¬ ¤  ¬®¦¥â ¡ëâì: ¢ãâà¥¥© ¯à®£à ¬¬®©, DOS ª®¬ ¤®© ¨«¨ ¨á¯®«ï¥¬ë¬
        ä ©«®¬   á¬®â¨à®¢ ®¬ ¤¨áª¥.

  <b>-fullscreen</b>
        ‘â àâã¥â DOSBox ¢ ¯®«®íªà ®¬ à¥¦¨¬¥.

  <b>-userconf</b>
        ‡ ¯ãáª ¥â DOSBox á  áâà®¥çë© ä ©«®¬ ¨§ ¯à®ä¨«ï ¯®«ì§®¢ â¥«ï. Œ®¦¥â
        ¨á¯®«ì§®¢ âìáï á®¢¬¥áâ® á ¬®¦¥áâ¢¥ë¬¨ ¯ à ¬¥âà ¬¨ -conf parameters,
        ® -userconf ¢á¥£¤  § £àã¦ ¥âáï ¯¥à¥¤ ¨¬¨.

  <b>-conf configfilelocation</b>
        ‡ ¯ãáª ¥â DOSBox á ®¯æ¨ï¬¨,  § ç¥ë¬¨ ¢ ä ©«¥  áâà®©ª¨
        "configfilelocation". Œ®¦¥â ¡ëâì ¥áª®«ìª® -conf ®¯æ¨©.
        ‘¬®âà¨â¥ à §¤¥« ¤«ï ¯®¤à®¡®áâ¥©.

  <b>-machine machinetype</b>
        ‡ ¤ ¥â DOSBox í¬ã«¨à®¢ âì ª®ªà¥âë© â¨¯ ¬ è¨ë. „®áâã¯ë ¤«ï ¢ë¡®à :
        hercules, cga, ega, pcjr, tandy, svga_s3 (¯®-ã¬®«ç ¨î),   â ª¦¥
        ¤®¯®«¨â¥«ìë¥ svga ª àâë, ¯¥à¥ç¨á«¥ë¥ ¢ ª®¬¬¥â à¨ïå ª  áâà®¥ç®¬ã
        ä ©«ã DOSBox.
        svga_s3 â ª¦¥ ¢ª«îç ¥â í¬ã«ïæ¨î vesa.
        „«ï ¥ª®â®àëå ¢¨¤¥®íää¥ªâ®¢ VGA ¬®¦® ãª § âì  â¨¯ vgaonly, ¯®¬¨â¥,
        çâ® íâ® ®âª«îç¨â ¢®§¬®¦®áâ¨ svga ¨ ¬®¦¥â ¡ëâì § ¬¥â® ¬¥¤«¥¥¥ ¨§-§
        ¡®«ìè¥© â®ç®áâ¨ í¬ã«ïæ¨¨.
        ’¨¯ ¬ è¨ë ¢«¨ï¥â   ¢¨¤¥®ª àâã ¨ ¤®áâã¯ë¥ §¢ãª®¢ë¥ ª àâë.

  <b>-startmapper</b>
        ‚®©â¨ ¢ à¥¦¨¬  § ç¥¨ï ª« ¢¨è ¥¯®áà¥¤áâ¢¥® ¯à¨ áâ àâ¥. <20>®«¥§® ¤«ï
        â¥å, ã ª®£® ¯à®¡«¥¬ë á ª« ¢¨ âãà®©.

  <b>-noautoexec</b>
        <20>à®¯ãáâ¨âì á¥ªæ¨î [autoexec] § £àã¦¥®£®  áâà®¥ç®£® ä ©« .

  <b>-securemode</b>
        ’®¦¥ çâ® ¨ -noautoexec, ® ¤®¡ ¢«ï¥¨â "config.com -securemode" ¢ ª®¥æ
        AUTOEXEC.BAT (ª®â®àë©, ¢ á¢®î ®ç¥à¥¤ì, § ¯à¥é ¥â «î¡ë¥ ¨§¬¥¥¨ï
        ¢ ¬®â¨àã¥¬ëå ¤¨áª å ¢ãâà¨ DOSBox).

  <b>-scaler scaler</b>
        ˆá¯®«ì§ã¥â ¬¥â®¤ ¬ áèâ ¡¨à®¢ ¨ï (scaler) ®¯à¥¤¥«¥ë© ¯ à ¬¥âà®¬
        "scaler".
        ‘¬®âà¨â¥  áâà®¥çë© ä ©« DOSBox ¤«ï á¯¨áª  ¤®áâã¯ëå ¬¥â®¤®¢
        ¬ áèâ ¡¨à®¢ ¨ï.

  <b>-forcescaler scaler</b>
        <20>®¤®¡¥ ¯ à ¬¥âàã -scaler, ® ¯ëâ ¥âáï ¯à¨ã¤¨â¥«ì® ¯à¨¬¥¨âì ãª § ë©
        ¬¥â®¤ ¬ áèâ ¡¨à®¢ ¨ï, ¤ ¦¥ ¥á«¨ ® ¬®¦¥â ¥ ¯®¤®©â¨ (¯® à §¬¥àã ®ª ).

  <b>-version</b>
        ‚ë¢¥áâ¨ ¨ä®à¬ æ¨î ® ¢¥àá¨¨ ¨ ¢ë©â¨. <20>®«¥§® ¤«ï ®¡®«®ç¥ª.

  <b>-editconf program</b>
        ‚ë§ë¢ ¥â ¯à®£à ¬¬ã, ¯¥à¥¤ ¢ ¥©  áâà®¥çë© ä ©« ¢ ª ç¥áâ¢¥ ¯¥à¢®£®
        ¯ à ¬¥âà . ‚ë ¬®¦¥â¥ § ¤ âì íâã ª®¬ ¤ã ¥áª®«ìª® à §. ‚ íâ®¬ á«ãç ¥
        ¢â®à ï ¯à®£à ¬¬  ¡ã¤¥â ¢ë§¢  , ¥á«¨ ¯¥à¢ ï ¥ § ¯ãáâ¨âáï.

  <b>-opencaptures program</b>
        ‚ë§ë¢ ¥â ¯à®£à ¬¬ã, ¯¥à¥¤ ¢ ¥© ¯ãâì ª ¯ ¯ª¥ áªà¨è®â®¢ ¢ ª ç¥áâ¢¥
        ¯¥à¢®£® ¯ à ¬¥âà .

  <b>-printconf</b>
        ‚ë¢®¤¨â à á¯®«®¦¥¨¥  áâà®¥ç®£® ä ©«  ¯® ã¬®«ç ¨î.

  <b>-eraseconf</b>
  <b>-resetconf</b>
        “¤ «ï¥â  áâà®¥çë© ä ©« ¯® ã¬®«ç ¨î.

  <b>-erasemapper</b>
  <b>-resetmapper</b>
        “¤ «ï¥â ä ©« ¯¥à¥ § ç¥¨ï ª« ¢¨è, ¨á¯®«ì§ã¥¬ë© ª®ä¨£ãà æ¨¥©
        ¯®-ã¬®«ç ¨î.


‡ ¬¥ç ¨¥: …á«¨ ¨¬ï/ª®¬ ¤ / áâà®¥çë© ä ©«/ï§ëª®¢®© ä ©« á®¤¥à¦¨â ¯à®¡¥«ë
      ¢ãâà¨, ¯¨è¨â¥ ¢á¥ ¨¬ï/ª®¬ ¤ / áâà®¥çë© ä ©«/ï§ëª®¢®© ä ©« ¢ ª ¢ëçª å
      ("ª®¬ ¤  ¨«¨ ¨¬ï ä ©« "). …á«¨ ¢ ¬ ¥®¡å®¤¨¬® ¨á¯®«ì§®¢ âì ª ¢ëçª¨ ¢ãâà¨
      ª ¢ëç¥ª (®¡ëç® ¢ ¯ à ¬¥âà¥ -c ¨ ¬®â¨à®¢ ¨¨):
      <20>®«ì§®¢ â¥«¨ Windows ¨ OS/2 ¬®£ãâ ¯¨á âì ®¤¨ àë¥ ª ¢ëçª¨ ¢ãâà¨ ¤¢®©ëå.
      Žáâ «ìë¥ - ª®¬¡¨ æ¨î á® á«¥è¥¬ (\) ¢ãâà¨ ¤¢®©ëå ª ¢ëç¥ª.
      Windows: -c "mount c 'c:\program files\'"
      Linux: -c "mount c \"/tmp/name with space\""


„®áâ â®ç® ¥®¡ëçë© ¯à¨¬¥à, ¯à®áâ® ¤«ï ¤¥¬®áâà æ¨¨ (Windows):
dosbox D:\folder\file.exe -c "MOUNT Y H:\MyFolder"
  <20>ã¤¥â á¬®â¨à®¢   D:\folder ª ª C:\ ¨ § ¯ãé¥ file.exe.
  <20>® ¤® íâ®£® ¡ã¤¥â á¬®â¨à®¢   H:\MyFolder ª ª ¤¨áª Y.


<h2 id="4">4. ‚ãâà¥¨¥ ¯à®£à ¬¬ë</h2>
DOSBox ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥â ¡®«ìè¨áâ¢® ª®¬ ¤ DOS ¨¬¥îé¨åáï ¢ command.com.
„«ï ¯®«ãç¥¨ï á¯¨áª  ¢ãâà¥¨å ª®¬ ¤  ¯¨è¨â¥ "HELP" ¢ ª®¬ ¤®© áâà®ª¥.

’ ª¦¥ ¢ ¤®¯®«¥¨¥, ¤®áâã¯ë á«¥¤ãîé¨¥ ª®¬ ¤ë:

<b>MOUNT</b> "<22>ãª¢  í¬ã«¨àã¥¬®£® ¤¨áª " "<22>¥ «ìë© ¤¨áª ¨«¨ ¤¨à¥ªâ®à¨ï"
      [-t type] [-ioctl] [-noioctl] [-usecd number] [-size drivesize]
      [-label drivelabel] [-freesize size_in_mb]
      [-freesize size_in_kb (floppies)]
MOUNT -cd
MOUNT -u "<22>ãª¢  í¬ã«¨àã¥¬®£® ¤¨áª "

  <20>à®£à ¬¬  ¤«ï ¬®â¨à®¢ ¨ï «®ª «ìëå ¤¨à¥ªâ®à¨© ª ª ¤¨áª®¢ ¢ãâà¨ DOSBox.

  "<22>ãª¢  í¬ã«¨àã¥¬®£® ¤¨áª "
        <20>ãª¢  ¤¨áª  ¢ãâà¨ dosbox ( ¯à¨¬¥à, C).

  "<22>¥ «ìë© ¤¨áª (¡ãª¢ , ¨á¯®«ì§ã¥âáï ®¡ëç® ¤«ï CD-ROM ¢ Windows) ¨«¨ ¤¨à¥ªâ®à¨ï"
        ‹®ª «ì ï ¤¨à¥ªâ®à¨ï, ª®â®àãî ¢ë å®â¨â¥ ¢¨¤¥âì ¢ãâà¨ dosbox.

  -t type
        ’¨¯ ¬®â¨àã¥¬®© ¤¨à¥ªâ®à¨¨.
        <20>®¤¤¥à¦¨¢ îâáï: dir (¯®-ã¬®«ç ¨î), floppy, cdrom.

  -size drivesize
        (â®«ìª® ¤«ï ®¯ëâëå ¯®«ì§®¢ â¥«¥©)
        “áâ  ¢«¨¢ ¥â à §¬¥à ¤¨áª , £¤¥ à §¬¥à ¤¨áª  § ¤ ¥âáï ¯® ä®à¬¥
        "bps,spc,tcl,fcl":
           bps: ¡ ©â ¢ á¥ªâ®à¥, ¯®-ã¬®«ç ¨î 512 ¤«ï ¯®áâ®ïëå ¤¨áª®¢ ¨
                2048 ¤«ï CD-ROM ¤¨áª®¢
           spc: á¥ªâ®à®¢ ¢ ª« áâ¥à¥, ®¡ëç® ¬¥¦¤ã 1 ¨ 127
           tcl: ¢á¥£® ª« áâ¥à®¢, ¬¥¦¤ã 1 ¨ 65534
           fcl: ¢á¥£® á¢®¡®¤® ª« áâ¥à®¢, ¬¥¦¤ã 1 ¨ tcl

  -freesize size_in_mb | size_in_kb
        “áâ  ¢«¨¢ ¥â ¢¥«¨ç¨ã á¢®¡®¤®£® ¬¥áâ  ¤®áâã¯®£®   ¤¨áª¥ ¢ ¬¥£ ¡ ©â å
        (¯®áâ®ïë¥ ¤¨áª¨) ¨«¨ ª¨«®¡ ©â å (¤¨áª¥âë).
        <20>â® ã¯à®é¥ ï ¢¥àá¨ï -size.

  -label drivelabel
        “áâ  ¢«¨¢ ¥â ¨¬ï ¤¨áª  ª ª "drivelabel". <20>¥®¡å®¤¨¬® ¥ª®â®àë¬ á¨áâ¥¬ ¬,
        ¥á«¨ ¨¬ï ¤¨áª  ¥ ç¨â ¥âáï ª®àà¥ªâ® (¯®«¥§®, ª®£¤  ¯à®£à ¬¬  ¥ ¬®¦¥â
         ©â¨ á¢®© CD-ROM). …á«¨ ¥ ãª § ® ¨¬ï ¨ ¥ ¢ª«îç¥  ¯®¤¤¥à¦ª
        ¨§ª®¬ ãà®¢¥ (¥ ãª § ë -usecd # ¨/¨«¨ -aspi ¯ à ¬¥âàë ¨«¨ ãª § ®
        -noioctl):
        „«ï Windows: ¨¬ï ¡¥à¥âáï á "à¥ «ì®£® ¤¨áª ".
        „«ï Linux: ˆ¬ï áâ ¢¨âìáï ª ª NO_LABEL.

        …á«¨ ¢ë ãª ¦¥â¥ ¨¬ï, íâ® ¨¬ï ¡ã¤¥â á®åà ïâìáï, ¯®ª  ¤¨áª á¬®â¨à®¢ .
        Ž® ¥ ¡ã¤¥â ®¡®¢«ïâìáï!!

  -ioctl ( ¢â®¬ â¨ç¥áª¨© ¢ë¡®à ¨â¥àä¥©á  CD- ã¤¨®)
  -ioctl_dx (¨á¯®«ì§ã¥âáï æ¨äà®¢®¥ ¨§¢«¥ç¥¨¥  ã¤¨® ¤«ï CD- ã¤¨®)
  -ioctl_dio (¨á¯®«ì§ã¥âáï ioctl ¤«ï CD- ã¤¨®)
  -ioctl_mci (¨á¯®«ì§ã¥âáï MCI ¤«ï CD- ã¤¨®)
        “ª §ë¢ ¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì ioctl ª®¬ ¤ë. „®áâã¯® â®«ìª® ¥á«¨ ¬®â¨àã¥âáï
        CD-ROM ¯®¤ Windows, ª®â®àë© ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥â ¨å (Win2000/XP/NT).
        ‚ à¨ âë à §«¨ç îâáï â®«ìª® á¯®á®¡®¬ à ¡®âë á CD- ã¤¨®,
        ¯à¥¤¯®çâ¨â¥«ì® ¨á¯®«ì§®¢ âì -ioctl_dio ( ¨¬¥ìè ï § £àã§ª  ¯à®æ¥áá®à ),
        ® íâ® ¬®¦¥â à ¡®â âì ¥   ¢á¥å á¨áâ¥¬ å, â®£¤  á«¥¤ã¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì
		-ioctl_dx (¨«¨ -ioctl_mci).

  -noioctl
        “ª §ë¢ ¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì  SDL CD-ROM layer. <20> ¡®â ¥â   ¢á¥å á¨áâ¥¬ å.

  -usecd number
        “ª §ë¢ ¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì SDL ¯®¤¤¥à¦ªã CD-ROM ¤«ï ¤¨áª  á ®¬¥à®¬.
        <20>®¬¥à ¬®¦¥â ¡ëâì ¯®«ãç¥ á ¯ à ¬¥âà®¬ -cd. „®áâã¯®   ¢á¥å á¨áâ¥¬ å.

        „®áâã¯®   ¢á¥å á¨áâ¥¬ å, ¯®¤ Windows ã¦® ãª § âì ¯ à ¬¥âà -noioctl
        çâ®¡ë § ¤¥©áâ¢®¢ âì  -usecd.
        <20>®§¢®«ï¥â ãª § âì ¤¨áª, ª®â®àë© ¡ã¤¥â ¨á¯®«ì§®¢ âìáï SDL. ˆá¯®«ì§ã©â¥,
        ¥á«¨ ¯à¨ ¨á¯®«ì§®¢ ¨¨ SDL ¨â¥àä¥©á  ¬®â¨àã¥âáï ¥¢¥àë© CD-ROM ¤¨áª
	    (¨«¨ ¢®®¡é¥ ¥ ¬®â¨àã¥âáï).
        <20>®¬¥à ¬®¦¥â ¡ëâì ¯®«ãç¥ ª®¬ ¤®© "MOUNT -cd".

  -cd
        Žâ®¡à ¦ ¥â ¢á¥ CD-ROM ¤¨áª¨, ®¡ àã¦¥ë¥ SDL, ¨ ¨å ®¬¥à .
        ‘¬. ¢ëè¥ ®¯¨á ¨¥ ¯ à ¬¥âà   -usecd.

  -u
        “¤ «ï¥â á¬®â¨à®¢ ë© ¤¨áª. <20>¥ à ¡®â ¥â ¤«ï Z:\.

  ‡ ¬¥ç ¨¥: ‚®§¬®¦® á¬®â¨à®¢ âì «®ª «ìãî ¤¨à¥ªâ®à¨î, ª ª cdrom, ®
              ¯¯ à â ï ¯®¤¤¥à¦ª  ¢ íâ®¬ á«ãç ¥ ®âáãâáâ¢ã¥â.


  ‘®¡áâ¢¥® MOUNT ¯®§¢®«ï¥â ¢ ¬ á®¥¤¨¨âì à¥ «ìãî  ¯¯ à âãî ç áâì á
  DOSBox'®¢®© í¬ã«ïæ¨¥© PC. ’ ª MOUNT C C:\GAMES £®¢®à¨â DOSBox ¨á¯®«ì§®¢ âì
  ¤¨à¥ªâ®à¨î C:\GAMES  ª ª ¤¨áª C: ¢ DOSBox. MOUNT C E:\SomeFolde £®¢®à¨â
  DOSBox ¨á¯®«ì§®¢ âì  ¤¨à¥ªâ®à¨î E:\SomeFolder ª ª ¤¨áª C: in DOSBox.

  Œ®â¨à®¢ ¨¥ ¢á¥£® ¤¨áª  C ª®¬ ¤®© MOUNT C C:\ <20>… à¥ª®¬¥¤ã¥âáï! ’® ¦¥
  ®â®á¨âáï ¨ ª ¤àã£¨¬  ¤¨áª ¬, ªà®¬¥ CD-ROM (â ª ª ª íâ® ãáâà®©áâ¢
  "â®«ìª® ¤«ï çâ¥¨ï").
  ‚ ¯à®â¨¢®¬ á«ãç ¥  ¯à¨ ¢®§¨ª®¢¥¨¨ ®è¨¡ª¨ ¢ DOSBox, ¢ë ¬®¦¥â¥ ¯®â¥àïâì
  ¢á¥ ¢ è¨ ä ©«ë. ’ ª¦¥ ¨ª®£¤  ¥ ¬®â¨àã©â¥ ¯ ¯ª¨ "Windows" ¨«¨
  "Program Files" (¨ ¨å ¯®¤¯ ¯ª¨) ¢ á¨áâ¥¬ å Windows Vista/7, â ª ª ª DOSBox
  ¢ â ª®¬ á«ãç ¥ ¬®¦¥â à ¡®â âì ¥ª®àà¥ªâ®  (¨«¨ ¯à¥ªà â¨âì ª®àà¥ªâãî à ¡®âã
  ¢ ¤ «ì¥©è¥¬). <20>¥ª®¬¥¤ã¥âáï ¯®«®¦¨âì ¢á¥ ¢ è¨  ¯à¨«®¦¥¨ï/¨£àë ¢ ¯à®áâãî
  ¯ ¯ªã ( ¯à¨¬¥à, c:\dosgames)  ¨ ¬®â¨à®¢ âì ¥¥.

  ‚ë ¤®«¦ë ¢á¥£¤  ãáâ  ¢«¨¢ âì ¢ è¨ ¨£àë ¢ãâà¨ DOSBox.
  ˆ, ¥á«¨ ¢ è  ¨£à  à á¯®«®¦¥    CD, ¢ë ¤®«¦ë (¯®á«¥ ãáâ ®¢ª¨!) á¬®â¨à®¢ âì
  ¯ ¯ªã ª ª ¦ñáâª¨© ¤¨áª ¨ ª ª ãáâà®©áâ¢® ª ª CD-ROM.
  †ñáâª¨© ¤¨áª ¢á¥£¤  ¤®«¦¥ ¬®â¨à®¢ âìáï ª ª c
  CD-ROM ¢á¥£¤  ¤®«¦¥ ¬®â¨à®¢ âìáï ª ª d
  „¨áª®¢®¤ (¤«ï £¨¡ª¨å ¤¨áª®¢) ¢á¥£¤  ¤®«¦¥ ¬®â¨à®¢ âìáï ª ª a (¨«¨ b)

  <20>à®áâë¥ ¯à¨¬¥àë ª®¬ ¤ë MOUNT (Windows):

   1. —â®¡ë á¬®â¨à®¢ âì ¯ ¯ªã ª ª ¦ñáâª¨© ¤¨áª:
          mount c d:\dosgames

   2. —â®¡ë á¬®â¨à®¢ âì ãáâà®©áâ¢® CD-ROM  E ª ª ãáâà®©áâ¢® CD-ROM  D ¢ DOSBox:
          mount d e:\ -t cdrom

   3. —â®¡ë á¬®â¨à®¢ âì ãáâà®©áâ¢® a: ª ª ¤¨áª¥âã:
          mount a a:\ -t floppy

  <20> áè¨à¥ë¥ ¯à¨¬¥àë ª®¬ ¤ë (Windows):

   4. —â®¡ë á¬®â¨à®¢ âì ¦ñáâª¨© ¤¨áª á ~870 Œ¡ á¢®¡®¤®£® ¬¥áâ  (¯à®áâ ï ¢¥àá¨ï):
          mount c d:\dosgames -freesize 870

   5. —â®¡ë á¬®â¨à®¢ âì ãáâà®©áâ¢® á ~870 Œ¡ á¢®¡®¤®£® ¬¥áâ  (¯®«®¥ ã¯à ¢«¥¨¥):
          mount c d:\dosgames -size 512,127,16513,13500

   6. —â®¡ë á¬®â¨à®¢ âì c:\dosgames\floppy ª ª ¤¨áª¥âã:
          mount a c:\dosgames\floppy -t floppy


  <20>à®ç¨¥ ¯à¨¬¥àë ª®¬ ¤ë MOUNT:

   7. —â®¡ë á¬®â¨à®¢ âì ãáâà®©áâ¢® CD-ROM  /media/cdrom ª ª ãáâà®©áâ¢®
      CD-ROM D ¢ DOSBox:
          mount d /media/cdrom -t cdrom -usecd 0

   8. —â®¡ë á¬®â¨à®¢ âì /home/user/dosgames ª ª ¤¨áª C ¢ DOSBox:
          mount c /home/user/dosgames

   9. —â®¡ë á¬®â¨à®¢ âì ¤¨à¥ªâ®à¨î, ¨§ ª®â®à®© ¡ë« § ¯ãé¥  DOSBox
      ª ª ¤¨áª C ¢ DOSBox:
          mount c .
          (Ž¡à â¨â¥ ¢¨¬ ¨¥   ".", çâ® ®§ ç ¥â ¤¨à¥ªâ®à¨î ¢ ª®â®à®© ¡ë«
          § ¯ãé¥ DOSBox, ¥ ¨á¯®«ì§ã©â¥ ¥ñ   Windows Vista/7, ¥á«¨ ¢ë
          ãáâ ®¢¨«¨  DOSBox ¢ ¯ ¯ªã "Program Files")

  …á«¨ ¢ë å®â¨â¥ á¬®â¨à®¢ âì ®¡à § CD ¨«¨ ¤¨áª¥âë, á¬®âà¨â¥ ®¯¨á ¨¥ ª®¬ ¤ë
  IMGMOUNT.
  MOUNT â ª¦¥ ¬®¦¥â à ¡®â âì á ®¡à § ¬¨, ® ¤«ï íâ®£® âà¥¡ã¥âáï ¨á¯®«ì§®¢ ¨¥
  áâ®à®¨å  ¯à®£à ¬¬,  ¯à¨¬¥à (®¡¥ ¡¥á¯« âë):
  - Daemon Tools Lite (¤«ï ®¡à §®¢ CD),
  - Virtual Floppy Drive (¤«ï ®¡à §®¢ ¤¨áª¥â).
  •®âï  IMGMOUNT ¬®¦¥â ¤ âì ¡®«ìèãî á®¢¬¥áâ¨¬®áâì.


<b>MEM</b>
  <20>à®£à ¬¬  ¤«ï ®â®¡à ¦¥¨ï ¢¥«¨ç¨ë á¢®¡®¤®© ¯ ¬ïâ¨.


<b>VER</b> set major_version [minor_version]
  Žâ®¡à ¦ ¥â â¥ªãéãî ¢¥àá¨î DOSBox ¨ á®®¡é ¥¬ãî ¯à®£à ¬¬ ¬ ¢¥àá¨î DOS
  (¯à¨ ¢ë§®¢¥ ¡¥§ ¯ à ¬¥âà®¢).
  ‚ë ¬®¦¥â¥ ¨§¬¥¨âì á®®¡é ¥¬ãî ¢¥àá¨î  DOS ¯à¨ ¯®¬®é¨ ¯ à ¬¥âà  "set",
   ¯à¨¬¥à "VER set 6 22" § áâ ¢¨â DOSBox á®®¡é âì ¢¥àá¨î DOS 6.22.


<b>CONFIG</b> -writeconf filelocation
CONFIG -writelang filelocation
CONFIG -securemode
CONFIG -set "á¥ªæ¨ï á¢®©áâ¢®=§ ç¥¨¥"
CONFIG -get "á¥ªæ¨ï á¢®©áâ¢®"

  CONFIG ¬®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ , çâ®¡ë ¬¥ïâì ¨«¨ ã§ ¢ âì à §«¨çë¥  áâà®ª¨
  ¤«ï  DOSBox ¢® ¢à¥¬ï à ¡®âë. Ž  ¬®¦¥â á®åà ¨âì â¥ªãé¨¥  áâà®©ª¨ ¨ ï§ëª®¢ë¥
  áâà®ª¨    ¤¨áª. ˆä®à¬ æ¨ï ®¡® ¢á¥å ¢®§¬®¦ëå á¥ªæ¨ïå ¨ á¢®©áâ¢ å ¬®¦¥â ¡ëâì
   ©¤¥  ¢ à §¤¥«¥ "<22> áâà®¥çë© ä ©«".

  -writeconf filelocation
       ‡ ¯¨á âì â¥ªãé¨¥ ª®ä¨£ãà æ¨®ë¥  áâà®©ª¨ ¢ ä ©« ¢ ãª § ®¬ ¬¥áâ¥.
       "filelocation" à á¯®« £ ¥âáï   à¥ «ì®¬ ¤¨áª¥,   ¥   á¬®â¨à®¢ ®¬
       ¤¨áª¥ ¢ DOSBox.
       <20> áâà®¥çë© ä ©« ã¯à ¢«ï¥â à §«¨çë¬¨  áâà®©ª ¬¨ DOSBox:
       <20> §¬¥à í¬ã«¨àã¥¬®© ¯ ¬ïâ¨, í¬ã«¨àã¥¬ë¥ §¢ãª®¢ë¥ ª àâë ¨ ¤àã£¨¥ ¢¥é¨.
       Ž ¯®§¢®«ï¥â ¯®«ãç¨âì ¤®áâã¯ ª AUTOEXEC.BAT.
       ‘¬. à §¤¥« "<22> áâà®¥çë© ä ©«".

  -securemode
       <20>¥à¥ª«îç ¥â DOSBox ¢ "§ é¨éñë©" à¥¦¨¬. ‚ íâ®¬ à¥¦¨¬¥ ¢ãâà¥¨¥ ª®¬ ¤ë
       MOUNT, IMGMOUNT ¨ BOOT ¥ à ¡®â îâ. ’ ª¦¥ ¢ íâ®¬ à¥¦¨¬¥ ¥«ì§ï á®§¤ âì
       ®¢ë©  áâà®¥çë© ä ©« ¨«¨ ï§ëª®¢®©.
       (<28>à¥¤ã¯à¥¦¤¥¨¥: ®â¬¥¨âì íâ®â à¥¦¨¬ ¬®¦® â®«ìª® ¯¥à¥§ ¯ãáâ¨¢ DOSBox.)

  -set "á¥ªæ¨ï á¢®©áâ¢®=§ ç¥¨¥"
       CONFIG ¯®¯ëâ ¥âáï ãáâ ®¢¨âì á¢®©áâ¢ã ®¢®¥ § ç¥¨¥. <20>  ¤ ë© ¬®¬¥â
       CONFIG ¬®¦¥â ¥ á®®¡é âì, ¢ë¯®«¨« áì «¨ ª®¬ ¤  ãá¯¥è® ¨«¨ ¥â.

  -get "á¥ªæ¨ï á¢®©áâ¢®"
       ’¥ªãé¥¥ § ç¥¨¥ á¢®©áâ¢  ¢ë¢®¤¨âáï ¨ á®åà ï¥âáï ¢ ¯¥à¥¬¥®© ®ªàã¦¥¨ï
       %CONFIG%. Ž  ¬®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢   ¯à¨ à ¡®â¥ á ¯ ª¥âë¬¨
       ä ©« ¬¨ (bat).

  ˆ "-set" ¨ "-get" à ¡®â îâ ¨§ ¯ ª¥âëå ä ©«®¢ ¨ ¬®£ãâ ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ë ¤«ï
  ãáâ ®¢ª¨ á¢®¨å á®¡áâ¢¥ëå  áâà®¥ª ¤«ï ª ¦¤®© ¨£àë. •®âï ¬®¦¥â ®ª § âìáï
  ¯à®é¥ ¨á¯®«ì§®¢ âì à §¤¥«ìë¥  áâà®¥çë¥ ä ©«ë ¤«ï ª ¦¤®© ¨£àë.

  <20>à¨¬¥àë:
  1. „«ï á®§¤ ¨ï  áâà®¥ç®£® ä ©«  ¢ ¤¨à¥ªâ®à¨¨ c:\dosgames:
      config -writeconf c:\dosgames\dosbox.conf
  2. „«ï ãáâ ®¢ª¨ ç¨á«  ¨áâàãªæ¨© CPU   10000:
      config -set "cpu cycles=10000"
  3. „«ï ®âª«îç¥¨ï í¬ã«ïæ¨¨ ems ¯ ¬ïâ¨:
      config -set "dos ems=off"
  4. „«ï ¯à®¢¥àª¨, ª ª®¥ ï¤à® cpu ¨á¯®«ì§ã¥âáï.
      config -get "cpu core"


<b>LOADFIX</b> [-size] [program] [program-parameters]
LOADFIX -f
  <20>à®£à ¬¬  ¤«ï á®ªà é¥¨ï ª®«¨ç¥áâ¢  ¤®áâã¯®© ®¡ëç®© ¯ ¬ïâ¨. <20>®«¥§  ¤«ï
  áâ àëå ¯à®£à ¬¬, ª®â®àë¥ ¥ ¯®¨¬ îâ ¡®«ìè®¥ ª®«¨ç¥áâ¢® á¢®¡®¤®© ¯ ¬ïâ¨.

  -size
        —¨á«® ª¨«®¡ ©â, ª®â®àë¥ ¡ã¤ãâ "áê¥¤¥ë", ¯®-ã¬®«ç ¨î = 64kb

  -f
        Žá¢®¡®¤¨âì ¢áî ¯à¥¤ë¤ãéãî á®ªà é¥ãî ¯ ¬ïâì


<EFBFBD>à¨¬¥àë:
  1. —â®¡ë § ¯ãáâ¨âì mm2.exe ¨ á®ªà â¨âì 64kb ¯ ¬ïâ¨
     (mm2 ¡ã¤¥â ¤®áâã¯®   64 kb ¬¥ìè¥):
     loadfix mm2
  2. —â®¡ë § ¯ãáâ¨âì mm2.exe ¨ á®ªà â¨âì 32kb ¯ ¬ïâ¨:
     loadfix -32 mm2
  3. —â®¡ë ã¤ «¨âì ¢á¥ ¯à¥¤ë¤ãé¨¥ á®ªà é¥¨ï:
     loadfix -f


<b>RESCAN</b>
  ‡ áâ ¢«ï¥â DOSBox ¯¥à¥¯à®¢¥à¨âì áâàãªâãàã ¤¨à¥ªâ®à¨¨. <20>®«¥§®, ¥á«¨ ¢ë çâ®-â®
  ¨§¬¥¨«¨   á¬®â¨à®¢ ®¬ ¤¨áª¥ ¢¥ DOSBox. (CTRL - F4 â ª¦¥ á¤¥« ¥â íâ®!)


<b>MIXER</b>
  Žâ®¡à ¦ ¥â â¥ªãé¨¥  áâà®©ª¨ £à®¬ª®áâ¨.
  ’ ª¨¬ ®¡à §®¬ ¢ë ¬®¦¥â¥ ¨å ¨§¬¥ïâì:

  mixer channel left:right [/NOSHOW]

  channel
      Œ®¦¥â ¡ëâì ®¤¨¬ ¨§ á«¥¤ãîé¨å: MASTER, DISNEY, SPKR, GUS, SB, FM [, CDAUDIO].
      CDAUDIO ¤®áâã¯®, â®«ìª® ¥á«¨ § ¤¥©áâ¢®¢  ¨â¥àä¥©á CD-ROM á ¯®¤¤¥à¦ª®©
      ã¯à ¢«¥¨ï £à®¬ª®áâìî (®¡à § CD-¤¨áª , ioctl_dx).

  left:right
      “à®¢¥ì £à®¬ª®áâ¨ ¢ ¯à®æ¥â å. …á«¨ ¢ë  ¯¨è¨â¥ D ¯¥à¥¤ íâ¨¬, ® ¡ã¤¥â ¢
      ¤¥æ¨¡¥« å (<28>à¨¬¥à, mixer gus d-10).

  /NOSHOW
      DOSBox ¥ ¡ã¤¥â ¯®ª §ë¢ âì à¥§ã«ìâ â, ¥á«¨ ¢ë ãáâ ®¢¨â¥ ®¤¨ ¨§ ãà®¢¥©
      £à®¬ª®áâ¨.

  /LISTMIDI
      ‚ Windows ¯®ª §ë¢ ¥â á¯¨á®ª ¤®áâã¯ëå midi ãáâà®©áâ¢   ¢ è¥¬ PC. „«ï
      ¢ë¡®à  ãáâà®©áâ¢  ®â«¨ç®£® ®â ãáâ ®¢«¥®£® ¯®-ã¬®«ç ¨î Windows
      midi-mapper, ¨§¬¥¨â¥ áâà®ªã 'midiconfig=' ¢ á¥ªæ¨¨ [midi] ¢  áâà®¥ç®¬
      ä ©«¥   'midiconfig=id' , £¤¥ 'id'- ®¬¥à ãáâà®©áâ¢ , ¯®«ãç¥ë© ¯®
      á¯¨áªã LISTMIDI.
      <20> ¯à¨¬¥à, midiconfig=2

      ‚ Linux íâ®â ¯ à ¬¥âà ¥ à ¡®â ¥â, ® ¢ë ¬®¦¥â¥ ¤®¡¨âìáï   «®£¨çëå
      à¥§ã«ìâ â®¢, ¢¢¥¤ï ¢ ª®á®«¨ 'pmidi -l'. ‡ â¥¬ ¨§¬¥¨â¥ áâà®ªã
      'midiconfig='   'midiconfig=port', £¤¥ 'port' - ¯®àâ ãáâà®©áâ¢ ,
      ãª § ë© ¢ à¥§ã«ìâ â å 'pmidi -l',
       ¯à¨¬¥à, midiconfig=128:0


<b>IMGMOUNT</b>
  “â¨«¨â  ¤«ï ¬®â¨à®¢ ¨ï ®¡à §  ¤¨áª  ¨ ®¡à §  CD-ROM ¢ DOSBox.

  IMGMOUNT DRIVE [imagefile] -t [image_type] -fs [image_format]
            -size [sectorsbytesize, sectorsperhead, heads, cylinders]
  IMGMOUNT DRIVE [imagefile1 imagefile2 .. imagefileN] -t cdrom -fs iso

  imagefile
      <20> á¯®«®¦¥¨¥ ä ©«  ®¡à §  ¤«ï ¬®â¨à®¢ ¨ï ¢ DOSBox. Œ®¦¥â ¡ëâì
      á¬®â¨à®¢ ®¬ ¤¨áª¥ ¢ãâà¨ DOSBox ¨«¨ à¥ «ì®¬ ¤¨áª¥. Œ®¦®
      â ª¦¥ ¬®â¨à®¢ âì ®¡à §ë ¤¨áª®¢ CD-ROM (ISO ¨«¨ CUE/BIN ¨«¨ CUE/IMG).
      …á«¨ å®â¨â¥  ¨¬¥âì ¢®§¬®¦®áâì ¯¥à¥ª«îç âì CD, ãª ¦¨â¥ ¢á¥ ®¡à §ë ¢ ¢¨¤¥
      ¯®á«¥¤®¢ â¥«ì®áâ¨ (á¬. á«¥¤ãîé¨© ¯ãªâ).
      <20>à¥¤¯®çâ¨â¥«ìë¬ â¨¯®¬ ®¡à §®¢ ¤¨áª®¢ CD-ROM ï¢«ï¥âáï ¯ à  CUE/BIN ¨«¨
      CUE/IMG, â ª ª ª ®  ¬®¦¥â á®¤¥à¦ âì  ã¤¨® ¤®à®¦ª¨ ¢ ®â«¨ç¨¥ ®â ®¡à §®¢
      ISO (ª®â®àë¥ á®¤¥à¦ â â®«ìª® ¤ ë¥). „«ï ¬®â¨à®¢ ¨ï ¯ àë
      CUE/BIN ¢á¥£¤  ãª §ë¢ ©â¥ ä ©« CUE.

  imagefile1, .. ,imagefileN
      <20> á¯®«®¦¥¨¥ ä ©«®¢ ®¡à §  ¤«ï ¬®â¨à®¢ ¨ï ¢ DOSBox. “ª §ë¢ âì ¥áª®«ìª®
      ä ©«®¢ ®¡à §®¢ ¬®¦® â®«ìª® ¤«ï ®¡à §®¢ ¤¨áª®¢ CD-ROM. CD ¬®£ãâ ¡ëâì
      ¯¥à¥ª«îç¥ë ¢ «î¡®¥ ¢à¥¬ï á®ç¥â ¨¥¬ CTRL-F4. <20>â® âà¥¡ã¥âáï ¤«ï
      ¨£à   ¥áª®«ìª¨å ¤¨áª å âà¥¡ãîé¨å á¬¥ë ¤¨áª  ¢® ¢à¥¬ï ¨£àë.


CD-ROM ®¡à §ë ¬®£ãâ ¡ëâì á¬®â¨à®¢ ë
       ¯àï¬ãî. Ž¨ ¥ ®¡ï§ â¥«ì® ¤®«¦ë ¡ëâì   á¬®â¨à®¢ ®¬ ¤¨áª¥.

  -t
      ‘«¥¤ãîé¨¥ â¨¯ë ï¢«ïîâáï ¤®¯ãáâ¨¬ë¬¨:
        floppy: “ª § ¨¥   ®¡à § ¤¨áª¥âë.  DOSBox
                 ¢â®¬ â¨ç¥áª¨ ®¯à¥¤¥«¨â £¥®¬¥âà¨î ¤¨áª
                ( 360K, 1.2MB, 720K, 1.44MB, ¨ â.¤.).
        iso:    “ª § ¨¥   ISO ®¡à § ¤¨áª  CD-ROM.  ƒ¥®¬¥âà¨ï ®¯à¥¤¥«¨âáï
                 ¢â®¬ â¨ç¥áª¨. <20>â® ¬®¦¥â ¡ëâì iso ¨«¨ cue/bin ¨«¨ cue/img.
        hdd:    “ª § ¨¥   ®¡à § ¦¥áâª®£® ¤¨áª . „«ï íâ®£® ¤®«¦  ¡ëâì
                ãáâ ®¢«¥  â®ç ï CHS £¥®¬¥âà¨ï.

  -fs
     ‘«¥¤ãîé¨¥ ä®à¬ âë ä ©«®¢®© á¨áâ¥¬ë ¤®¯ãáâ¨¬ë:
        iso:  “ª §ë¢ ¥â   ISO 9660 CD-ROM ä®à¬ â.
        fat:  “ª §ë¢ ¥â   â®, çâ® ¤¨áª ¨á¯®«ì§ã¥â ä ©«®¢ãî á¨áâ¥¬ã FAT. DOSBox
              ¯®¯ëâ ¥âáï á¬®â¨à®¢ âì íâ®â ®¡à § ª ª ¤¨áª ¢ DOSBox ¨ á¤¥« âì
              ä ©«ë ¤®áâã¯ë¬¨ ¢ãâà¨ DOSBox.
        none: DOSBox ¥ ¡ã¤¥â ¯ëâ âìáï ¯à®ç¨â âì ä ©«®¢ãî á¨áâ¥¬ã   ¤¨áª¥. <20>â®
              ¯®«¥§® ¥á«¨ ¥£® ¥®¡å®¤¨¬® ®âä®à¬ â¨à®¢ âì ¨«¨ § £àã§¨âì ¤¨áª,
              ¨á¯®«ì§ãï BOOT ª®¬ ¤ã.
              <20>à¨ ¨á¯®«ì§®¢ ¨¨ "none" ä ©«®¢®© á¨áâ¥¬ë «ãçè¥ ãª § âì ®¬¥à
              ¤¨áª  (2 ¨«¨ 3, £¤¥ 2 = master, 3 = slave) ç¥¬ ¡ãª¢ã ¤¨áª .
              „«ï ¯à¨¬¥à , çâ®¡ë á¬®â¨à®¢ âì ®¡à § ¢ 70MB ª ª slave ¤¨áª,
              ¥®¡å®¤¨¬®  ¡à âì (¡¥§ ª ¢ëç¥ª):
                "imgmount 3 d:\test.img -size 512,63,16,142 -fs none"
                ‘à ¢¨â¥ íâ® á ¬®â¨à®¢ ¨¥¬ ¤«ï çâ¥¨ï ¤¨áª
                ¢ãâà¨ DOSBox, çâ® ¡ã¤¥â ¢ë£«ï¤¥âì ª ª:
                "imgmount e: d:\test.img -size 512,63,16,142"

  -size
     –¨«¨¤àë, £®«®¢ª¨ ¨ á¥ªâ®à  ¤¨áª .
     <20>¥®¡å®¤¨¬ë ¤«ï ¬®â¨à®¢ ¨ï ®¡à §®¢ ¦¥áâª¨å ¤¨áª®¢.

  <20>à¨¬¥à, ª ª ¬®â¨à®¢ âì ®¡à §ë CD-ROM (¢ Linux):
    1. imgmount d /tmp/cdimage1.cue /tmp/cdimage2.cue -t cdrom
  ¨«¨ (çâ® â®¦¥ à ¡®â ¥â):
    2a. mount c /tmp
    2b. imgmount d c:\cdimage1.cue c:\cdimage2.cue -t cdrom
  (in Windows):
    imgmount d f:\img\CD1.cue f:\img\CD2.cue f:\img\CD3.cue -t cdrom
    imgmount d "g:\img\7th Guest CD1.cue" "g:\img\7th Guest CD2.cue" -t cdrom

  <20>¥ § ¡ë¢ ©â¥, çâ® ¢ë ¬®¦¥â¥ â ª¦¥ ¬®â¨à®¢ âì ®¡à §ë ª®¬ ¤®© MOUNT, ® á
  ¨á¯®«ì§®¢ ¨¥¬ áâ®à®¨å ¯à®£à ¬¬,  ¯à¨¬¥à (®¡¥ ¡¥á¯« âë):
  - Daemon Tools Lite (¤«ï ®¡à §®¢ CD),
  - Virtual Floppy Drive (¤«ï ®¡à §®¢ ¤¨áª¥â).
  •®âï IMGMOUNT ¬®¦¥â ¤ âì ¡®«ìèãî á®¢¬¥áâ¨¬®áâì.


<b>BOOT</b>
  Boot § ¯ãáâ¨â floppy ®¡à §ë ¨«¨ ®¡à §ë ¦¥áâª®£® ¤¨áª  ¥§ ¢¨á¨¬® ®â í¬ã«ïæ¨¨
  ®¯¥à æ¨®®© á¨áâ¥¬ë ¯à¥¤«®¦¥®© DOSBox.  <20>â® ¯®§¢®«¨â ¢ ¬ § ¯ãáª âì
  § £àã§®çë¥ ¤¨áª¥âë ¨«¨ § £àã¦ âì ¤àã£¨¥ ®¯¥à æ¨®ë¥ á¨áâ¥¬ë ¢ DOSBox.
  …á«¨ í¬ã«¨àã¥¬ ï á¨áâ¥¬  PCjr (machine=pcjr), § £àã§®ç ï ª®¬ ¤  ¬®¦¥â ¡ëâì
  ¨á¯®«ì§®¢   ¤«ï § £àã§ª¨ ª àâà¨¤¦¥© PCjr (.jrc).

  BOOT [diskimg1.img diskimg2.img .. diskimgN.img] [-l driveletter]
  BOOT [cart.jrc]  (â®«ìª® PCjr)

  diskimg1.img diskimg2.img .. diskimgN.img
     Œ®¦¥â ¡ëâì «î¡®¥ ç¨á«® floppy ®¡à §®¢, ª®â®à®¥ å®â¨â¥ á¬®â¨à®¢ âì
     ¯®á«¥ â®£®, ª ª DOSBox § £àã§¨â § ¤ ãî ¡ãª¢ã ¤¨áª . —â®¡ë ¯¥à¥ª«îç âìáï
     ¬¥¦¤ã ®¡à § ¬¨  ¦¨¬ ©â¥ CTRL+F4. <20> ¦ â¨¥ § ¬¥¨â â¥ªãé¨© ¤¨áª á«¥¤ãîé¨¬
     ¢ á¯¨áª¥. Š®£¤  ¡ã¤¥â á¬¥¥ ¯®á«¥¤¨© ¤¨áª, á¯¨á®ª  ç¥â ¯à®ªàãç¨¢ âìáï
     á ç « .

  [-l driveletter]
     <20>â®â ¯ à ¬¥âà ¯®§¢®«ï¥â ®¯à¥¤¥«¨âì ¤¨áª, á ª®â®à®£® ¥®¡å®¤¨¬® £àã§¨âáï.
     <20>®-ã¬®«ç ¨î íâ® ¤¨áª A, floppy ¤¨áª. Œ®¦® â ª¦¥  § £àã§¨âáï á ®¡à §
     ¦¥áâª®£® ¤¨áª  á¬®â¨à®¢ ®£® ª ª ¬ áâ¥à ãª § ¨¥¬ "-l C" ¡¥§ ª ¢ëç¥ª,
     ¨«¨ ª ª slave  ãª § ¨¥¬ "-l D"

  cart.jrc (â®«ìª® PCjr)
     Š®£¤  ¢ª«îç¥  í¬ã«ïæ¨ï PCjr, ¬®¦® § £àã¦ âì ª àâà¨¤¦¨ ª®¬ ¤®© BOOT.
     <20>®¤¤¥à¦ª  ¯®ª  ®£à ¨ç¥ .


<b>KEYB</b> [keyboardlayoutcode [codepage [codepagefile]]]
  ˆ§¬¥¨âì à áª« ¤ªã ª« ¢¨ âãàë. „«ï ¯®¤à®¡®© ¨ä®à¬ æ¨¨ ® à áª« ¤ª å
  ª« ¢¨ âãàë á¬®âà¨â¥ à §¤¥« "Š« ¢¨ âãà ï à áª« ¤ª ".

  [keyboardlayoutcode] íâ® áâà®ª , á®áâ®ïé ï ¨§ ¯ïâ¨ ¨«¨ ¬¥¥¥ á¨¬¢®«®¢,
      ¯à¨¬¥à, PL214 (<28>®«ìáª ï ¯¨èãé ï ¬ è¨ª ) ¨«¨
     PL457 (<28>®«ìáª ï, ¯à®£à ¬¬¨à®¢ ¨¥).
     Ž  ãª §ë¢ ¥â, ª ª ï à áª« ¤ª  ¡ã¤¥â ¨á¯®«ì§®¢  .
     ‘¯¨á®ª ¢áâà®¥ëå ¢ DOSBox à áª« ¤®ª ¯à¨¢¥¤ñ ¢
     <a href="http://vogons.zetafleet.com/viewtopic.php?t=21824">http://vogons.zetafleet.com/viewtopic.php?t=21824</a>

  [codepage] íâ® ç¨á«® ãª §ë¢ ¥â   ª®¤®¢ãî áâà ¨æã (codepage), ª®â®à ï
     ¡ã¤¥â ¨á¯®«ì§®¢  .
     Š« ¢¨ âãà ï à áª« ¤ª  ¤®«¦  ®¡¥á¯¥ç¨¢ âì ¯®¤¤¥à¦ªã ãª § ®© ª®¤®¢®©
     áâà ¨æë, ¨ ç¥ § £àã§ª  à áª« ¤ª¨ ¥ ¢ë¯®«¨âáï.
     …á«¨ ¥ ãª §   ª®¤®¢ ï áâà ¨æ , ¯®¤å®¤ïé ï áâà ¨æ  ¤«ï § ¯à è¨¢ ¥¬®©
     à áª« ¤ª¨ ¡ã¤¥â ¢ë¡à    ¢â®¬ â¨ç¥áª¨.

  [codepagefile] ä ©«, ª®â®àë© ¬®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢  ¤«ï § £àã§ª¨ ª®¤®¢ëå
     áâà ¨æ, ¥ ¢áâà®¥ëå ¢ DOSBox. <20>ã¦¥ â®«ìª® ¥á«¨ DOSBox ¥  å®¤¨â
     ª®¤®¢ãî áâà ¨æã. …á«¨ ä ©« ª®¤®¢®© áâà ¨æë ¥ ãª § , ® ¢ë ¯®¬¥áâ¨â¥
     ¢á¥ ¤¥áïâì ä ©«®¢ ega.cpx (¢§ïâë¥ ¨§ FreeDOS) ¢ ¯ ¯ªã ¯à®£à ¬¬ë DOSBox,
     ¯®¤å®¤ïé¨© ä ©« ª®¤®¢®© áâà ¨æë ¤«ï ¯ àë
     keyboardlayoutcode/codepage ¡ã¤¥â § £àã¦¥  ¢â®¬ â¨ç¥áª¨.

  <20>à¨¬¥àë:
  1. —â®¡ë § £àã§¨âì ¯®«ìáªãî ¬ è¨®¯¨áãî à áª« ¤ªã ( ¢â®¬ â¨ç¥áª¨ ¨á¯®«ì§ã¥â
     ª®¤®¢ãî áâà ¨æã 852):
       keyb pl214
  2. —â®¡ë § £àã§¨âì ®¤ã ¨§ àãááª¨å à áª« ¤®ª á ª®¤®¢®© áâà ¨æ¥© 866:
       keyb ru441 866
     —â®¡ë ¯¥ç â âì àãááª¨¥ á¨¬¢®«ë  ¦¬¨â¥ ALT+RIGHT-SHIFT.
  3. —â®¡ë § £àã§¨âì ®¤ã ¨§ äà æã§áª¨å à áª« ¤®ª á ª®¤®¢®© áâà ¨æ¥© 850
     (£¤¥ ª®¤®¢ ï  áâà ¨æ  ®¯à¥¤¥«¥  ¢ ä ©«¥ EGACPI.DAT):
       keyb fr189 850 EGACPI.DAT
  4. —â®¡ë § £àã§¨âì ª®¤®¢ãî áâà ¨æã 858 (¡¥§ ª« ¢¨ âãà®© à áª« ¤ª®©):
       keyb none 858
     Œ®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ®, çâ®¡ë ¨§¬¥¨âì ª®¤®¢ãî áâà ¨æã
     ¤«ï ãâ¨«¨âë FreeDOS keyb2.
 5. —â®¡ë ¢ë¢¥áâ¨ â¥ªãéãî ª®¤®¢ãî áâà ¨æã ¨, ¥á«¨ § £àã¦¥ , ª« ¢¨ âãàãî
    à áª« ¤ªã:
       keyb

„«ï ¡®«ìè¥© ¨ä®à¬ æ¨¨ ¨á¯®«ì§ã©â¥ /? ¯ à ¬¥âà ª®¬ ¤®© áâà®ª¨ á ¯à®£à ¬¬ ¬¨.

<h2 id="5">5. ‘¯¥æ¨ «ìë¥ ª« ¢¨è¨</h2>
<font bg=#e4ffcb>ALT-PAUSE   </font>  <20>à¨®áâ ®¢¨âì í¬ã«ïæ¨î (¤«ï ¯à®¤®«¦¥¨ï à ¡®âë ¥é¥ à §
               ¦¬¨â¥ ALT-PAUSE).
<font bg=#e4ffcb>CTRL-F1     </font>  ‡ ¯ãáâ¨âì  áâà®©é¨ª ª« ¢¨è.
<font bg=#e4ffcb>CTRL-F4     </font>  ‘¬¥¨âì á¬®â¨à®¢ ë© ®¡à § ¤¨áª  (CD ¨«¨ ¤¨áª¥âë). Ž¡®¢¨âì ªíè
              ¤¨à¥ªâ®à¨¨ ¤«ï ¢á¥å ¤¨áª®¢
<font bg=#e4ffcb>CTRL-F7     </font>  “¬¥ìè¨âì ¯à®¯ãáª ª ¤à®¢.
<font bg=#e4ffcb>CTRL-F8     </font>  “¢¥«¨ç¨âì ¯à®¯ãáª ª ¤à®¢.
<font bg=#e4ffcb>CTRL-F9     </font>  ‡ ªàëâì DOSBox.
<font bg=#e4ffcb>CTRL-F10    </font>  ‡ å¢ â¨âì/Žâ¯ãáâ¨âì ¬ëèì.
<font bg=#e4ffcb>CTRL-F11    </font>  ‡ ¬¥¤«¨âì í¬ã«ïæ¨î (ã¬¥ìè¨âì ç¨á«® ¨áâàãªæ¨© DOSBox).
<font bg=#e4ffcb>CTRL-F12    </font>  “áª®à¨âì í¬ã«ïæ¨î (ã¢¥«¨ç¨âì ç¨á«® ¨áâàãªæ¨© DOSBox)*.
<font bg=#e4ffcb>ALT-F12     </font>  “¡à âì ®£à ¨ç¥¨¥ áª®à®áâ¨ (âãà¡® ª®¯ª /ãáª®à¥¨¥)**.
<font bg=#e4ffcb>F11, ALT-F11</font>  (machine=cga) á¬¥  ®ââ¥ª  ¢ à¥¦¨¬ å ¢ë¢®¤  NTSC***
<font bg=#e4ffcb>F11         </font>  (machine=hercules) ¯¥à¥ª«îç¥¨ï æ¢¥â  ¬¥¦ã ïâ àë¬, §¥«ñë¬ ¨
              ¡¥«ë¬***

*‡ ¬¥ç ¨¥: …á«¨ ¢ë ã¢¥«¨ç¨â¥ ç¨á«® ¨áâàãªæ¨© DOSBox ¡®«ìè¥ ¬ ªá¨¬ «ì®©
            ¯à®¨§¢®¤¨â¥«ì®áâ¨ ¢ è¥£® ª®¬¯ìîâ¥à , íâ® ¯à®¨§¢¥¤¥â íää¥ªâ
              «®£¨çë© § ¬¥¤«¥¨î í¬ã«ïæ¨¨. <20>â®â ¬ ªá¨¬ã¬ ¢ àì¨àã¥âáï ®â
            ª®¬¯ìîâ¥à  ª ª®¬¯ìîâ¥àã.

**‡ ¬¥ç ¨¥: ‚ ¬ ¯® ¤®¡ïâáï á¢®¡®¤ë¥ à¥áãàáë ¯à®æ¥áá®à  (¨ ç¥¬ ¡®«ìè¥,
             â¥¬ «ãçè¥, â.¥. ¡ëáâà¥¥). <20>®íâ®¬ã ¯à¨ ãáâ ®¢ª¥ cycles=max ¨«¨
             ®ç¥ì ¡®«ìè®¬ ä¨ªá¨à®¢ ®¬ ç¨á«¥ ¨áâàãªæ¨©, âãà¡® ¬®¦¥â
             ¥ áà ¡®â âì. ˆ ª« ¢¨èã ã¦® ã¤¥à¦¨¢ âì!

***‡ ¬¥ç ¨¥: <20>â¨ ª« ¢¨è¨ ¥ áà ¡®â îâ, ¥á«¨ ¢ë á®åà ¨«¨ ä ©« ¯¥à¥ § ç¥¨ï
              ª« ¢¨è á ¤àã£¨¬ â¨¯®¬ ¬ è¨ë. <20>à¨¤ñâáï ¨«¨ ¯¥à¥ § ç¨âì ¨å ¨«¨
              á¡à®á¨âì ¯¥à¥ § ç¥¨¥ ¢  ç «ì®¥ á®áâ®ï¨¥ (-resetmapper).

<EFBFBD>¥à¥ª«îç¥¨¥   ¯®«ë© íªà  ¨ ®¡à â®, § ¯¨áì à®«¨ª®¢ ¨ §¢ãª®¢, á®§¤ ¨¥
áªà¨è®â®¢ ¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ¢ Š®«¨¡à¨.

<EFBFBD>â® ª« ¢¨è¨ ¯®-ã¬®«ç ¨î. ‚ë ¬®¦¥â¥ ¯®¬¥ïâì ¨å ¢  áâà®©é¨ª¥ ª« ¢¨ âãàë.

<h2 id="6">6. Š« ¢¨ âãà ï à áª« ¤ª </h2>
‚ Š®«¨¡à¨ ¯®-ã¬®«ç ¨î ¨á¯®«ì§ã¥âáï à á« ¤ª  DOS CP-866.

„«ï ¯¥à¥ª«îç¥¨ï   ¤àã£ãî ª« ¢¨ âãàãî à áª« ¤ªã ¬®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢  ¯ãªâ
"keyboardlayout" ¢ á¥ªæ¨¨ [dos]  áâà®¥ç®£® ä ©«  DOSBox ¨«¨ ¢ãâà¥ïï
¯à®£à ¬¬  DOSBox keyb.com (á¬. à §¤¥« "‚ãâà¥¨¥ ¯à®£à ¬¬ë"). Ž¡  ¬¥â®¤
¯à¨¨¬ îâ ï§ëª®¢ë¥ ª®¤ë ®¯à¥¤¥«¥ë¥ ¢ DOS (á¬®âà¨â¥ ¨¦¥),
® â®«ìª® ¯à¨ ¨á¯®«ì§®¢ ¨¨ keyb.com ¬®¦® ãª §ë¢ âì ª®¤®¢ãî áâà ¨æã.

DOSBox ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥â ¥ª®â®à®¥ ª®«¨ç¥áâ¢® ª« ¢¨ âãàëå à áª« ¤®ª ¯®-ã¬®«ç ¨î,
¤«ï ¯¥à¥ª«îç¥¨ï   ¨å ã¦® § ¤ âì ¨¤¥â¨ä¨ª â®à à áª« ¤ª¨ ( ¯à¨¬¥à,
keyboardlayout=PL214 ¢  áâà®¥ç®¬ ä ©«¥ DOSBox, ¨«¨  ¯¥ç â âì "keyb PL214"
¢ ª®¬ ¤®© áâà®ª¥). <20>¥à¥ç¥ì ¢á¥å ¢áâà®¥ëå ¢ DOSBox à áª« ¤®ª ¯à¨¢¥¤ñ ¢:
<a href="http://vogons.zetafleet.com/viewtopic.php?t=21824">http://vogons.zetafleet.com/viewtopic.php?t=21824</a>

<EFBFBD>¥ª®â®àë¥ ª« ¢¨ âãàë¥ à áª« ¤ª¨ (¤«ï ¯à¨¬¥à  GK319 codepage 869 ¨ RU441
codepage 808) ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâ á¯ à¥ë¥ à áª« ¤ª¨, ª®â®àë¥ ¬®¦® ¯¥à¥ª«îç âì
 ¦ â¨¥¬ LeftALT+RightSHIFT ¤«ï ¢ª«îç¥¨ï ®¤®© à áª« ¤ª¨ ¨ LeftALT+LeftSHIFT
¤«ï ¢â®à®©. <20>¥ª®â®àë¥ à áª« ¤ª¨ ( ¯à¨¬¥à, LT456 á ª®¤®¢®© áâà ¨æ¥© 771)
¨¬¥îâ ¯®¤¤¥à¦ã âàñå à áª« ¤®ª, âà¥âìî ¬®¦® ¢ª«îç¨âì  ¦ â¨¥¬
LeftALT+LeftCTRL.

Ž¡à â¨â¥ ¢¨¬ ¨¥, çâ® ª« ¢¨ âãàë¥ à áª« ¤ª¨ ¯®§¢®«ïîâ ¢¢®¤¨âì á¨¬¢®«ë ¤àã£¨å
ï§ëª®¢, ® ¯®¤¤¥à¦ª¨ ¨å ¢ ¨¬¥ å ä ©«®¢ <20>…’. <20>®áâ à ©â¥áì ®¡®©â¨ ¨å
¨á¯®«ì§®¢ ¨¥ ¢ãâà¨  §¢ ¨© ä ©«®¢ DOSBox ¨  §¢ ¨© ä ©«®¢ ¢ è¥©
®¯¥à æ¨®®© á¨áâ¥¬ë, ª®â®àë¥ ¤®«¦ë ¡ëâì ¤®áâã¯ë ¢ DOSBox.

„«ï ¯¥à¥ § ç¥¨ï ª« ¢¨è á¬. ¯®«®¥ àãª®¢®¤®áâ¢®.

<h2 id="7">7. Š ª ãáª®à¨âì/§ ¬¥¤«¨âì DOSBox</h2>
DOSBox í¬ã«¨àã¥â CPU, §¢ãª®¢ãî ¨ £à ä¨ç¥áªãî ª àâë, ¨ ¤àã£¨¥ ãáâà®©áâ¢  PC ¢
®¤® ¨ â®¦¥ ¢à¥¬ï. ‘ª®à®áâì í¬ã«¨àã¥¬ëå ¯à¨«®¦¥¨© DOS § ¢¨á¨â ®â â®£®, áª®«ìª®
¨áâàãªæ¨© ¬®¦¥â ¡ëâì áí¬ã«¨à®¢ ®, çâ® ï¢«ï¥âáï  áâà ¨¢ ¥¬ë¬ ¯ à ¬¥âà®¬
(ç¨á«® ¨áâàãªæ¨©).

ˆáâàãªæ¨¨ (æ¨ª«ë) CPU  (ãáª®à¥¨¥/§ ¬¥¤«¥¨¥)
  <20>®-ã¬®«ç ¨î (cycles=auto) DOSBox ¯ëâ ¥âáï ®¯à¥¤¥«¨âì, ã¦® «¨ § ¯ãáª âì ¨£àã
  á ¬ ªá¨¬ «ì® ¢®§¬®¦ë¬ ª®«¨ç¥áâ¢®¬ í¬ã«¨àã¥¬ëå ¨áâàãªæ¨© (cycles=max, ¨®£¤
  íâ® ¯à¨¢®¤¨â ª á«¨èª®¬ ¡ëáâà®© ¨«¨ ¥áâ ¡¨«ì®© à ¡®â¥ ¨£àë) ¨«¨ ¦¥
  ¨á¯®«ì§®¢ âì ä¨ªá¨à®¢ ®¥ ç¨á«® ¨áâàãªæ¨© (cycles=max, ¨®£¤  íâ® ¯à¨¢®¤¨â ª
  á«¨èª®¬ ¬¥¤«¥®© ¨«¨ á«¨èª®¬ ¡ëáâà®© à ¡®â¥ ¨£àë). <20>® ¢ë ¢á¥£¤  ¬®¦¥â¥
  ãª § âì ¤àã£®¥ § ç¥¨¥ ¢  áâà®¥ç®¬ ä ©«¥ DOSBox.

  ‚ë ¬®¦¥â¥ § áâ ¢¨âì DOSBox à ¡®â âì ¬¥¤«¥¥¥ ¨«¨ ¡ëáâà¥¥, ãª § ¢
  ä¨ªá¨à®¢ ®¥ § ç¥¨¥ ¨áâàãªæ¨© ¢  áâà®¥ç®¬ ä ©«¥. …á«¨, ª ¯à¨¬¥àã,
  ãª § âì cycles=10000, â® ¢ § £®«®¢ª¥ ®ª  DOSBox ¡ã¤¥â ®â®¡à ¦¥®
  "Cpu Speed: fixed 10000 cycles". ‚ íâ®¬ à¥¦¨¬¥ ¢ë ¬®¦¥â¥ ¤®¯®«¨â¥«ì®
  ã¬¥ìè¨âì ç¨á«® ¨áâàãªæ¨©,  ¦¨¬ ï CTRL-F11 (¬®¦¥â¥ ã¬¥ìè âì,áª®«ìª® å®â¨â¥)
  ¨«¨ ã¢¥«¨ç¨âì,  ¦¨¬ ï CTRL-F12, ¯à¨ íâ®¬ ¢ë ®£à ¨ç¥ë â®«ìª®
  ¯à®¨§¢®¤¨â¥«ì®áâìî ®¤®£® ï¤à  ¯à®æ¥áá®à  ¢ ¢ è¥¬ ª®¬¯ìîâ¥à¥.
  Š®£¤  ¤®áâ¨£ãâ  100% § £àã§ª  ®¤®£® ¨§ ï¤¥à ¯à®æ¥áá®à , ¥¢®§¬®¦® ¤ «¥¥
  ãáª®àïâì à ¡®âã DOSBox (®  ¡ã¤¥â â®«ìª® § ¬¥¤«ïâìáï), ¥á«¨ â®«ìª® ¥
  ã¬¥ìè¨âì  £àã§ªã á®§¤ ¢ ¥¬ãî ¤àã£¨¬¨ (¥ í¬ã«ïæ¨¥© ¯à®æ¥áá®à ) ç áâï¬¨
  DOSBox. DOSBox ¬®¦¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì â®«ìª® ®¤® ï¤à® ¢ è¥£® ¯à®æ¥áá®à ,
  â ª çâ® ¥á«¨ ã ¢ á ç¥âëà¥åêï¤¥àë© ¯à®æ¥áá®à, DOSBox ¥ á¬®¦¥â § ¤¥©áâ¢®¢ âì
  à¥áãàáë ®áâ «ìëå âàñå.

  ‚ë â ª¦¥ ¬®¦¥â¥ § áâ ¢¨âì DOSBox à ¡®â âì ¡ëáâà®, ãª § ¢ cycles=max ¢
   áâà®¥ç®¬ ä ©«¥. ‚ § £®«®¢ª¥ ®ª  DOSBox ¯®ï¢¨âáï  ¤¯¨áì
  "Cpu Speed: max 100% cycles". ’¥¯¥àì ¢ë ¥ ¤®«¦ë ®âá«¥¦¨¢ âì áª®«ìª®
  á¢®¡®¤ëå à¥áãàá®¢ ¥áâì ã ¢ è¥£® ¯à®æ¥áá®à , â ª ª ª DOSBox ¢á¥£¤  ¡ã¤¥â
  ¨á¯®«ì§®¢ âì 100% à¥áãàá®¢ ®¤®£® ¨§ ï¤¥à. ‚ íâ®¬ à¥¦¨¬¥ ¢ë  ¬®¦¥â¥ ã¬¥ìè¨âì
  ®¡êñ¬ § £àã§ª¨ ï¤à  ¯à®æ¥áá®à ,  ¦ ¢ CTRL-F11, ¨«¨ ã¢¥«¨ç¨âì,  ¦ ¢ CTRL-F12.

Ÿ¤à  CPU (ãáª®à¥¨¥)
  ‚ x86  àå¨â¥ªâãà å ¢ë ¬®¦¥â¥ ¯®¯à®¡®¢ âì ãáâ ®¢¨âì ¨á¯®«ì§®¢ ¨¥ ¤¨ ¬¨ç¥áª¨
  ¯¥à¥ª®¬¯¨«¨àã¥¬®£® ï¤à  (¯®áâ ¢ìâ¥ core=dynamic ¢  áâà®¥ç®¬ ä ©«¥ DOSBox).
  <20>â® ®¡ëç® ¤ ¥â «ãçè¨¥ à¥§ã«ìâ âë, ¥á«¨  ¢â®®¯à¥¤¥«¥¨¥  (core=auto) ¥
  áà ¡ âë¢ ¥â.
  <20>â®â â¨¯ «ãçè¥ ¢á¥£® á®¯à®¢®¦¤ âì cycles=max. <20>® ¢ë â ª¦¥ ¬®¦¥â¥ ¯®¯à®¡®¢ âì
  ãª § âì ¢ëá®ª®¥ § ç¥¨¥ ç¨á«  ¨áâàãªæ¨© (ª ¯à¨¬¥àã, 20000 ¨ ¡®«ìè¥).
  Ž¡à â¨â¥ ¢¨¬ ¨¥, çâ® ¬®£ãâ ¡ëâì ¨£àë,  ª®â®àë¥ åã¦¥ à ¡®â îâ (¨«¨ á«¥â îâ)
  á ¤¨ ¬¨ç¥áª¨¬ ï¤à®¬ (¯®íâ®¬ã ç é¥ á®åà ï©â¥ ¨£àã), ¨«¨ ¥ à ¡®â îâ
  á ¨¬ á®¢á¥¬!

<EFBFBD>¬ã«ïæ¨ï £à ä¨ª¨
  VGA í¬ã«ïæ¨ï á ¬ ï âà¥¡®¢ â¥«ì ï ç áâì DOSBox á â®çª¨ §à¥¨ï § £àã§ª¨ CPU.
  ã¢¥«¨çìâ¥ ç¨á«® ¯à®¯ãáª ¥¬ëå ª ¤à®¢ (ã¢¥«¨ç¨¢ ï ¯® ®¤®¬ã)  ¦ â¨¥¬ CRTL+F8.
  ‡ £àã§ª  ¢ è¥£® CPU ¤®«¦  ã¬¥ìè¨âìáï, ¥á«¨ ¢ëáâ ¢«¥ à¥¦¨¬ ä¨ªá¨à®¢ ®£®
  ç¨á«  ¨áâàãªæ¨© ¨ ¢ë á¬®¦¥â¥ ã¢¥«¨ç¨âì ç¨á«® ¨áâàãªæ¨©,  ¦¨¬ ï CTRL-F12.
  <20>®¢â®àï©â¥ íâ®, ¯®ª  ¨£à  ¥  § à ¡®â ¥â á ¯à¨¥¬«¥¬®© áª®à®áâìî.
  <20>®¦ «ã©áâ , ¯®¬¨â¥, çâ® íâ® ª®¬¯à®¬¨áá: ¢ë â¥àï¥â¥ ¢ ¯« ¢®áâ¨ ª àâ¨ª¨,
  ® ¯®«ãç ¥â¥ áª®à®áâì.

<EFBFBD>¬ã«ïæ¨ï §¢ãª
  ‚ë ¬®¦¥â¥ â ª¦¥ ¯®¯à®¡®¢ âì ®âª«îç¨âì §¢ãª ç¥à¥§ setup ¨£àë, çâ®¡ë ¥é¥
  ã¬¥ìè¨âì  £àã§ªã   ¢ è CPU. “áâ ®¢ª  nosound=true ¢  áâà®¥ç®¬ ä ©«¥
  <20>… ®âª«îç ¥â í¬ã«ïæ¨î §¢ãª®¢ëå ãáâà®©áâ¢, ¡ã¤¥â ®âª«îç¥ â®«ìª® ¢ë¢®¤ §¢ãª .

’ ª¦¥ ¯®¯à®¡ã©â¥ § ªàëâì ¢á¥ ¯à®£à ¬¬ë ªà®¬¥ DOSBox, çâ®¡ë ¢ëá¢®¡®¤¨âì ª ª
¬®¦® ¡®«ìè¥ à¥áãàá®¢ ¤«ï DOSBox.


ƒ¨¡ª ï  áâà®©ª  ç¨á«  ¨áâàãªæ¨©:
<EFBFBD> áâà®©ª¨ cycles=auto ¨ cycles=max ¬®£ãâ ¡ëâì ¯ à ¬¥âà¨§®¢ ë, çâ®¡ë ¨¬¥âì
à §«¨çë¥ § ç¥¨ï ¯à¨ áâ àâ¥.
‘¨â ªá¨á:
  cycles=auto ["¯®-¬®«ç ¨î ¤«ï realmode"] ["¯®-ã¬®«ç ¨î ¤«ï protected mode"%]
              [limit "«¨¬¨â ¨áâàãªæ¨©"]
  cycles=max ["¯®-¬®«ç ¨î ¤«ï protected mode"%] [limit "«¨¬¨â ¨áâàãªæ¨©"]
<EFBFBD>à¨¬¥à:
  cycles=auto 5000 80% limit 20000
  ¡ã¤ãâ ¨á¯®«ì§®¢ ë cycles=5000 ¤«ï real mode ¨£à, ¯®¨¦¥ë¥ ¤® 80% CPU ¤«ï
  protected mode ¨£à á «¨¬¨â®¬ ç¨á«  ¨áâàãªæ¨© 20000

<h2 id="8">8. <20>¥è¥¨¥ ¯à®¡«¥¬</h2>
‡ ¯ãáª ®¯à¥¤¥«¥ëå ¨£à ¯à¨¢®¤¨â ª § ªàëâ¨î DOSBox, ¢ë«¥âã á ¥ª¨¬ á®®¡é¥¨¥¬
¨«¨ § ¢¨á ¨î:
  - ¯à®¢¥àìâ¥ á  ç «ì®© ãáâ ®¢ª®© DOSBox
    (¥¬®¤¨ä¨æ¨à®¢ ë¬  áâà®¥çë¬ ä ©«®¬)
  - ¯®¯à®¡ã©â¥ á ®âª«îç¥ë¬ §¢ãª®¬ (¨á¯®«ì§ã©â¥  áâà®¥çãî ¯à®£à ¬¬ã, ª®â®à ï
    ¨¤¥â á ¨£à®©, ¢ ¤®¯®«¥¨¥ ¢ë ¬®¦¥â¥ ¢ëáâ ¢¨âì sbtype=none ¨ gus=false ¢
     áâà®¥ç®¬ ä ©«¥ DOSBox)
  - ¯®¬¥ï©â¥ ¥ª®â®àë¥ § ¯¨á¨ ¢  áâà®¥ç®¬ ä ©«¥ DOSBox, £« ¢ë¬ ®¡à §®¬
    ¯®¯à®¡ã©â¥:
      core=normal
      ä¨ªá¨à®¢ ®¥ ç¨á«® ¨áâàãªæ¨© (¤«ï ¯à¨¬¥à  cycles=10000)
      ems=false
      xms=false
    ¨«¨ ª®¬¡¨ æ¨¨ ¯à¨¢¥¤¥ëå  áâà®¥ª,
      â ª¦¥ ãáâ ®¢ªã ¯ à ¬¥âà  machine, ãª §ë¢ îé¥£® í¬ã«¨àã¥¬ãî ¢¨¤¥®ª àâã ¨
    äãªæ¨® «ì®áâì:
      machine=vesa_nolfb
    ¨«¨
      machine=vgaonly
  - ¨á¯®«ì§ã©â¥ loadfix ¯¥à¥¤ § ¯ãáª®¬ ¨£àë

ˆ£à  ¢ë«¥â ¥â ¢ ª®¬ ¤ãî áâà®ªã DOSBox á ¥ª®â®àë¬ á®®¡é¥¨¥¬ ®¡ ®è¨¡ª¥:
  - ¯à®çâ¨â¥ á®®¡é¥¨¥ ®¡ ®è¨¡ª¥ ¨ ¯®¯à®¡ã©â¥ ®¯®§ âì ®è¨¡ªã
  - ¯®¯à®¡ã©â¥ à¥è¥¨ï ¨§ á¥ªæ¨© ¢ëè¥
  - ¬®â¨àã©â¥ à §«¨çë¥ ¯ãâ¨, ¥á«¨ ¨£à  âà¥¡®¢ â¥«ì  ª ¬¥áâ®¯®«®¦¥¨î,
     ¯à¨¬¥à,  ¥á«¨ ¢ë ¨á¯®«ì§ã¥â¥ "mount d d:\oldgames\game" ¯®¯à®¡ã©â¥
    "mount c d:\oldgames\game" ¨ "mount c d:\oldgames"
  - ¥á«¨ ¨£à  âà¥¡ã¥â ¨á¯®«ì§®¢ ¨¥ CD-ROM, ã¡¥¤¨â¥áì, çâ® ¢ë ¨á¯®«ì§ã¥â¥
    "-t cdrom", ª®£¤  ¬®â¨àã¥â¥, ¨ ¯®¯à®¡ã©â¥ à §«¨çë¥ ¤®¯®«¨â¥«ìë¥
    ¯ à ¬¥âàë (ioctl, usecd ¨ label, á¬®âà¨â¥ á®®â¢¥âáâ¢ãîé¨© à §¤¥«)
  - ¯à®¢¥àìâ¥ ¯à ¢    ä ©«ë ¨£àë (ã¡¥à¨â¥  âà¨¡ãâë "â®«ìª® çâ¥¨¥", ¤®¡ ¢ìâ¥
    ¯à ¢    § ¯¨áì ¨ â.¤.)
  - ¯®¯à®¡ã©â¥ ¯¥à¥ãáâ ®¢¨âì ¨£àã ¢ãâà¨ DOSBox

<h2 id="9">9. <20> áâà®¥çë© ä ©«</h2>
<EFBFBD> áâà®¥çë© ä ©« DOSBox ¨¬¥¥â ¨¬ï dosbox.conf ¨ ¤®«¦¥ à á¯®« £ âìáï ¢ ¯ ¯ª¥
á ¯à®£à ¬¬®©.

<EFBFBD>â®â ä ©« à §¤¥«ñ   ¥áª®«ìª® á¥ªæ¨©. Š ¦¤ ï á¥ªæ¨ï  ç¨ ¥âáï á® áâà®ª¨
[¨¬ï á¥ªæ¨¨]. “áâ ®¢ª¨ ¯à¥¤áâ ¢«ïîâ ¨§ á¥¡ï áâà®ª¨ ¢¨¤  "á¢®©áâ¢®=§ ç¥¨¥",
£¤¥ "§ ç¥¨¥" ¬®¦® ¨§¬¥ïâì ¤«ï  áâà®©ª¨ DOSBox.
‘¨¬¢®«ë # ¨ % ®â¬¥ç îâ ( ç¨ îâ) áâà®ª¨-ª®¬¬¥â à¨¨.

„®¯®«¨â¥«ìë©  áâà®¥çë© ä ©« ¬®¦¥â ¡ëâì á£¥¥à¨à®¢  ¯à®£à ¬¬®© CONFIG.COM,
à á¯®«®¦¥®©   ¢ãâà¥¥¬ ¤¨áª¥ DOSBox Z: ‘¬®âà¨ à §¤¥«
"‚ãâà¥¨¥ ¯à®£à ¬¬ë" ¤«ï ¯®¨áª  á¢¥¤¥¨© ¯® ¨á¯®«ì§®¢ ¨î CONFIG.COM.
‚ë ¬®¦¥â § ¯ãáâ¨âì  DOSBox á ¯ à ¬¥âà®¬ -conf ¤«ï § £àã§ª¨ á£¥¥à¨à®¢ ®£®
ä ©«  ¨ ¨á¯®«ì§®¢ ¨ï ¥£® ãáâ ®¢®ª.

DOSBox § £àã§¨â ä ©«ë, ãª § ë¥ á ¯ à ¬¥âà®¬ -conf. …á«¨ ¥ ãª §  ¨ ®¤¨,
DOSBox ¯®¯ëâ ¥âáï § £àã§¨âì ä ©« "dosbox.conf" ¢ â¥ªãé¥© ¤¨à¥ªâ®à¨¨.

’ ª¦¥ á¬®âà¨â¥:
<a href="http://www.old-games.ru/utils/dosbox/"><EFBFBD> §¤¥« á DOSBox   Old-Games.RU</a>
<a href="http://www.dosbox.com/wiki/">Wiki-íæ¨ª«®¯¥¤¨¨ DOSBox</a>

</pre></body></html>