diff --git a/programs/system/panel/trunk/build.bat b/programs/system/panel/trunk/build.bat
deleted file mode 100644
index 60cd016d4c..0000000000
--- a/programs/system/panel/trunk/build.bat
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-@fasm @panel.asm @panel
-@pause
\ No newline at end of file
diff --git a/programs/system/panel/trunk/build_en.bat b/programs/system/panel/trunk/build_en.bat
new file mode 100644
index 0000000000..8b89e53024
--- /dev/null
+++ b/programs/system/panel/trunk/build_en.bat
@@ -0,0 +1,4 @@
+@erase lang.inc
+@echo lang fix en >lang.inc
+@fasm @panel.asm @panel
+@pause
\ No newline at end of file
diff --git a/programs/system/panel/trunk/build_ru.bat b/programs/system/panel/trunk/build_ru.bat
new file mode 100644
index 0000000000..b3c5a994ce
--- /dev/null
+++ b/programs/system/panel/trunk/build_ru.bat
@@ -0,0 +1,4 @@
+@erase lang.inc
+@echo lang fix ru >lang.inc
+@fasm @panel.asm @panel
+@pause
\ No newline at end of file