forked from KolibriOS/kolibrios
Translation of menu.dat to spanish
git-svn-id: svn://kolibrios.org@3420 a494cfbc-eb01-0410-851d-a64ba20cac60
This commit is contained in:
esevece
parent
1aa1dadf0b
commit
29bd2ca45b
112
data/sp/menu.dat
112
data/sp/menu.dat
@ -12,7 +12,7 @@ Ayuda /rd/1/docpack
|
|||||||
Ejecutar aplicaci¢n /rd/1/run
|
Ejecutar aplicaci¢n /rd/1/run
|
||||||
Apagar /rd/1/end
|
Apagar /rd/1/end
|
||||||
#1 **** JUEGOS ****
|
#1 **** JUEGOS ****
|
||||||
Logical games > /@2
|
L¢gica > /@2
|
||||||
Arcades > /@3
|
Arcades > /@3
|
||||||
Memory Blocks /rd/1/games/mblocks
|
Memory Blocks /rd/1/games/mblocks
|
||||||
FreeCell /rd/1/games/freecell
|
FreeCell /rd/1/games/freecell
|
||||||
@ -20,7 +20,7 @@ Pipes /rd/1/games/pipes
|
|||||||
Kosilka /rd/1/games/kosilka
|
Kosilka /rd/1/games/kosilka
|
||||||
RockeT ForceS /rd/1/games/rforces
|
RockeT ForceS /rd/1/games/rforces
|
||||||
Find Numbers /rd/1/games/FindNumbers
|
Find Numbers /rd/1/games/FindNumbers
|
||||||
#2 **** LOGICAL GAMES ****
|
#2 **** LàGICA ****
|
||||||
C4 /rd/1/games/c4
|
C4 /rd/1/games/c4
|
||||||
15 /rd/1/games/15
|
15 /rd/1/games/15
|
||||||
Mine /rd/1/games/mine
|
Mine /rd/1/games/mine
|
||||||
@ -45,10 +45,10 @@ Phenix /rd/1/games/phenix
|
|||||||
Snake /rd/1/games/snake
|
Snake /rd/1/games/snake
|
||||||
#4 **** DEMOS ****
|
#4 **** DEMOS ****
|
||||||
3D > /@5
|
3D > /@5
|
||||||
Circle /rd/1/demos/circle
|
C¡rculo /rd/1/demos/circle
|
||||||
Fractal /rd/1/demos/tinyfrac
|
Fractal /rd/1/demos/tinyfrac
|
||||||
Color demo /rd/1/demos/colorref
|
Color demo /rd/1/demos/colorref
|
||||||
Eyes /rd/1/demos/eyes
|
Ojos /rd/1/demos/eyes
|
||||||
Tube /rd/1/demos/tube
|
Tube /rd/1/demos/tube
|
||||||
Plasma /rd/1/demos/plasma
|
Plasma /rd/1/demos/plasma
|
||||||
Moveback /rd/1/demos/movback
|
Moveback /rd/1/demos/movback
|
||||||
@ -57,7 +57,7 @@ TranTest /rd/1/demos/trantest
|
|||||||
WEB /rd/1/demos/web
|
WEB /rd/1/demos/web
|
||||||
FireWork /rd/1/demos/firework
|
FireWork /rd/1/demos/firework
|
||||||
UnvWater /rd/1/demos/unvwater
|
UnvWater /rd/1/demos/unvwater
|
||||||
#5 **** 3D demos ****
|
#5 **** 3D ****
|
||||||
ScreenSaver /rd/1/3d/crownscr
|
ScreenSaver /rd/1/3d/crownscr
|
||||||
3D-labyrinth /rd/1/3d/free3d04
|
3D-labyrinth /rd/1/3d/free3d04
|
||||||
Heart /rd/1/3d/3dsheart
|
Heart /rd/1/3d/3dsheart
|
||||||
@ -66,101 +66,101 @@ CubeLine /rd/1/3d/cubeline
|
|||||||
Gears /rd/1/3d/gears
|
Gears /rd/1/3d/gears
|
||||||
3D-waved area /rd/1/3d/3dwav
|
3D-waved area /rd/1/3d/3dwav
|
||||||
#6 **** GRµFICOS ****
|
#6 **** GRµFICOS ****
|
||||||
Image viewer /rd/1/media/kiv
|
Visor de im genes /rd/1/media/kiv
|
||||||
Animage /rd/1/media/animage
|
Animage /rd/1/media/animage
|
||||||
Image Filtering /rd/1/media/imgf/imgf
|
Efectos de im genes /rd/1/media/imgf/imgf
|
||||||
Palitra /rd/1/media/palitra
|
Palitra /rd/1/media/palitra
|
||||||
#7 **** AUDIO ****
|
#7 **** AUDIO ****
|
||||||
MidAMP /rd/1/media/midamp
|
MidAMP /rd/1/media/midamp
|
||||||
CD player /rd/1/media/cdp
|
Reproductor de CD /rd/1/media/cdp
|
||||||
#8 **** PROGRAMMING ****
|
#8 **** DESARROLLO ****
|
||||||
Ejemplos > /@9
|
Ejemplos > /@9
|
||||||
Archiver KPack /rd/1/kpack
|
Archiver KPack /rd/1/kpack
|
||||||
Flat Assembler /rd/1/develop/fasm
|
Flat Assembler /rd/1/develop/fasm
|
||||||
Debug Board /rd/1/develop/board
|
Debug Board /rd/1/develop/board
|
||||||
Debugger /rd/1/develop/mtdbg
|
Debugger /rd/1/develop/mtdbg
|
||||||
Hex2Dec2Bin /rd/1/develop/h2d2b
|
Hex2Dec2Bin /rd/1/develop/h2d2b
|
||||||
ASCII-codes /rd/1/develop/keyascii
|
C¢digos ASCII /rd/1/develop/keyascii
|
||||||
SCAN-codes /rd/1/develop/scancode
|
C¢digos SCAN /rd/1/develop/scancode
|
||||||
#9 **** EXAMPLES ****
|
#9 **** EJEMPLOS ****
|
||||||
Threads /rd/1/develop/thread
|
Threads /rd/1/develop/thread
|
||||||
IPC /rd/1/develop/ipc
|
IPC /rd/1/develop/ipc
|
||||||
Color slider /rd/1/demos/cslide
|
Selector de color /rd/1/demos/cslide
|
||||||
Console example 1 /rd/1/develop/testcon2
|
Ejemplo de consola 1 /rd/1/develop/testcon2
|
||||||
Console example 2 /rd/1/develop/test_gets
|
Ejemplo de consola 2 /rd/1/develop/test_gets
|
||||||
Message Boxes example /rd/1/demos/use_mb
|
Ejemplo de Message Boxes /rd/1/demos/use_mb
|
||||||
#10 **** SISTEMA ****
|
#10 **** SISTEMA ****
|
||||||
Configuraci¢n > /@11
|
Configuraci¢n > /@11
|
||||||
Sensores > /@12
|
Sensores > /@12
|
||||||
Archivos > /@13
|
Archivos > /@13
|
||||||
Testing > /@19
|
Pruebas > /@19
|
||||||
Accessibility opt. > /@20
|
Accesibilidad > /@20
|
||||||
Debug board /rd/1/develop/board
|
Debug board /rd/1/develop/board
|
||||||
#11 **** CONFIGURACIàN ****
|
#11 **** CONFIGURACIàN ****
|
||||||
Dispositivos /rd/1/setup
|
Dispositivos /rd/1/setup
|
||||||
Background generator /rd/1/pic4
|
Generador de fondo /rd/1/pic4
|
||||||
Colores y Apariencia /rd/1/desktop
|
Colores y Apariencia /rd/1/desktop
|
||||||
Icons manager /rd/1/icon
|
Iconos /rd/1/icon
|
||||||
MyKey /rd/1/mykey
|
Atajos de teclado /rd/1/mykey
|
||||||
Modo de video para ATI /rd/1/vmode
|
Modo de video ATI /rd/1/vmode
|
||||||
#12 **** SENSORES ****
|
#12 **** SENSORES ****
|
||||||
Process manager /rd/1/cpu
|
Procesos /rd/1/cpu
|
||||||
PCI devices /rd/1/pcidev
|
Dispositivos PCI /rd/1/pcidev
|
||||||
Test graphics speed /rd/1/mgb
|
Velocidad de gr ficos /rd/1/mgb
|
||||||
CPUID /rd/1/cpuid
|
CPUID /rd/1/cpuid
|
||||||
Ghost Monitor /rd/1/gmon
|
Ghost Monitor /rd/1/gmon
|
||||||
K. Bus disconnected /rd/1/kbd
|
K. Bus desconectado /rd/1/kbd
|
||||||
HDD informer /rd/1/hdd_info
|
Informaci¢n de HDD /rd/1/hdd_info
|
||||||
Read HDD /rd/1/hdread
|
Leer HDD /rd/1/hdread
|
||||||
#13 **** ARCHIVOS ****
|
#13 **** ARCHIVOS ****
|
||||||
KFAR /rd/1/File Managers/kfar
|
KFAR /rd/1/File Managers/kfar
|
||||||
KFM /rd/1/File Managers/kfm
|
KFM /rd/1/File Managers/kfm
|
||||||
Eolite /rd/1/File Managers/Eolite
|
Eolite /rd/1/File Managers/Eolite
|
||||||
SHELL console /rd/1/shell
|
SHELL /rd/1/shell
|
||||||
Save RD image /rd/1/rdsave
|
Guardar im gen RD /rd/1/rdsave
|
||||||
#14 **** DATA PROCESSING ****
|
#14 **** PROCESO DE DATOS ****
|
||||||
Calculator /rd/1/calc
|
Calculadora /rd/1/calc
|
||||||
Tinypad /rd/1/tinypad
|
Tinypad /rd/1/tinypad
|
||||||
TextEdit /rd/1/develop/t_edit
|
TextEdit /rd/1/develop/t_edit
|
||||||
Table Processor /rd/1/table
|
Procesador de tablas /rd/1/table
|
||||||
Graph builder /rd/1/graph
|
Generador de gr ficas /rd/1/graph
|
||||||
Hex-Editor /rd/1/develop/heed
|
Hex-Editor /rd/1/develop/heed
|
||||||
#15 **** RED ****
|
#15 **** RED ****
|
||||||
Servidores > /@16
|
Servidores > /@16
|
||||||
Clientes > /@17
|
Clientes > /@17
|
||||||
Configuraci¢n /rd/1/network/stackcfg
|
Configuraci¢n /rd/1/network/stackcfg
|
||||||
Zero-Config /rd/1/network/zeroconf
|
Zero-Config /rd/1/network/zeroconf
|
||||||
Network status /rd/1/network/ethstat
|
Estado /rd/1/network/ethstat
|
||||||
ARP status /rd/1/network/arpstat
|
Estado de ARP /rd/1/network/arpstat
|
||||||
#16 **** SERVERS ****
|
#16 **** SERVIDORES ****
|
||||||
SMTPS /rd/1/network/smtps
|
SMTPS /rd/1/network/smtps
|
||||||
HTTPS /rd/1/network/https
|
HTTPS /rd/1/network/https
|
||||||
FTPS /rd/1/network/ftps
|
FTPS /rd/1/network/ftps
|
||||||
#17 **** CLIENTS ****
|
#17 **** CLIENTES ****
|
||||||
Cliente TFTP /rd/1/network/tftpc
|
Cliente TFTP /rd/1/network/tftpc
|
||||||
Internet-chess /rd/1/network/chess
|
Ajedr‚z /rd/1/network/chess
|
||||||
Internet downloader /rd/1/network/downloader
|
Cliente de descarga /rd/1/network/downloader
|
||||||
Text-based browser /rd/1/htmlv
|
Navegador (modo texto) /rd/1/htmlv
|
||||||
NNTP-NewsGroups /rd/1/network/nntpc
|
Grupos de noticias NNTP /rd/1/network/nntpc
|
||||||
TELNET /rd/1/network/telnet
|
TELNET /rd/1/network/telnet
|
||||||
POP - MAIL /rd/1/network/popc
|
Correo POP /rd/1/network/popc
|
||||||
Cliente IRC /rd/1/network/airc
|
IRC /rd/1/network/airc
|
||||||
YAHOO messenger (demo) /rd/1/network/ym
|
YAHOO messenger (demo) /rd/1/network/ym
|
||||||
JMail /rd/1/network/jmail
|
JMail /rd/1/network/jmail
|
||||||
Cliente VNC /rd/1/network/vncclient
|
Cliente VNC /rd/1/network/vncclient
|
||||||
DNS resolver /rd/1/network/nslookup
|
Resoluci¢n de nombres /rd/1/network/nslookup
|
||||||
#18 **** OTROS ****
|
#18 **** OTROS ****
|
||||||
Analogue clock /rd/1/demos/aclock
|
Reloj anal¢gico /rd/1/demos/aclock
|
||||||
Binary clock /rd/1/demos/bcdclk
|
Reloj binario /rd/1/demos/bcdclk
|
||||||
Timer /rd/1/demos/timer
|
Contador /rd/1/demos/timer
|
||||||
ScrShoot /rd/1/scrshoot
|
Capturar de pantalla /rd/1/scrshoot
|
||||||
Calendario /rd/1/calendar
|
Calendario /rd/1/calendar
|
||||||
Lector de RTF /rd/1/rtfread
|
Lector de RTF /rd/1/rtfread
|
||||||
#19 **** SYSTEM TESTS ****
|
#19 **** PRUEBAS ****
|
||||||
Protection test /rd/1/test
|
Protecci¢n /rd/1/test
|
||||||
Monitor test /rd/1/disptest
|
Monitor /rd/1/disptest
|
||||||
#20 **** SYSTEM SPECIAL ****
|
#20 **** ACCESIBILIDAD ****
|
||||||
Screen magnifier /rd/1/magnify
|
Ampliaci¢n de pantalla /rd/1/magnify
|
||||||
Screen keyboard /rd/1/zkey
|
Teclado en pantalla /rd/1/zkey
|
||||||
Character table /rd/1/ASCIIVju
|
Tabla de caracteres /rd/1/ASCIIVju
|
||||||
##
|
##
|
||||||
|
|||||||
@ -27,7 +27,7 @@ lsz m_text,\
|
|||||||
ru, "Œ…<EFBFBD>ž",\
|
ru, "Œ…<EFBFBD>ž",\
|
||||||
en, "MENU",\
|
en, "MENU",\
|
||||||
et, "MEN--",\
|
et, "MEN--",\
|
||||||
sp, "MENé"
|
sp, "MENU"
|
||||||
|
|
||||||
mi_text db 'WAVETETRBGRDGPL '
|
mi_text db 'WAVETETRBGRDGPL '
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user