diff --git a/ru/download.htm.template b/ru/download.htm.template
index 80a33bd..cf81bd3 100644
--- a/ru/download.htm.template
+++ b/ru/download.htm.template
@@ -75,7 +75,7 @@
 			<tr>
 				<td><div></div></td>
 				<td colspan="3">
-					<button class="help-button" onclick="alert('Для новичка лучше всего подойдёт LiveCD.\n\nПо сравнению с LiveCD преимущество универсального образа в том, что можно сохранять изменения, сделанные в Колибри.\n\nГибридный образ имеет в своём составе поддержку технологии UEFI, которая используется для загрузки системы в новых компьютерах и ноутбуках. Beta-версия.');">Какой выбрать?</button>
+					<button class="help-button" onclick="alert('Для новичка лучше всего подойдёт LiveCD.\n\nПо сравнению с LiveCD преимущество универсального образа в том, что можно сохранять изменения, сделанные в Колибри.\n\nГибридный образ имеет в своём составе поддержку технологии UEFI, которая используется для загрузки системы на новых компьютерах и ноутбуках. Beta-версия.');">Какой выбрать?</button>
 					<a href="//archive.kolibrios.org/ru/">Архив старых версий</a>
 				</td>
 			</tr>