diff --git a/programs/system/setup/trunk/keymaps.inc b/programs/system/setup/trunk/keymaps.inc
index 4854b9cff0..4b6ca5c5ac 100644
--- a/programs/system/setup/trunk/keymaps.inc
+++ b/programs/system/setup/trunk/keymaps.inc
@@ -45,7 +45,7 @@ fr_keymap:
 
      db   '6',27
      db   '&Ž"',39,'(-_“)=',8,9
-     db   'azertyuiop^$',13
+     db   'azertyuiop',136,'$',13
      db   '~qsdfghjklm’',0,0,'*wxcvbn,;:!',0,'45 '
      db   '@234567890123',180,178,184,'6',176,'7'
      db   179,'8',181,177,183,185,182
@@ -207,7 +207,7 @@ be_keymap:
 
      db   '6',27
      db   '&é"',39,'(§è!çà)-',8,9
-     db   'azertyuiop^$',13
+     db   'azertyuiop',136,'$',13
      db   '~qsdfghjklmù²',0,'µwxcvbn,;:=',0,'45 '
      db   '@2345-7+90123',180,178,184,'6',176,'7'
      db   179,'8',181,177,183,185,182