diff --git a/kernel/trunk/Makefile b/kernel/trunk/Makefile
index d14e98644..14506c6e8 100644
--- a/kernel/trunk/Makefile
+++ b/kernel/trunk/Makefile
@@ -4,9 +4,9 @@ languages=en_US|ru_RU|de_DE|et_EE|es_ES
 
 .PHONY: all kernel bootloader clean
 
-all: kernel bootloader bootbios
+all: kernel bootloader
 
-kernel: check_lang bootbios
+kernel: check_lang
 	@echo "*** building kernel with language '$(lang)' ..."
 	@mkdir -p bin
 	@echo "lang fix $(lang)" > lang.inc
@@ -15,14 +15,6 @@ kernel: check_lang bootbios
 	@$(FASM) $(FLAGS) -dUEFI=1 kernel.asm bin/kernel.bin
 	@rm -f lang.inc
 
-bootbios: check_lang
-	@echo "*** building bootbios.bin with language '$(lang)' ..."
-	@mkdir -p bin
-	@echo "lang fix $(lang)" > lang.inc
-	@echo "--- building 'bootbios.bin' ..."
-	@$(FASM) $(FLAGS) bootbios.asm bootbios.bin
-	@rm -f lang.inc
-
 bootloader: check_lang
 	@echo "*** building bootloader with language '$(lang)' ..."
 	@mkdir -p bin