diff --git a/data/en_US/docs/Hot_Keys.txt b/data/en_US/docs/Hot_Keys.txt
index 618fb62ad..0b798a2d3 100644
--- a/data/en_US/docs/Hot_Keys.txt
+++ b/data/en_US/docs/Hot_Keys.txt
@@ -1,14 +1,16 @@
 The following "hot" shortcut keys are used in the system:
 (Indexing on time of appearance in the system)
 1) Ctrl + Alt + Del start of the application CPU (the manager of processes), is a sole combination maintained on a level of a kernel, all rest "hot" key is realized at the expense of the application @TASKBAR.
-2) Ctrl + Shift - switching of keyboard layout.
-3) Win - start of the application MENU.
-4) Alt + Ctrl + F12 - start of the application END.
-5) Alt + F4 - terminate the active application.
-6) Alt + Tab - switch to the next (in the window stack) window
-7) Alt + Shift + Tab - switch to the previous (in the window stack) window
+2) Ctrl + Shift - switching of keyboard layout
+3) Win - start of the application MENU
+4) Alt + Ctrl + F12 - start of the application END
+5) Alt + F4 - terminate the active application
+6) Alt + Tab - switch to the next window
+7) Alt + Shift + Tab - switch to the previous window
 8) Alt + Shift + NumLock - start of the application MOUSEMUL, which emulates mouse with numpad, when NumLock is on.
 9) Alt + 1...7 - fast switching to the selected keyboard layout (even if absent for Ctrl + Shift)
-10) Win + D - minimize/restore all windows (cleaning of desktop)
+10) Win + D - minimize/restore all windows
 11) Win + R - start of the application RUN
-12) Ctrl + PrintScreen - start of the application SCRSHOOT. Just do a screen shot and the user is offered to specify (with OpenDialog) where to save the BMP image.
+12) Ctrl + PrintScreen - start of the application SCRSHOOT
+13) Ctrl + Alt + Left / Right - change sound volume
+    Ctrl + Alt + Up / Down - mute and unmute sound
diff --git a/data/es_ES/docs/Hot_Keys.txt b/data/es_ES/docs/Hot_Keys.txt
index 618fb62ad..daba06186 100644
--- a/data/es_ES/docs/Hot_Keys.txt
+++ b/data/es_ES/docs/Hot_Keys.txt
@@ -1,14 +1,16 @@
 The following "hot" shortcut keys are used in the system:
 (Indexing on time of appearance in the system)
 1) Ctrl + Alt + Del start of the application CPU (the manager of processes), is a sole combination maintained on a level of a kernel, all rest "hot" key is realized at the expense of the application @TASKBAR.
-2) Ctrl + Shift - switching of keyboard layout.
-3) Win - start of the application MENU.
-4) Alt + Ctrl + F12 - start of the application END.
-5) Alt + F4 - terminate the active application.
-6) Alt + Tab - switch to the next (in the window stack) window
-7) Alt + Shift + Tab - switch to the previous (in the window stack) window
+2) Ctrl + Shift - switching of keyboard layout
+3) Win - start of the application MENU
+4) Alt + Ctrl + F12 - start of the application END
+5) Alt + F4 - terminate the active application
+6) Alt + Tab - switch to the next window
+7) Alt + Shift + Tab - switch to the previous window
 8) Alt + Shift + NumLock - start of the application MOUSEMUL, which emulates mouse with numpad, when NumLock is on.
 9) Alt + 1...7 - fast switching to the selected keyboard layout (even if absent for Ctrl + Shift)
-10) Win + D - minimize/restore all windows (cleaning of desktop)
+10) Win + D - minimize/restore all windows
 11) Win + R - start of the application RUN
-12) Ctrl + PrintScreen - start of the application SCRSHOOT. Just do a screen shot and the user is offered to specify (with OpenDialog) where to save the BMP image.
+12) Ctrl + PrintScreen - start of the application SCRSHOOT
+13) Ctrl + Alt + Left / Right - change sound volume
+    Ctrl + Alt + Up / Down - mute and unmute sound
\ No newline at end of file
diff --git a/data/ru_RU/docs/Hot_Keys.txt b/data/ru_RU/docs/Hot_Keys.txt
index 4136faf6e..b7b8ddd0f 100644
--- a/data/ru_RU/docs/Hot_Keys.txt
+++ b/data/ru_RU/docs/Hot_Keys.txt
@@ -1,14 +1,16 @@
 Следующие "горячие" комбинации клавиш используются в системе:
 (Нумерация по времени появления в системе)
 1) Ctrl + Alt + Del запуск приложения CPU (диспетчер процессов), это единственная комбинация поддержанная на уровне ядра, все остальное реализовано за счет приложения @TASKBAR.
-2) Ctrl + Shift - переключение раскладки клавиатуры.
-3) Win - запуск приложения MENU.
-4) Alt + Ctrl + F12 - запуск приложения END.
-5) Alt + F4 - завершение активного приложения.
-6) Alt + Tab - переключение на следующее (в оконном стеке) окно
-7) Alt + Shift + Tab - переключение на предыдущее (в оконном стеке) окно
+2) Ctrl + Shift - переключение раскладки клавиатуры
+3) Win - запуск приложения MENU
+4) Alt + Ctrl + F12 - запуск приложения END
+5) Alt + F4 - завершение активного приложения
+6) Alt + Tab - переключение на следующее окно
+7) Alt + Shift + Tab - переключение на предыдущее окно
 8) Alt + Shift + NumLock - запуск приложения MOUSEMUL, эмулирующего при включённом NumLock мышь клавишами нумпада
 9) Alt + 1...7 - быстрое переключение на выбранную раскладку клавиатуры (даже если отсутствует по Ctrl + Shift)
-10) Win + D - свернуть/развернуть все окна (очистка рабочего стола)
+10) Win + D - свернуть/развернуть все окна
 11) Win + R - запуск приложения RUN
-12) Ctrl + PrintScreen - запуск приложения SCRSHOOT. Сразу делается снимок экрана и пользователю предлагается указать, с помощью OpenDialog, куда сохранить снимок в формате BMP.
+12) Ctrl + PrintScreen - запуск приложения SCRSHOOT
+13) Ctrl + Alt + Left / Right - изменить громкость
+    Ctrl + Alt + Up / Down - выключить/включить звук