INSTALL.TXT: add a note about manual bootloader install according to passerby2012 notice

git-svn-id: svn://kolibrios.org@9678 a494cfbc-eb01-0410-851d-a64ba20cac60

data/rus/docs/INSTALL.TXT

@@ -7,9 +7,10 @@
 
 ‘¨á⥬  ¬®¦¥â § £à㦠âìáï á «î¡®£® ¨§ á«¥¤ãîé¨å ãáâனáâ¢:
 - Floppy 3.5
-- HDD LBA
 - CD/DVD
 - USB Flash
+- HDD LBA
+- àãç­ ï ãáâ ­®¢ª  § £àã§ç¨ª 
 
 I. “áâ ­®¢ª  ­  ¤¨áª¥âã.
   1) ‚áâ ¢ì⥠ç¨áâãî ¤¨áª¥âã ¡¥§ á¡®©­ëå ᥪâ®à®¢ ¢ ¤¨áª®¢®¤.
@@ -23,7 +24,22 @@ I.
 ’¥¯¥àì á ¤¨áª¥âë ¬®¦­® § £à㦠âìáï (®áâ ¢¨¢ ¥ñ ¢ ¤¨áª®¢®¤¥, ¯¥à¥§ £à㧨â¥áì,
   ãáâ ­®¢¨¢ ¢ BIOS'¥ ®¯æ¨î § £à㧪¨ á ¤¨áª¥âë).
 
-II. “αβ ­®Ά<C2AE>  ­  ¦ραβ<CEB1>¨© ¤¨α<C2A8>.
+II. “áâ ­®¢ª  ­  USB-Flash-­ ª®¯¨â¥«ì.
+ISO ®¡à § ¬®¦­® § ¯¨á âì ã⨫¨â®© Rufus https://rufus.ie
+<EFBFBD>® ¢á¥ ¦¥ ४®¬¥­¤ã¥âáï ¨á¯®«ì§®¢ âì ᯥ樠«ì­ë© ãáâ ­®¢é¨ª ¤«ï FAT32-⮬®¢
+¨§ ª â «®£  HD_load\USB_Boot.
+„«ï ®á®¡ëå ¦¥ á«ãç ¥¢ ¥áâì áâ âìï, à §¬¥éñ­­ ï ¢ ª â «®£¥ HD_load\USB_Boot_old.
+
+III. “áâ ­®¢ª  ­  CD ¨ DVD.
+…áâì ᯥ樠«ì­ ï ¢¥àá¨ï Kolibri ¤«ï LiveCD, ¢ ª®â®àãî ¯®¬¨¬® áâ ­¤ àâ­®©
+¯®áâ ¢ª¨ ¢å®¤ïâ "âï¦ñ«ë¥" (¯® áâ ­¤ àâ ¬ Š®«¨¡à¨) ¯à®£à ¬¬ë.
+‚ë â ª¦¥ ¬®¦¥â¥ ᮧ¤ âì § £à㧮ç­ë© CD ¨«¨ DVD ­  ¡ §¥ áâ ­¤ àâ­®© ¯®áâ ¢ª¨
+(¯à¨ ¦¥« ­¨¨ ¤®¡ ¢¨¢ ¢áñ, ç⮠㣮¤­®) ¢ ०¨¬¥ í¬ã«ï樨 § £à㧪¨ á
+¤¨áª¥âë. <20>¥®¡å®¤¨¬ë¥ ¤«ï í⮣® ¤¥©áâ¢¨ï ®¯à¥¤¥«ïîâáï ¨á¯®«ì§ã¥¬®© ¢ ¬¨
+¯à®£à ¬¬®© § ¯¨á¨ CD/DVD
+(®à¨¥­â¨àã©â¥áì ­  á«®¢  "í¬ã«ïæ¨ï § £à㧪¨ á ¤¨áª¥âë").
+
+IV. “áâ ­®¢ª  ­  ¦ñá⪨© ¤¨áª.
 ‘ãé¥áâ¢ãîâ ­¥áª®«ìª® § £àã§ç¨ª®¢ á ¦ñá⪮£® ¤¨áª . ‚ᥠ®­¨ à ááç¨â ­ë ­ 
 ¯®«ì§®¢ â¥«¥© DOS ¨ Windows. ’ ª¦¥ ¥áâì ¢®§¬®¦­®áâì ¨á¯®«ì§®¢ âì áâ ­¤ àâ­ãî
 Linux-§ £à㧪ã á GRUB. ‚ᥠí⨠¬¥â®¤ë à ¡®â îâ á ä ©«®¬ kolibri.img. …᫨
@@ -32,8 +48,7 @@ Linux-
 LiveCD, ­  ª®â®à®¬ ­¥â ä ©«  kolibri.img ª ª â ª®¢®£®, Š®«¨¡à¨ ¬®¦¥â ᮧ¤ âì
 ¥£® á ¬®áâ®ï⥫쭮, ¤«ï í⮣® § ¯ãáâ¨â¥ ¯à®£à ¬¬ã rdsave, ¢¢¥¤¨â¥ ¨¬ï ä ©« 
 ¤«ï á®åà ­¥­¨ï ¨ ¢ë¡¥à¨â¥ ᮮ⢥âáâ¢ãî騩 ¢ à¨ ­â. <20> §ã¬¥¥âáï, ¯à¨ ᮧ¤ ­¨¨
-®΅ΰ §  ¨§-―®¤ <20>®«¨΅ΰ¨ α¨α⥬  ¤®«¦­  㬥βμ ―¨α βμ ­  δ ©«®Άγξ α¨α⥬γ ΰ §¤¥« ,
+®¡à §  ¨§-¯®¤ Š®«¨¡à¨ á¨á⥬  ¤®«¦­  㬥âì ¯¨á âì ­  ä ©«®¢ãî á¨á⥬ã à §¤¥« .
-β.¥. ᥩη α νβ® £®¤¨βαο β®«μ<C2AB>® ¤«ο FAT.
 1) <20>®«ìè¥ ¢á¥£® ¢®§¬®¦­®á⥩ ã § £àã§ç¨ª  mtldr ( ¢â®à - Diamond) - à ¡®â  ¯®¤
    DOS/Win95/98/NT/2k/XP/Vista, ¯®¤¤¥à¦ª  FAT32 ¨ NTFS, ­ «¨ç¨¥ ¨­áâ ««ïâ®à ,
    ãáâ ­®¢ª  ¢ ¯à®¨§¢®«ì­ãî ¯ ¯ªã ­  ¤¨áª¥.
@@ -78,17 +93,97 @@ menuentry 'KolibriOS' {
       kernel (hd0,0)/boot/memdisk
       initrd (hd0,3)/kolibri/kolibri.img
 
-III. “αβ ­®Ά<C2AE>  ­  USB-Flash-­ <C2AD>®―¨β¥«μ.
+=================================================================================
-ISO ®΅ΰ § ¬®¦­® § ―¨α βμ γ⨫¨β®© Rufus https://rufus.ie
-<EFBFBD>® Άα¥ ¦¥ ΰ¥<CEB0>®¬¥­¤γ¥βαο ¨α―®«μ§®Ά βμ α―¥ζ¨ «μ­λ© γαβ ­®Άι¨<CEB9> ¤«ο FAT32-⮬®Ά
-¨§ <20> β «®£  HD_load\USB_Boot.
-„«ο ®α®΅λε ¦¥ α«γη ¥Ά ¥αβμ αβ βμο, ΰ §¬¥ιρ­­ ο Ά <20> β «®£¥ HD_load\USB_Boot_old.
 
-IV. “αβ ­®Ά<C2AE>  ­  CD ¨ DVD.
+<EFBFBD>ãç­ ï ãáâ ­®¢ª  § £àã§ç¨ª  ®áãé¥á⢫ï¥âáï á«¥¤ãî騬 ¯à®áâë¬ á¯®á®¡®¬:
-…αβμ α―¥ζ¨ «μ­ ο Ά¥ΰα¨ο Kolibri ¤«ο LiveCD, Ά <20>®β®ΰγξ ―®¬¨¬® αβ ­¤ ΰβ­®©
+˜ £ 1. ‘ª®¯¨àã©â¥ ä ©«ë mtldr ¨ kolibri.img ¢ C:\
-―®αβ Ά<EFBFBD>¨ Άε®¤οβ "βο¦ρ«λ¥" (―® αβ ­¤ ΰβ ¬ <20>®«¨΅ΰ¨) ―ணࠬ¬λ.
+	(<28>¥ ­à ¢¨âáï C:\? <20>à®ç¨â ©â¥ § ¬¥ç ­¨ï ­¨¦¥.)
-‚λ β <CEB2>¦¥ ¬®¦¥β¥ ᮧ¤ βμ § £ΰ㧮η­λ© CD ¨«¨ DVD ­  ΅ §¥ αβ ­¤ ΰβ­®© ―®αβ Ά<C2A0>¨
+
-(―ΰ¨ ¦¥« ­¨¨ ¤®΅ Ά¨Ά Άαρ, ηβ® γ£®¤­®) Ά ०¨¬¥ ν¬γ«ο樨 § £ΰγ§<CEB3>¨ α
+˜ £ 2 ) „«ï ¯®«ì§®¢ â¥«¥© NT-ᥬ¥©á⢠ ¤® Vista (NT/2k/XP/2003 Server (?)):
-¤¨α<EFBFBD>¥βλ. <20>¥®΅ε®¤¨¬λ¥ ¤«ο ν⮣® ¤¥©αβΆ¨ο ®―।¥«οξβαο ¨α―®«μ§γ¥¬®© Ά ¬¨
+	¤®¡ ¢ì⥠¢ boot.ini ¢ à §¤¥« [operating systems] áâபã
-―ணࠬ¬®© § ―¨α¨ CD/DVD
+c:\mtldr="KolibriOS"
-(®ΰ¨¥­β¨ΰγ©β¥αμ ­  α«®Ά  "ν¬γ«οζ¨ο § £ΰγ§<CEB3>¨ α ¤¨α<C2A8>¥βλ").
+	(«¨¡® ®âªàë¢ «î¡ë¬ ⥪áâ®¢ë¬ à¥¤ ªâ®à®¬ c:\boot.ini,
+	 «¨¡® ç¥à¥§ Control Panel -> System -> Advanced -> Startup and Recovery
+	-> Edit). <20> §¢ ­¨¥ ¢ ª ¢ëçª å ¬®¦¥â¥ § ¬¥­¨âì ­  ¢áñ, çâ® ¢ ¬ ­à ¢¨âáï,
+	¯®¤ í⨬ ­ §¢ ­¨¥¬ á¨á⥬  ¡ã¤¥â ¯®ï¢«ïâìáï ¢ ᯨ᪥ § £à㧪¨.
+’¥¯¥àì ¯à¨ § £à㧪¥ ¡ã¤¥â ¢ë¤ ¢ âìáï íªà ­ ¢ë¡®à  ®¯¥à æ¨®­­®© á¨á⥬ë.
+
+˜ £ 2¡) „«ï ¯®«ì§®¢ â¥«¥© 9x-ᥬ¥©á⢠ (95/98)
+(  ¬®¦¥â ¡ëâì, íâ® ¡ã¤¥â à ¡®â âì ¨ ¤«ï ­¥ª®â®àëå DOS):
+	¤®¡ ¢ì⥠¢ config.sys áâபã
+install=c:\mtldr
+	¯¥à¢®© áâப®©, ¥á«¨ ã ¢ á ¯à®á⮩ «¨­¥©­ë© config.sys,
+	¯¥à¢®© áâப®© ¢ ᮮ⢥âáâ¢ãî饩 ᥪ樨, ¥á«¨ config.sys
+	à §¡¨â ­  ᥪ樨 (¨ ­ ç¨­ ¥âáï á [menu])
+’¥¯¥àì ¯à¨ § £à㧪¥ mtldr ¡ã¤¥â á¯à è¨¢ âì: "Load KolibriOS? [y/n]: " ¨ ®¦¨¤ âì
+­ ¦ â¨ï ®¤­®£® ¨§ 'y','Y','n','N'.
+
+„«ï Windows Millenium íâ® ­¥ à ¡®â ¥â, â.ª. Me'è­ë© § £àã§ç¨ª ­¥
+§ £à㦠¥â ¢­¥è­¥£® ª®¤  ¨§ config.sys. (‘¯ á¨¡® camper'ã §  㪠§ ­¨¥
+­  íâ®â ¯à¨áª®à¡­ë© ä ªâ.) ˆá¯®«ì§ã©â¥ 9x2klbr.
+
+˜ £ 2¢) „«ï ¯®«ì§®¢ â¥«¥© Vista:
+	®âªà®©â¥ ª®¬ ­¤­ãî áâபã á  ¤¬¨­¨áâà â®à᪨¬¨ ¯à¨¢¨«¥£¨ï¬¨
+		(¯ã­ªâ "Run as administrator" ¢ ª®­â¥ªáâ­®¬ ¬¥­î);
+	¥á«¨ ¢ë ­¥ ¯« ­¨àã¥â¥ ãáâ ­®¢ª¨ ­¥áª®«ìª¨å ¢ à¨ ­â®¢ Š®«¨¡à¨
+	ª ª ®¯¨á ­® ¢ § ¬¥ç ­¨ïå, ¯à®áâ® § ¯ãáâ¨â¥ ¯à¨« £ ¥¬ë© vista_install.bat;
+	¨­ ç¥ ¢ë¯®«­¨â¥ á«¥¤ãî騥 ª®¬ ­¤ë:
+bcdedit /create /d "KolibriOS" /application BOOTSECTOR
+	(<28> §¢ ­¨¥ ¢ ª ¢ëçª å ¬®¦¥â¥ § ¬¥­¨âì ­  ¢áñ, çâ® ¢ ¬ ­à ¢¨âáï,
+	¯®¤ í⨬ ­ §¢ ­¨¥¬ á¨á⥬  ¡ã¤¥â ¯®ï¢«ïâìáï ¢ ᯨ᪥ § £à㧪¨.)
+	„®«¦­® ¯®ï¢¨âìáï á®®¡é¥­¨¥ ⨯ 
+"‡ ¯¨áì {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx} ãᯥ譮 ᮧ¤ ­ ."
+	„ «¥¥ ¢ ª®¬ ­¤ å ¯®¤áâ ¢«ï©â¥ ¯®«ã祭­®¥ §­ ç¥­¨¥ (®­®, ¢®®¡é¥ £®¢®àï,
+	à §­®¥ ­  à §­ëå ª®¬¯ìîâ¥à å).
+bcdedit /set {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx} DEVICE PARTITION=C:
+bcdedit /set {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx} PATH \mtldr
+bcdedit /displayorder {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx} /addlast
+
+“¤ «¥­¨¥ ¢ á«ãç ïå 2 ) ¨ 2¡) ®áãé¥á⢫ï¥âáï 㤠«¥­¨¥¬ ¢¢¥¤ñ­­ëå ¤ ­­ëå ¢
+boot.ini ¨ config.sys ᮮ⢥âá⢥­­®. “¤ «¥­¨¥ ¢ á«ãç ¥ 2¢) ¤¥« ¥âáï â ª:
+
+vista_remove.bat, ¥á«¨ ãáâ ­®¢ª  ¡ë«  ç¥à¥§ vista_install.bat;
+bcdedit /delete {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx} ¢ ®¡é¥¬ á«ãç ¥
+
+…᫨ ¢ë ­¥ ¯®¬­¨â¥ ­ §­ ç¥­­ë© ¯à¨ ãáâ ­®¢ª¥ GUID (íâ® ­®à¬ «ì­®¥ ¥­¨¥),
+⮠㧭 âì ¥£® ¬®¦­®, ¢ë¯®«­¨¢ ª®¬ ­¤ã bcdedit ¡¥§  à£ã¬¥­â®¢ ¨ ­ ©¤ï
+¢ ¢ë¢¥¤¥­­®¬ ᯨ᪥ ᮮ⢥âáâ¢ãî騩 í«¥¬¥­â.
+
+‚® ¢á¥å á«ãç ïå ¢ íªà ­¥ ¢ë¡®à  ¯ à ¬¥â஢ KolibriOS ¬®¦­® ­  ¢®¯à®á,
+®âªã¤  £à㧨âì ®¡à § (¯ã­ªâ d, "®¡à § ¤¨áª¥âë"),
+®â¢¥ç âì "3" (¨á¯®«ì§®¢ âì 㦥 § £à㦥­­ë© ®¡à §).
+
+‡ ¬¥ç ­¨ï:
+
+1. <20>®ª  çâ® ¢áñ íâ® à ¡®â ¥â ¤«ï ä ©«®¢ëå á¨á⥬ NTFS ¨ FAT32. 
+
+2. ‘ ¬ § £àã§ç¨ª mtldr ­¥®¡ï§ â¥«ì­® ¯®¬¥é âì ¢ C:\. <20>®¤ 9x ¨ Vista ®­ ¬®¦¥â
+à §¬¥é âìáï £¤¥ 㣮¤­®, ¢ NT/2k/XP - ­  ¤¨áª¥ C:, ­® ­¥®¡ï§ â¥«ì­®
+¢ ª®à­¥¢®© ¯ ¯ª¥. (<28> §ã¬¥¥âáï, ¯à¨ ãáâ ­®¢ª¥ ­ã¦­® 㪠§ë¢ âì ¢¬¥áâ®
+c:\mtldr ॠ«ì­ë© ¯ãâì ¨ ॠ«ì­®¥ ¨¬ï ä ©« .)
+
+3. Ž¡à § kolibri.img ⮦¥ ­¥®¡ï§ â¥«ì­® ¯®¬¥é âì ¢ C:\. Œ®¦­® ¡¥§ ¢á直å
+¨§¬¥­¥­¨© ¢ ãáâ ­®¢ª¥ ¨á¯®«ì§®¢ âì ª®à­¥¢ãî ¯ ¯ªã «î¡®£® «®£¨ç¥áª®£® ¤¨áª ,
+à §¬¥é î饣®áï ­  ¯¥à¢®¬ 䨧¨ç¥áª®¬.
+
+4. …᫨ å®ç¥âáï ¨á¯®«ì§®¢ âì «®£¨ç¥áª¨© ¤¨áª ­  ¤à㣮¬ 䨧¨ç¥áª®¬ ¤¨áª¥?
+‘£®¤¨âáï «î¡®© ¨§ á«¥¤ãîé¨å ¢ à¨ ­â®¢:
+a) (…᫨ ¢ë 㬥¥â¥ à ¡®â âì á FASM'®¬) ‚ ¨á室­¨ª å (ª®â®àë¥ ¬®¦­® ᪠ç âì
+   ­  http://diamondz.land.ru, â ¬ ¦¥, £¤¥ ¨ á ¬ § £àã§ç¨ª) ¯®¬¥­ï©â¥
+   ª®­áâ ­âã boot_drive (¢ ª®­æ¥ mtldr.asm) á 80h ­  ¨¤¥­â¨ä¨ª â®à ¤¨áª ,
+   80h ᮮ⢥âáâ¢ã¥â ¯¥à¢®¬ã, 81h - ¢â®à®¬ã ¨ â.¤. <20>¥à¥ª®¬¯¨«¨àã©â¥.
+¡) (…᫨ ¢ë 㬥¥â¥ à ¡®â âì á hex-। ªâ®à®¬) <20>®¬¥­ï©â¥ ¡ ©â ¯® ᬥ饭¨î 0xD98
+   á 80h ­  ¨¤¥­â¨ä¨ª â®à ¤¨áª  (ª ª ¢ ¯ã­ªâ¥  ).
+¢) ˆá¯®«ì§ã©â¥ ãáâ ­®¢é¨ª mtldr_install (᪠ç âì ¥£® ¬®¦­® â ¬ ¦¥).
+   Ž­ ­ áâந⠧ £àã§ç¨ª ¨ á ¬ ¦¥ ¥£® ¨ ãáâ ­®¢¨â.
+
+5. …᫨ 祬-â® ­¥ ­à ¢¨âáï ª®à­¥¢ ï ¯ ¯ª ? ’ãâ ¯®ï¢«ïîâáï ¤¢  ¢ à¨ ­â :
+ ) ‚ ¨á室­¨ª å ¯®¬¥­ï©â¥ áâபã kolibri_img_name (¢ ª®­æ¥ mtldr.asm)
+   ­  ¯ãâì ª ä ©«ã. <20> ¯à¨¬¥à, ¤«ï C:\Program Files\kolibri\kolibri.img § ¯¨è¨â¥
+   'progra~1\kolibri\kolibri.img' (¯à¨ í⮬ ­ã¦­ë ¨¬¥­  8.3). <20>¥à¥ª®¬¯¨«¨àã©â¥.
+¡) ˆá¯®«ì§ã©â¥ ãáâ ­®¢é¨ª mtldr_install.
+
+6. …᫨ ¢®á¯®«ì§®¢ âìáï ४®¬¥­¤ æ¨ï¬¨ ¯ã­ªâ®¢ 2 ¨ 5 ¨ ¯®¢â®à¨âì ãáâ ­®¢ªã
+   ­¥áª®«ìª® à § ¤«ï à §­ëå à á¯®«®¦¥­¨© á¢ï§ª¨ mtldr+kolibri.img,
+   ¬®¦­® ¯®«ãç¨âì ¢ § £à㧮筮¬ ¬¥­î ­¥áª®«ìª® ¢å®¤®¢ ¤«ï à §­ëå ¢¥àᨩ
+   Š®«¨¡à¨ (¨«¨ ¤«ï ¢¥àᨩ á à §­ë¬¨ ­ áâனª ¬¨).