diff --git a/data/ru_RU/settings/menu.dat b/data/ru_RU/settings/menu.dat
index 3bb6f7928..b30d0589e 100644
--- a/data/ru_RU/settings/menu.dat
+++ b/data/ru_RU/settings/menu.dat
@@ -90,7 +90,7 @@
 59 Экранная клавиатура  |zkey
 #10 **** Офис
 16 Калькулятор          |calc
-16 Кальк+               |calcplus
+16 Калькулятор+         |calcplus
 03 Редактор Tinypad     |tinypad
 28 Редактор CodeEdit    |develop/cedit
 21 Табличный процессор  |table