diff --git a/kernel/trunk/sec_loader/trunk/loader.lst b/kernel/trunk/sec_loader/trunk/loader.lst
index 3abcde5d68..e3e51fc987 100644
--- a/kernel/trunk/sec_loader/trunk/loader.lst
+++ b/kernel/trunk/sec_loader/trunk/loader.lst
@@ -905,7 +905,7 @@ flat assembler  version 1.68  (65535 kilobytes memory)
 0E58: E2 FC                                  loop        @b
 0E5A: BF E0 01                               mov         di, 480
 0E5D: B4 0E                                  mov         ah, color_sym_yellow
-0E5F: B0 C4                                  mov         al, 'Д'
+0E5F: B0 C4                                  mov         al, 0xC4
 0E61: B9 3D 00                               mov         cx, 61
 0E64: F3                                     rep
 0E65: AB                                     stosw      
diff --git a/kernel/trunk/sec_loader/trunk/parse_any.inc b/kernel/trunk/sec_loader/trunk/parse_any.inc
index a1b18aa0fb..37d88f7164 100644
--- a/kernel/trunk/sec_loader/trunk/parse_any.inc
+++ b/kernel/trunk/sec_loader/trunk/parse_any.inc
@@ -324,7 +324,7 @@ end if
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; show '__________________________'
         mov     di, 480
         mov     ah, color_sym_yellow
-        mov     al, 'Д'
+        mov     al, 0xC4 ; '─'
         mov     cx, 61
         rep stosw
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; show 'Select section'