diff --git a/data/rus/Makefile b/data/rus/Makefile
index 1dde90eba5..d3f74aa7d5 100644
--- a/data/rus/Makefile
+++ b/data/rus/Makefile
@@ -286,6 +286,14 @@ OTHER_FILES:=autorun.dat:AUTORUN.DAT \
  lib/msgbox.obj:LIB/MSGBOX.OBJ \
  lib/pixlib.obj:LIB/PIXLIB.OBJ lib/sort.obj:LIB/SORT.OBJ \
  media/ac97snd:MEDIA/AC97SND \
+ media/imgf/imgf:MEDIA/ImgF/ImgF \
+ media/imgf/cEdg.obj:MEDIA/ImgF/cEdg.obj \
+ media/imgf/dither.obj:MEDIA/ImgF/dither.obj \
+ media/imgf/emb.obj:MEDIA/ImgF/emb.obj \
+ media/imgf/FE.obj:MEDIA/ImgF/FE.obj \
+ media/imgf/fl.obj:MEDIA/ImgF/fl.obj \
+ media/imgf/invFE.obj:MEDIA/ImgF/invFE.obj \
+ media/imgf/invSol.obj:MEDIA/ImgF/invSol.obj \
  network/jmail:NETWORK/JMAIL network/zeroconf.ini:NETWORK/ZEROCONF.INI \
 #end of list
 #3d/logio.bmp:3D/LOGIO.BMP 3d/cubetext:3D/CUBETEXT
diff --git a/data/rus/media/ImgF/ImgF b/data/rus/media/ImgF/ImgF
index c3b72b74d1..21067213ae 100644
Binary files a/data/rus/media/ImgF/ImgF and b/data/rus/media/ImgF/ImgF differ
diff --git a/data/rus/media/ImgF/cEdg.obj b/data/rus/media/ImgF/cEdg.obj
new file mode 100644
index 0000000000..67a6f03002
Binary files /dev/null and b/data/rus/media/ImgF/cEdg.obj differ
diff --git a/data/rus/menu.dat b/data/rus/menu.dat
index f10cfa030c..f906cdb39e 100644
--- a/data/rus/menu.dat
+++ b/data/rus/menu.dat
@@ -72,6 +72,8 @@ FlatWave                  /rd/1/3d/flatwav
 #6    **** GRAPHICS ****
 Просмотр изображений      /rd/1/media/kiv
 Редактор Animage          /rd/1/media/animage
+Редактор zSea             /rd/1/media/zSea
+Наложение фильтров        /rd/1/media/imgf/imgf
 Палитра                   /rd/1/media/palitra
 #7    **** AUDIO ****
 Midi-плеер                /rd/1/media/midamp