1
0
kolibrios/data/rus/docs/VRR_RUS.TXT
CleverMouse f28b4ac95f data for build system
git-svn-id: svn://kolibrios.org@1737 a494cfbc-eb01-0410-851d-a64ba20cac60
2011-01-17 12:21:18 +00:00

111 lines
4.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

DOS codepage text:
_______________________________________________________________________________
Vertical Refresh Rater
‚¥àá¨ï 2.0
Copyright (C) 2003, Trans
Text Version 1.1 (02.08.03)
Win text (cp1251). (DOS codepage text - see down.)
-------------------------------------------------------------------------------
‘®¤¥à¦ ­¨¥:
1. ‡ ç¥¬ íâ® ­ ¤®?
2. “áâ ­®¢ª .
3. ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥.
4. ‚®¯à®áë ¨ ®â¢¥âë.
5. <20>®¤¤¥à¦ª .
1. ‡ ç¥¬ íâ® ­ ¤®?
---------------------
<EFBFBD>஡«¥¬  "60 ƒæ" ®ç¥­ì ®áâà® ¢á⠥⠯¥à¥¤ ¯®«ì§®¢ â¥«ï¬¨ MeOS ¢ ᮢ६¥­­ëå
ãá«®¢¨ïå. Š ª ¯à ¢¨«®, ¡®«ì設á⢮ ᮢ६¥­­ëå ª®¬¯ìâ¥à®¢ ª®¬¯«¥ªâã¥âáï 17
¤î©¬®¢ë¬¨ ¬®­¨â®à ¬¨ (¢á¥ çâ® ­ ¯¨á ­® ­¨¦¥ ªà ©­¥ ­¥  ªâã «ì­® ¤«ï ¢« ¤¥«ì楢
†Š ¬®­¨â®à®¢). …᫨ ­  14 ¨«¨ 15 ¤î©¬®¢®¬ ¬®­¨â®à¥ ¥é¥ ¬®¦­® ª ª â® á¬à¨âìáï á
ç áâ®â®© ¢¥à⨪ «ì­®© à §¢¥à⪨ 60 ƒæ, ⮠㦥 ¯à¨ 17 ¤î©¬®¢®¬ ¬®­¨â®à¥ íâ®
¯à¥¢à é ¥âáï ¢ ¯ëâªã. € ¯à® ¡®«ìè¨å à §¬¥à®¢ ¬®­¨â®àë ¢®®¡é¥ £®¢®à¨âì ­¥
å®ç¥âáï, â.ª. íâ® ¯à¥¢à é ¥âáï ¯®ç⨠¢ á« ©¤-è®ã. Š®­¥ç­® ¦¥ ¢á¥ ¢ëè¥ áª § ­­®¥
®â­®á¨âáï ª áâ ­¤ àâ­®¬ã ¨­â¥à䥩áã VESA. ‘à §ã å®ç㠯।ã¯à¥¤¨âì ¢®¯à®áë ¯®
¯®¢®¤ã VESA 3.0 - ¤ , ¨­â¥àä¥©á ¡®«¥¥ ¡®£ âë© ¯® ¢®§¬®¦­®áâï¬, ­® ¨ ¢ ­¥¬ ­¥â
ᯮᮡ  ¯à¥ª«î祭¨ï ¢¨¤¥®à¥¦¨¬  ¯à¨ à ¡®â¥ ¯à®æ¥áá®à  ¢ § é¨é¥­­®¬ ०¨¬¥
(०¨¬ V86 ¢ MeOS ­¥ ॠ«¨§®¢ ­ !!!).
á¢ï§¨ á ⥬, çâ® MeOS ­¥ 㬥¥â (¥é¥ ­¥ ­ ã稫¨ :) ) ¤¥â¥ªâ¨à®¢ âì ®¡®à㤮¢ ­¨¥
ª®¬¯ìîâ¥à  ¯à¨ § £à㧪¥, ãáâ ­ ¢«¨¢ ¥¬ë© £à ä¨ç¥áª¨© ¢¨¤¥®à¥¦¨¬ ¨¬¥¥â
áâ ­¤ àâ­ãî ç áâ®âã ¢¥à⨪ «ì­®© à §¢¥à⪨ à ¢­ãî 60 ƒæ (!!!!!)
<EFBFBD>ணࠬ¬  ï¥âáï ᢮¡®¤­® à á¯à®áâ࠭塞®© (FreeWare) ¨ ¯®áâ ¢«ï¥âáï
"Š ª ¥áâì...". €¢â®à ­¥ ­¥á¥â ®â¢¥âá⢥­­®á⨠§  ¢®§¬®¦­ë© ¯à¨ç¨­¥­­ë©
ãé¥à¡ ( :) ).
!!!!!_<>।ã¯à¥¦¤¥­¨¥_!!!!!:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! <20>  ⥪ã騩 ¬®¬¥­â ¯à®£à ¬¬  ­®á¨â <20>Š<C5A0><EFBFBD>ˆŒ…<C592>œ<E280B9>‰ (!) å à ªâ¥à, ¯®í⮬ã !
! ¢á¥£¤  ®áâ ¥âáï ¢¥à®ïâ­®áâì ¯®àç¨ ®¡®à㤮¢ ­¨ï (â.¥. ¬®­¨â®à ). Žá®¡¥­­® íâ®!
! ª á ¥âáï ¢á¥å â¥å, 祩 ¬®­¨â®à ­¥ ¨¬¥¥â § é¨âë ®â ¯¥à¥£à㧮ª ¯® ç áâ®â¥. !
! „«ï ¢á¥å à¨áª­ã¢è¨å - ¯à®áì¡  -> ‡ ¯®«­¨âì ¯à¨« £ îéãîáï ¨­ä®à¬ æ¨®­­ãî ä®à¬ã! !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2. “áâ ­®¢ª .
---------------
ˆ§¢«¥çì ä ©« VRR (¨á¯®«­ï¥¬ë© ä ©« MeOS) ¨§  à娢  ¨ ¯®¬¥áâ¨âì ¢ ª®à­¥¢®©
ª â «®£ ¤¨áª  C:\ (Fat32. ¯à¨­æ¨¯¥, ¬®¦¥â ¡ëâì «î¡®© ª â®«®£) ¨«¨ ­ 
§ £à㧮ç­ãî ¤¨áª¥âã MeOS.
3. ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥.
--------------------
” ©« VRR ï¥âáï áâ ­¤ à­ë¬ ¨á¯®«­ï¥¬ë¬ ä ©«®¬ ®¯¥à æ¨®­­®© á¨á⥬ë MeOS,
ª®â®àë© ¬®¦­® § ¯ãáâ¨âì ­  ¨á¯®«­¥­¨¥, ­ ¯à¨¬¥à, ç¥à¥§ SYSTREE ¨«¨ MASH.
<EFBFBD>®á«¥ ¯®ï¢«¥­¨ï ®ª­  ¯à®£à ¬¬ë, ¡ã¤¥â ®â®¡à ¦¥­® ⥪ã饥 à §à¥è¥­¨¥ ¨ â ¡«¨æ 
¢®§¬®¦­ëå ०¨¬®¢ ¨ ç áâ®â ¢¥à⨪ «ì­®© à §¢¥à⪨ ¤«ï ­¨å. Š ᮦ «¥­¨î,
à §¢¥à⮪ ¯®ª  ®ç¥­ì ¬ «® (¯®å®¦¥ ­  â®, íâ® ®ç¥­ì ªàã⮩ ᥪà¥â ¨«¨ ¦¥ í⨬
­¨ªâ® ¢ á¥à쥧 ­¥ § ­¨¬ «áï ¢¢¨¤ã ®â¯ã£¨¢ î饩 á«®¦­®áâ¨. ‚® ¢á类¬ á«ãç ¥ ¢
á¥â¨ ªà ©­¥ ¬ «® ¨­ä®à¬ æ¨¨ ¯® í⮬㠯®¢®¤ã ¨ ¯® ¡®«ì襩 ç á⨠¯à¨å®¤¨âáï
¤®£ ¤ë¢ âìáï ® ¯®«®¦¥­¨¨ ¤¥«).
‚ë¡®à ¨ ãáâ ­®¢ª  ¢¨¤®à¥¦¨¬ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‚¨¤®¥à¥¦¨¬ á ¨­â¥à¥áãî饩 ç áâ®â®© ¬®¦­® ¢ë¡à âì _⮫쪮_ (!!!!!) á ¯®¬®éìî
æ¨ä஢ëå ª« ¢¨è: 1, 2, 3, 4, 5. ‘­ ç «® ­ã¦­® ¢ë¡à âì à §à¥è¥­¨¥,   § â¥¬
ç áâ®âã. Š ¦¤ë© ¢ë¡®à ᮯ஢®¦¤ ¥âáï ¨­¤¨ª æ¨¥© ­  íªà ­¥. „«ï ãáâ ­®¢«¥­¨ï
¢ë¡à ­­®£® ¢¨¤¥®à¥¦¨¬  ­ã¦­® ­ ¦ âì ª« ¢¨èã 'Enter' ¨«¨ ª­®¯ªã 'Ok'. <20>®á«¥
¯¥à¥å®¤  ¢ ¢ë¡à ­­ë© ¢¨¤¥®à¥¦¨¬ ã ¢ á ¥áâì 13 ᥪ㭤 ¢ë¡®à . Œ®¦­® ­¨ç¥£® ­¥
¤¥« âì ¨ ç¥à¥§ íâ® ¢à¥¬ï ¢¥à­¥â¥áì ¢ ¨á室­ë© ¢¨¤¥®à¥¦¨¬,   ¬®¦­® ­ ¦ âì ¯ àã
à § ª ªãî-­¨¡ã¤ì ª« ¢¨èã ¨«¨ ª«¨ª­ãâì ¯ àã à § ¯® "®áâ âª ¬" ( àâ¥ä ªâ ¬)
¨á室­®£® ®ª­  ¯à®£à ¬¬ë ¨ § ä¨ªá¨à®¢ âì ¢ë¡®à. <20> §¬¥àë ®ª­  ¯® £®à¨§®â «¨
¬®¦­® ॣ㫨஢ âì ª­®¯ª ¬¨ "<22>à ¢®\‹¥¢®" ¨«¨ ª« ¢¨è ¬¨ "+\-".
„«ï ª®à४â¨à®¢ª¨ ¢ë¡®à  ¨á¯®«ì§ã©â¥ ª­®¯ªã "Cancel".
¯à®£à ¬¬¥ ॠ«¨§®¢ ­® ¯à¨­ã¤¨â¥«ì­®¥ ¢®§¢à é¥­¨¥ ¢ ¨á室­ë© ¢¨¤¥®à¥¦¨¬ á
ç áâ®â®© 60 ƒæ á ¯®¬®éìî ª­®¯ª¨ "Default". € â ª ¦¥ ¬®¦¥â¥ ¢¥à­ãâìáï ¢
¯®á«¥¤­¨© à ¡®ç¨© ०¨¬ á ¯®¬®éìî ª­®¯ª¨ "Return" ¨«¨ ª« ¢¨è¨ 'r'.
<EFBFBD>ਬ¥à:
“áâ ­®¢«¥­ ०¨¬ 1024å768 ¯à¨ 60 ƒæ. <20>㦭® 800å600 ¯à¨ 95 ƒæ.
„¥©á⢨ï: ­ ¦ âì '3', § â¥¬ '1' ¨ ¤ «¥¥ ª« ¢¨èã "Enter" ¨«¨ ª­®¯ªã "Ok".
<EFBFBD>®á«¥ ¯¥à¥å®¤  ¢ ¢ë¡à ­­ë© ¢¨¤¥®à¥¦¨¬ ª«¨ª ¥¬ ¯ àã à § ­  "®áâ âª " (¨«¨ ⮬
¬¥á⥠£¤¥ ¡ë«®) ®ª­ . „ «¥¥ ¯à¨ ­¥®¡å®¤¨¬®á⨠ª®à४â¨à㥬 à §¬¥à íªà ­  ¯®
£®à¨§®­â «¨ á ¯®¬®éìî ª­®¯®ª "<22>à ¢®\‹¥¢®"
4. ‚®¯à®áë ¨ ®â¢¥âë.
------------------------
5. <20>®¤¤¥à¦ª .
----------------
‚ᥠ¢®¯à®áë, § ¬¥ç ­¨ï ¨ ¯®¦¥« ­¨ï ‚ë ¬®¦¥â¥ ­ ¯à ¢¨âì  ¢â®àã ¯® á«¥¤ãî騬  ¤à¥á ¬:
transafe@rambler.ru
transafe@chat.ru
trans397@yahoo.com
<EFBFBD>®«ì§ã©â¥áì ­  §¤®à®¢ì¥!
Trans.