diff --git a/kernel/trunk/boot/booten.inc b/kernel/trunk/boot/booten.inc
index 376c01377f..14769cf588 100644
--- a/kernel/trunk/boot/booten.inc
+++ b/kernel/trunk/boot/booten.inc
@@ -34,9 +34,9 @@ bdev      db      "Load ramdisk from [1-floppy; 2-kolibri.img; 3-don't load]: ",
 else
 bdev      db      "Load ramdisk from [1-floppy; 2-C:\kolibri.img (FAT32);"
           db      13,10,186,"                    "
-          db      "3-use preloaded ram-image from kernel restart;"
+          db      "3-preloaded ram-image (flash-disk, dualboot, "
           db      13,10,186,"                    "
-          db      "4-create blank image]: ",0
+          db      "kernel restart, etc.)]: ",0
 end if
 
 prnotfnd  db      "Fatal - Videomode not found.",0
@@ -90,7 +90,9 @@ end if
 loading_msg db    "Loading KolibriOS...",0
 
 if ~ defined extended_primary_loader
-save_quest db     "Remember current settings? [y/n]: ",0
+save_quest db     "New settings have been applied.",13,10,13,10,186
+           db     " Do you want to record them for the future boots?",13,10,186
+           db     " Answer 'yes' only if your booting device is writable. [y/n]: ",0
 loader_block_error db "Bootloader data invalid, I cannot continue. Stopped.",0
 end if
 
diff --git a/kernel/trunk/boot/bootru.inc b/kernel/trunk/boot/bootru.inc
index 1affe59ed1..6f55c8c289 100644
--- a/kernel/trunk/boot/bootru.inc
+++ b/kernel/trunk/boot/bootru.inc
@@ -34,8 +34,7 @@ bdev      cp866      "Загрузить образ из [1-дискета; 2-ko
           cp866      "║                     3-не загружать]: ",0
 else
 bdev      cp866      "Загрузить образ из [1-дискета; 2-C:\kolibri.img (FAT32);",13,10
-          cp866      "║                    3-использовать уже загруженный образ;",13,10
-          cp866      "║                    4-создать чистый образ]: ",0
+          cp866      "║                    3-использовать уже загруженный образ]:",0
 end if
 
 prnotfnd  cp866      "Ошибка - Видеорежим не найден.",0
@@ -89,7 +88,9 @@ end if
 loading_msg cp866    "Идёт загрузка KolibriOS...",0
 
 if ~ defined extended_primary_loader ; saving not supported in this case
-save_quest cp866     "Запомнить текущие настройки? [y/n]: ",0
+save_quest cp866     "Новые настройки были применены.",13,10,13,10
+           cp866     "║ Хотите записать их для будущих загрузок? Отвечайте да, только",13,10
+           cp866     "║ если ваше загрузочное устройство доступно для записи. [y/n]: ",0
 loader_block_error cp866 "Ошибка в данных начального загрузчика, продолжение невозможно.",0
 end if