diff --git a/.gitea/README.md b/.gitea/README.md
index 49515a3..5a34827 100644
--- a/.gitea/README.md
+++ b/.gitea/README.md
@@ -28,9 +28,11 @@ The heavy lifting is in [`build.sh`](../build.sh):
 
 Language variants `LANG_ENG` and `LANG_RUS` build in parallel.
 
-The compiled `.com` files are collected under `dist/` and published as a
-per-language artifact (`cmm-programs-LANG_ENG` / `cmm-programs-LANG_RUS`),
-downloadable from the run's **Summary** page for 14 days.
+Built programs are collected under `dist/` named as KolibriOS ships them —
+lowercase and without the `.com` extension — and published per language
+(`cmm-programs-LANG_ENG` / `cmm-programs-LANG_RUS`), downloadable from the
+run's **Summary** page for 14 days. They are not packed with `kpack`; the
+OS build does that itself when it assembles an image.
 
 ### Running it locally
 
diff --git a/build.sh b/build.sh
index 3afdc8a..e24e7e8 100644
--- a/build.sh
+++ b/build.sh
@@ -74,9 +74,12 @@ compile_one() {
 	if [ "$rc" -eq 0 ] && [ -s "$d/$out" ]; then
 		pass=$((pass + 1))
 		printf '  ok    %s/%s\n' "$d" "$src"
-		# stash the built binary under dist/ (mirroring the program dir, so
-		# same-named outputs like menu/menu.com and examples/menu.com don't clash)
-		mkdir -p "$DIST/${d#./}" && cp "$d/$out" "$DIST/${d#./}/"
+		# collect under dist/ named as KolibriOS ships it: lowercase, without
+		# the extension. The program dir is mirrored so same-named outputs
+		# like menu/menu.com and examples/menu.com don't clash.
+		dst="$DIST/${d#./}/$(printf '%s' "${out%.com}" | tr 'A-Z' 'a-z')"
+		mkdir -p "$(dirname "$dst")"
+		cp "$d/$out" "$dst"
 	else
 		fail=$((fail + 1))
 		failed="$failed $d/$src"