KolibriOS/kolibrios
12
4
Fork 11
Code Issues 78 Pull Requests 5 Projects Releases Activity

Update locale codes

Browse Source 
- Fixes for new locale codes.
- Correct en_US translations.
- Some whitespace clean-up.
This commit is contained in:
Andrew 2024-06-07 10:39:27 +01:00
parent d1ecd626b0
commit ed2e074b9f
20 changed files with 22678 additions and 22603 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
kernel/trunk/kernelsp.inc
View File

@ -8,5 +8,5 @@
; Éste archivo debe ser editado con codificación CP866
version cp850 'KolibriOS versión 0.7.7.0+ ',13,10,13,10,0
version cp850 'KolibriOS versión 0.7.7.0 ',13,10,13,10,0 ; FIXME: Get distribution version from git tag
diff16 "fin del código del kernel",0,$

3
programs/develop/info3ds/convert_stl_3ds.inc
View File

@ -22,6 +22,7 @@
; float[9] - ¢¥à設ë 1,2,3
; uint16 -  âਡãâë
; Language support for locales: ru_RU (CP866), en_US.
if lang eq ru_RU
txt_err_stl_open:
@ -30,7 +31,7 @@ txt_err_stl_open:
txt_err_stl_null_v:
db '"STL',13,10
db '‚¥àè¨­ë ­¥ ­ ©¤¥­ë." -tE',0
else
else ; Default to en_US
txt_err_stl_open:
db '"STL',13,10
db 'File *.stl is very large." -tW',0

10
programs/develop/info3ds/data.inc
View File

@ -2,6 +2,8 @@
; §¤¥áì á®¡à ­ë ¤ ­­ë¥ ¯® ¡«®ª ¬ *.3ds
;
; Language support for locales: ru_RU (CP866), en_US.
MAX_FILE_LEVEL equ 20 ;¬ ªá¨¬ «ì­ë© ã஢¥­ì ¢«®¦¥­­®á⨠¡«®ª®¢ ¤«ï  ­ «¨§ 
sizeof.block_3ds equ 9
@ -208,7 +210,8 @@ txt_a08c db 'Soften',0
txt_a08e db 'Wire in units',0
txt_not_delete db '<27>¥ ¬®£ã 㤠«¨âì ¢ë¡à ­­ë© ¡«®ª. Ž­ § é¨é¥­.',0
else
else ; Default to en_US
txt_0002 db '3ds version',0
txt_0011 db 'Color rgb (byte format)',0
@ -286,7 +289,7 @@ txt_a08a db 'In tranc',0
txt_a08c db 'Soften',0
txt_a08e db 'Wire in units',0
txt_not_delete db 'I can not delete the selected chunk. It is protected.',0
txt_not_delete db 'Cannot delete the selected chunk: it is protected.',0
end if
if lang eq ru_RU
@ -303,7 +306,8 @@ txt_3ds_offs:
.siz: rb 8
db 0
txt_mat_null db 'Œ â¥à¨ «ë ­¥ ­ ©¤¥­ë',0
else
else ; Default to en_US
txt_open_3ds db 'Open file:',0
txt_no_3ds: db 'Open file not in format *.3ds ',39
.zag: rb 8

4
programs/develop/info3ds/info3ds.asm
View File

@ -13,7 +13,7 @@ include '../../load_img.inc'
include '../../load_lib.mac'
include '../../develop/libraries/box_lib/trunk/box_lib.mac'
include '../../develop/libraries/TinyGL/asm_fork/opengl_const.inc'
include 'lang.inc'
include 'lang.inc' ; Language support for locales: ru_RU (CP866), en_US.
include 'info_fun_float.inc'
include 'info_menu.inc'
include 'data.inc'
@ -1363,7 +1363,7 @@ lmodel_ambient dd 0.3, 0.3, 0.3, 1.0 ;
if lang eq ru_RU
capt db 'info 3ds ¢¥àá¨ï 29.09.20',0 ;¯®¤¯¨áì ®ª­ 
else
else ; Default to en_US
capt db 'info 3ds version 29.09.20',0 ;window caption
end if

8
programs/develop/info3ds/info3ds_u.asm
View File

@ -13,7 +13,7 @@ include '../../load_img.inc'
include '../../load_lib.mac'
include '../../develop/libraries/box_lib/trunk/box_lib.mac'
include '../../develop/libraries/TinyGL/asm_fork/opengl_const.inc'
include 'lang.inc'
include 'lang.inc' ; Language support for locales: ru_RU (CP866), en_US.
include 'info_fun_float.inc'
include 'info_menu.inc'
include 'data.inc'
@ -1427,9 +1427,9 @@ white_light dd 0.8, 0.8, 0.8, 1.0 ;
lmodel_ambient dd 0.3, 0.3, 0.3, 1.0 ; <20> à ¬¥âàë ä®­®¢®£® ®á¢¥é¥­¨ï
if lang eq ru_RU
capt db 'info 3ds [user] ¢¥àá¨ï 29.09.20',0 ;¯®¤¯¨áì ®ª­ 
else
capt db 'info 3ds [user] version 29.09.20',0 ;window caption
capt db 'info 3ds [user] ¢¥àá¨ï 29.09.20',0 ; ¯®¤¯¨áì ®ª­ 
else ; Default to en_US
capt db 'info 3ds [user] version 29.09.20',0 ; Window caption
end if
align 16

56
programs/develop/info3ds/info_menu.inc
View File

@ -1 +1,55 @@
if lang eq ru_RU sz_main_menu_View db '‚¨¤', 0 sz_main_menu_Veiw_Vertexes db '‚¥àè¨­ë ¢ª«.', 0 sz_main_menu_Veiw_Faces db 'Š àª á­ë¥ £à ­¨ ¢ª«.', 0 sz_main_menu_Veiw_Faces_Fill db '‘¯«®è­ë¥ £à ­¨ ¢ª«.', 0 sz_main_menu_Veiw_Light db '‘¢¥â ¢ª«./¢ëª«.', 0 sz_main_menu_Veiw_Smooth db '‘£« ¦¨¢ ­¨¥ ¢ª«./¢ëª«.', 0 sz_main_menu_Veiw_Reset db '‘¡à®á ­ áâ஥ª', 0 if version_edit eq 0 sz_main_menu_Veiw_Faces_Mat db '<27> §­®æ¢¥â­ë¥ £à ­¨ ¢ª«.', 0 else sz_main_menu_Vertexes db '‚¥à設ë', 0 sz_main_menu_Vertexes_Select db '‚뤥«¨âì ¢¥à設ã', 0 sz_main_menu_Vertexes_Deselect db 'Žâ¬¥­¨âì ¢áñ ¢ë¤¥«¥­¨¥', 0 sz_main_menu_Average_x db '‘।­¥¥ x',0 sz_main_menu_Average_y db '‘।­¥¥ y',0 sz_main_menu_Average_z db '‘।­¥¥ z',0 end if else sz_main_menu_View db 'View', 0 sz_main_menu_Veiw_Vertexes db 'Vertexes on', 0 sz_main_menu_Veiw_Faces db 'Edges on', 0 sz_main_menu_Veiw_Faces_Fill db 'Faces on', 0 sz_main_menu_Veiw_Light db 'Light on/off', 0 sz_main_menu_Veiw_Smooth db 'Smooth on/off', 0 sz_main_menu_Veiw_Reset db 'Reset settings', 0 if version_edit eq 0 sz_main_menu_Veiw_Faces_Mat db 'Diferent color faces on', 0 else sz_main_menu_Vertexes db 'Vertexes', 0 sz_main_menu_Vertexes_Select db 'Select vertex', 0 sz_main_menu_Vertexes_Deselect db 'Deselect all', 0 sz_main_menu_Average_x db 'Average x',0 sz_main_menu_Average_y db 'Average y',0 sz_main_menu_Average_z db 'Average z',0 end if end if main_menu dd 0 main_menu_file dd 0 main_menu_view dd 0 main_menu_vertexes dd 0 KMENUITEM_NORMAL equ 0 KMENUITEM_SUBMENU equ 1 KMENUITEM_SEPARATOR equ 2
; Language support for locales: ru_RU (CP866), en_US.
if lang eq ru_RU
sz_main_menu_View db '‚¨¤', 0
sz_main_menu_Veiw_Vertexes db '‚¥àè¨­ë ¢ª«.', 0
sz_main_menu_Veiw_Faces db 'Š àª á­ë¥ £à ­¨ ¢ª«.', 0
sz_main_menu_Veiw_Faces_Fill db '‘¯«®è­ë¥ £à ­¨ ¢ª«.', 0
sz_main_menu_Veiw_Light db '‘¢¥â ¢ª«./¢ëª«.', 0
sz_main_menu_Veiw_Smooth db '‘£« ¦¨¢ ­¨¥ ¢ª«./¢ëª«.', 0
sz_main_menu_Veiw_Reset db '‘¡à®á ­ áâ஥ª', 0
if version_edit eq 0
sz_main_menu_Veiw_Faces_Mat db '<27> §­®æ¢¥â­ë¥ £à ­¨ ¢ª«.', 0
else
sz_main_menu_Vertexes db '‚¥à設ë', 0
sz_main_menu_Vertexes_Select db '‚뤥«¨âì ¢¥à設ã', 0
sz_main_menu_Vertexes_Deselect db 'Žâ¬¥­¨âì ¢áñ ¢ë¤¥«¥­¨¥', 0
sz_main_menu_Average_x db '‘।­¥¥ x',0
sz_main_menu_Average_y db '‘।­¥¥ y',0
sz_main_menu_Average_z db '‘।­¥¥ z',0
end if
else ; Default to en_US
sz_main_menu_View db 'View', 0
sz_main_menu_Veiw_Vertexes db 'Vertexes on', 0
sz_main_menu_Veiw_Faces db 'Edges on', 0
sz_main_menu_Veiw_Faces_Fill db 'Faces on', 0
sz_main_menu_Veiw_Light db 'Light on/off', 0
sz_main_menu_Veiw_Smooth db 'Smooth on/off', 0
sz_main_menu_Veiw_Reset db 'Reset settings', 0
if version_edit eq 0
sz_main_menu_Veiw_Faces_Mat db 'Diferent color faces on', 0
else
sz_main_menu_Vertexes db 'Vertexes', 0
sz_main_menu_Vertexes_Select db 'Select vertex', 0
sz_main_menu_Vertexes_Deselect db 'Deselect all', 0
sz_main_menu_Average_x db 'Average x',0
sz_main_menu_Average_y db 'Average y',0
sz_main_menu_Average_z db 'Average z',0
end if
end if
main_menu dd 0
main_menu_file dd 0
main_menu_view dd 0
main_menu_vertexes dd 0
KMENUITEM_NORMAL equ 0
KMENUITEM_SUBMENU equ 1
KMENUITEM_SEPARATOR equ 2

2
programs/develop/info3ds/info_wnd_coords.inc
View File

@ -27,7 +27,7 @@ obj_point: ;
if lang eq ru_RU
txt_select_vert: db '‚ë¡à ­®: '
else
else ; Default to en_US
txt_select_vert: db 'Select: '
end if
.count:

22
programs/develop/libraries/box_lib/trunk/t_edit.asm
View File

@ -53,19 +53,15 @@ ted_symbol_space db 32 ;ascii
ted_symbol_tab db 26 ;ascii ª®¤ áâ५ª¨ ¢¯à ¢®, ¨á¯®«ì§ã¥âáï ¤«ï à¨á®¢ ­¨ï â ¡ã«ï樨 ¢ ०¨¬¥ ¯®ª §  ­¥¢¨¤¨¬ëå ᨬ¢®«®¢
if lang eq ru_RU
txtRow db '‘âப ',0
txtCol db '‡­ ª',0
txtOtm db 'Žâ¬¥­ë',0
txtBuf db '<27>ãä¥à:',0
else
txtRow db 'Rows',0
txtCol db 'Cols',0
txtOtm db 'Undo',0
txtBuf db 'Buffer:',0
txtRow db '‘âப ',0
txtCol db '‡­ ª',0
txtOtm db 'Žâ¬¥­ë',0
txtBuf db '<27>ãä¥à:',0
else ; Default to en_US
txtRow db 'Rows',0
txtCol db 'Cols',0
txtOtm db 'Undo',0
txtBuf db 'Buffer:',0
end if
;EvChar - â ¡«¨æ  ¤«ï 䨫ìâ஢ ­¨ï ¤®¡ ¢«ï¥¬ëå ᨬ¢®«®¢, çâ®-¡ë ­¥ ¯®¯ «¨ «¨è­¨¥ §­ ª¨

4
programs/develop/str_double/trunk/str_double.asm
View File

@ -20,7 +20,7 @@ include '../../../KOSfuncs.inc'
include '../../../load_lib.mac'
include '../../../develop/libraries/box_lib/trunk/box_lib.mac'
include '../../../develop/info3ds/info_fun_float.inc'
include 'lang.inc'
include 'lang.inc' ; Language support for locales: ru_RU (CP866), en_US.
@use_library
@ -259,7 +259,7 @@ binstr db 'bin:',0
if lang eq ru_RU
numstr db '—¨á«®:',0
Okstr db '‚¢®¤',0
else
else ; Default to en_US
numstr db 'Number:',0
Okstr db 'Ok',0
end if

810
programs/develop/tinypad/trunk/data/tp-locale.inc
View File

@ -1,190 +1,192 @@
sz htext,'TINYPAD ',APP_VERSION
; Language support for locales: ru_RU (CP866), en_US, it_IT, et_EE, es_ES.
menubar_res main_menu,\
ru,'” ©«' ,mm.File ,onshow.file ,\
ru,'<27>à ¢ª ' ,mm.Edit ,onshow.edit ,\
ru,'<27>®¨áª' ,mm.Search ,onshow.search ,\
ru,'‡ ¯ãáª' ,mm.Run ,onshow.run ,\
ru,'Š®¤¨à®¢ª ',mm.Encoding,onshow.recode ,\
ru,'Ž¯æ¨¨' ,mm.Options ,onshow.options,\
ru_RU,'” ©«' ,mm.File ,onshow.file ,\
ru_RU,'<27>à ¢ª ' ,mm.Edit ,onshow.edit ,\
ru_RU,'<27>®¨áª' ,mm.Search ,onshow.search ,\
ru_RU,'‡ ¯ãáª' ,mm.Run ,onshow.run ,\
ru_RU,'Š®¤¨à®¢ª ',mm.Encoding,onshow.recode ,\
ru_RU,'Ž¯æ¨¨' ,mm.Options ,onshow.options,\
\
en,'File' ,mm.File ,onshow.file ,\
en,'Edit' ,mm.Edit ,onshow.edit ,\
en,'Search' ,mm.Search ,onshow.search ,\
en,'Run' ,mm.Run ,onshow.run ,\
en,'Encoding' ,mm.Encoding,onshow.recode ,\
en,'Options' ,mm.Options ,onshow.options,\
en_US,'File' ,mm.File ,onshow.file ,\
en_US,'Edit' ,mm.Edit ,onshow.edit ,\
en_US,'Search' ,mm.Search ,onshow.search ,\
en_US,'Run' ,mm.Run ,onshow.run ,\
en_US,'Encoding' ,mm.Encoding,onshow.recode ,\
en_US,'Options' ,mm.Options ,onshow.options,\
\
it,'File' ,mm.File ,onshow.file ,\
it,'Modificare' ,mm.Edit ,onshow.edit ,\
it,'Ricerca' ,mm.Search ,onshow.search ,\
it,'Correre' ,mm.Run ,onshow.run ,\
it,'Codifica' ,mm.Encoding,onshow.recode ,\
it,'Opzioni' ,mm.Options ,onshow.options,\
it_IT,'File' ,mm.File ,onshow.file ,\
it_IT,'Modificare' ,mm.Edit ,onshow.edit ,\
it_IT,'Ricerca' ,mm.Search ,onshow.search ,\
it_IT,'Correre' ,mm.Run ,onshow.run ,\
it_IT,'Codifica' ,mm.Encoding,onshow.recode ,\
it_IT,'Opzioni' ,mm.Options ,onshow.options,\
\
et,'Fail' ,mm.File ,onshow.file ,\
et,'Muuda' ,mm.Edit ,onshow.edit ,\
et,'Otsi' ,mm.Search ,onshow.search ,\
et,'Käivita' ,mm.Run ,onshow.run ,\
et,'Kodeering',mm.Encoding,onshow.recode ,\
et,'Seaded' ,mm.Options ,onshow.options,\
et_EE,'Fail' ,mm.File ,onshow.file ,\
et_EE,'Muuda' ,mm.Edit ,onshow.edit ,\
et_EE,'Otsi' ,mm.Search ,onshow.search ,\
et_EE,'Käivita' ,mm.Run ,onshow.run ,\
et_EE,'Kodeering',mm.Encoding,onshow.recode ,\
et_EE,'Seaded' ,mm.Options ,onshow.options,\
\
sp,'Archivo' ,mm.File ,onshow.file ,\
sp,'Editar' ,mm.Edit ,onshow.edit ,\
sp,'Buscar' ,mm.Search ,onshow.search ,\
sp,'Ejecutar' ,mm.Run ,onshow.run ,\
sp,'Codificación',mm.Encoding,onshow.recode,\
sp,'Opciones' ,mm.Options ,onshow.options
es_ES,'Archivo' ,mm.File ,onshow.file ,\
es_ES,'Editar' ,mm.Edit ,onshow.edit ,\
es_ES,'Buscar' ,mm.Search ,onshow.search ,\
es_ES,'Ejecutar' ,mm.Run ,onshow.run ,\
es_ES,'Codificación',mm.Encoding,onshow.recode,\
es_ES,'Opciones' ,mm.Options ,onshow.options
popup_res mm.File,\
ru,'<27>®¢ë©' ,'Ctrl+N' ,New ,\
ru,'Žâªàëâì...','Ctrl+O' ,Open ,\
ru,'‘®åà ­¨âì' ,'Ctrl+S' ,Save ,\
ru,'‘®åà ­¨âì ª ª...','Ctrl+Shift+S',SaveAs,\
ru,'-','',,\
ru,'‡ ªàëâì' ,'Ctrl+F4' ,Close ,\
ru,'-','',,\
ru,'‚ë室' ,'Alt+X' ,Exit ,\
ru_RU,'<27>®¢ë©' ,'Ctrl+N' ,New ,\
ru_RU,'Žâªàëâì...','Ctrl+O' ,Open ,\
ru_RU,'‘®åà ­¨âì' ,'Ctrl+S' ,Save ,\
ru_RU,'‘®åà ­¨âì ª ª...','Ctrl+Shift+S',SaveAs,\
ru_RU,'-','',,\
ru_RU,'‡ ªàëâì' ,'Ctrl+F4' ,Close ,\
ru_RU,'-','',,\
ru_RU,'‚ë室' ,'Alt+X' ,Exit ,\
\
en,'New' ,'Ctrl+N' ,New ,\
en,'Open...' ,'Ctrl+O' ,Open ,\
en,'Save' ,'Ctrl+S' ,Save ,\
en,'Save as...','Ctrl+Shift+S',SaveAs ,\
en,'-','',,\
en,'Close' ,'Ctrl+F4' ,Close ,\
en,'-','',,\
en,'Exit' ,'Alt+X' ,Exit ,\
en_US,'New' ,'Ctrl+N' ,New ,\
en_US,'Open...' ,'Ctrl+O' ,Open ,\
en_US,'Save' ,'Ctrl+S' ,Save ,\
en_US,'Save as...','Ctrl+Shift+S',SaveAs ,\
en_US,'-','',,\
en_US,'Close' ,'Ctrl+F4' ,Close ,\
en_US,'-','',,\
en_US,'Exit' ,'Alt+X' ,Exit ,\
\
it,'Nuovo' ,'Ctrl+N' ,New ,\
it,'Aperto...' ,'Ctrl+O' ,Open ,\
it,'Salva' ,'Ctrl+S' ,Save ,\
it,'Salva come...','Ctrl+Shift+S',SaveAs ,\
it,'-','',,\
it,'Chiudi' ,'Ctrl+F4' ,Close ,\
it,'-','',,\
it,'Uscita' ,'Alt+X' ,Exit ,\
it_IT,'Nuovo' ,'Ctrl+N' ,New ,\
it_IT,'Aperto...' ,'Ctrl+O' ,Open ,\
it_IT,'Salva' ,'Ctrl+S' ,Save ,\
it_IT,'Salva come...','Ctrl+Shift+S',SaveAs ,\
it_IT,'-','',,\
it_IT,'Chiudi' ,'Ctrl+F4' ,Close ,\
it_IT,'-','',,\
it_IT,'Uscita' ,'Alt+X' ,Exit ,\
\
et,'Uus' ,'Ctrl+N' ,New ,\
et,'Ava...' ,'Ctrl+O' ,Open ,\
et,'Salvesta' ,'Ctrl+S' ,Save ,\
et,'Salvesta nimega...','Ctrl+Shift+S',SaveAs,\
et,'-','',,\
et,'Sulge' ,'Ctrl+F4' ,Close ,\
et,'-','',,\
et,'Välju' ,'Alt+X' ,Exit ,\
et_EE,'Uus' ,'Ctrl+N' ,New ,\
et_EE,'Ava...' ,'Ctrl+O' ,Open ,\
et_EE,'Salvesta' ,'Ctrl+S' ,Save ,\
et_EE,'Salvesta nimega...','Ctrl+Shift+S',SaveAs,\
et_EE,'-','',,\
et_EE,'Sulge' ,'Ctrl+F4' ,Close ,\
et_EE,'-','',,\
et_EE,'Välju' ,'Alt+X' ,Exit ,\
\
sp,'Nuevo' ,'Ctrl+N' ,New ,\
sp,'Abrir...' ,'Ctrl+O' ,Open ,\
sp,'Guardar' ,'Ctrl+S' ,Save ,\
sp,'Guardar como...','Ctrl+Shift+S',SaveAs,\
sp,'-','',,\
sp,'Cerrar' ,'Ctrl+F4',Close,\
sp,'-','',,\
sp,'Salir' ,'Alt+X' ,Exit
es_ES,'Nuevo' ,'Ctrl+N' ,New ,\
es_ES,'Abrir...' ,'Ctrl+O' ,Open ,\
es_ES,'Guardar' ,'Ctrl+S' ,Save ,\
es_ES,'Guardar como...','Ctrl+Shift+S',SaveAs,\
es_ES,'-','',,\
es_ES,'Cerrar' ,'Ctrl+F4',Close,\
es_ES,'-','',,\
es_ES,'Salir' ,'Alt+X' ,Exit
popup_res mm.Edit,\
ru,'‚ë१ âì' ,'Ctrl+X',Cut ,\
ru,'Š®¯¨à®¢ âì' ,'Ctrl+C',Copy ,\
ru,'‚áâ ¢¨âì' ,'Ctrl+V',Insert,\
ru,'“¤ «¨âì' ,'' ,Delete,\
ru,'-','',,\
ru,'‚뤥«¨âì ¢áñ' ,'Ctrl+A',SelAll,\
ru_RU,'‚ë१ âì' ,'Ctrl+X',Cut ,\
ru_RU,'Š®¯¨à®¢ âì' ,'Ctrl+C',Copy ,\
ru_RU,'‚áâ ¢¨âì' ,'Ctrl+V',Insert,\
ru_RU,'“¤ «¨âì' ,'' ,Delete,\
ru_RU,'-','',,\
ru_RU,'‚뤥«¨âì ¢áñ' ,'Ctrl+A',SelAll,\
\
en,'Cut' ,'Ctrl+X',Cut ,\
en,'Copy' ,'Ctrl+C',Copy ,\
en,'Paste' ,'Ctrl+V',Insert,\
en,'Delete' ,'' ,Delete,\
en,'-','',,\
en,'Select all','Ctrl+A',SelAll,\
en_US,'Cut' ,'Ctrl+X',Cut ,\
en_US,'Copy' ,'Ctrl+C',Copy ,\
en_US,'Paste' ,'Ctrl+V',Insert,\
en_US,'Delete' ,'' ,Delete,\
en_US,'-','',,\
en_US,'Select all','Ctrl+A',SelAll,\
\
it,'Taglio' ,'Ctrl+X',Cut ,\
it,'Copia' ,'Ctrl+C',Copy ,\
it,'Incolla' ,'Ctrl+V',Insert,\
it,'Elimina' ,'' ,Delete,\
it,'-','',,\
it,'Seleziona tutto','Ctrl+A',SelAll,\
it_IT,'Taglio' ,'Ctrl+X',Cut ,\
it_IT,'Copia' ,'Ctrl+C',Copy ,\
it_IT,'Incolla' ,'Ctrl+V',Insert,\
it_IT,'Elimina' ,'' ,Delete,\
it_IT,'-','',,\
it_IT,'Seleziona tutto','Ctrl+A',SelAll,\
\
et,'Lõika' ,'Ctrl+X',Cut ,\
et,'Kopeeri' ,'Ctrl+C',Copy ,\
et,'Kleebi' ,'Ctrl+V',Insert,\
et,'Kustuta' ,'' ,Delete,\
et,'-','',,\
et,'Vali kõik','Ctrl+A',SelAll,\
et_EE,'Lõika' ,'Ctrl+X',Cut ,\
et_EE,'Kopeeri' ,'Ctrl+C',Copy ,\
et_EE,'Kleebi' ,'Ctrl+V',Insert,\
et_EE,'Kustuta' ,'' ,Delete,\
et_EE,'-','',,\
et_EE,'Vali kõik','Ctrl+A',SelAll,\
\
sp,'Cortar' ,'Ctrl+X',Cut ,\
sp,'Copiar' ,'Ctrl+C',Copy ,\
sp,'Pegar' ,'Ctrl+V',Insert,\
sp,'Eliminar' ,'' ,Delete,\
sp,'-','',,\
sp,'Seleccionar todo','Ctrl+A',SelAll
es_ES,'Cortar' ,'Ctrl+X',Cut ,\
es_ES,'Copiar' ,'Ctrl+C',Copy ,\
es_ES,'Pegar' ,'Ctrl+V',Insert,\
es_ES,'Eliminar' ,'' ,Delete,\
es_ES,'-','',,\
es_ES,'Seleccionar todo','Ctrl+A',SelAll
popup_res mm.Search,\
ru,'<27>¥à¥©â¨...' ,'Ctrl+G',Position,\
ru,'-','',,\
ru,'<27> ©â¨...' ,'Ctrl+F',Find ,\
ru,'<27> ©â¨ ¤ «¥¥','F3' ,FindNext,\
ru,'‡ ¬¥­¨âì...','Ctrl+H',Replace ,\
ru_RU,'<27>¥à¥©â¨...' ,'Ctrl+G',Position,\
ru_RU,'-','',,\
ru_RU,'<27> ©â¨...' ,'Ctrl+F',Find ,\
ru_RU,'<27> ©â¨ ¤ «¥¥','F3' ,FindNext,\
ru_RU,'‡ ¬¥­¨âì...','Ctrl+H',Replace ,\
\
en,'Position...','Ctrl+G',Position,\
en,'-','',,\
en,'Find...' ,'Ctrl+F',Find ,\
en,'Find next' ,'F3' ,FindNext,\
en,'Replace...' ,'Ctrl+H',Replace ,\
en_US,'Position...','Ctrl+G',Position,\
en_US,'-','',,\
en_US,'Find...' ,'Ctrl+F',Find ,\
en_US,'Find next' ,'F3' ,FindNext,\
en_US,'Replace...' ,'Ctrl+H',Replace ,\
\
it,'Posizione...','Ctrl+G',Position,\
it,'-','',,\
it,'Trova...' ,'Ctrl+F',Find ,\
it,'Trova il prossimo' ,'F3' ,FindNext,\
it,'Sostituire...' ,'Ctrl+H',Replace ,\
it_IT,'Posizione...','Ctrl+G',Position,\
it_IT,'-','',,\
it_IT,'Trova...' ,'Ctrl+F',Find ,\
it_IT,'Trova il prossimo' ,'F3' ,FindNext,\
it_IT,'Sostituire...' ,'Ctrl+H',Replace ,\
\
et,'Positsioon...','Ctrl+G',Position,\
et,'-','',,\
et,'Leia...' ,'Ctrl+F',Find ,\
et,'Leia järgmine','F3' ,FindNext,\
et,'Asenda...' ,'Ctrl+H',Replace ,\
et_EE,'Positsioon...','Ctrl+G',Position,\
et_EE,'-','',,\
et_EE,'Leia...' ,'Ctrl+F',Find ,\
et_EE,'Leia järgmine','F3' ,FindNext,\
et_EE,'Asenda...' ,'Ctrl+H',Replace ,\
\
sp,'Posición...' ,'Ctrl+G',Position,\
sp,'-','',,\
sp,'Buscar...' ,'Ctrl+F',Find ,\
sp,'Buscar siguiente','F3' ,FindNext,\
sp,'Reemplazar...','Ctrl+H',Replace
es_ES,'Posición...' ,'Ctrl+G',Position,\
es_ES,'-','',,\
es_ES,'Buscar...' ,'Ctrl+F',Find ,\
es_ES,'Buscar siguiente','F3' ,FindNext,\
es_ES,'Reemplazar...','Ctrl+H',Replace
popup_res mm.Run,\
ru,'‡ ¯ãáâ¨âì' ,'F9' ,Run ,\
ru,'‡ ¯ãáâ¨âì ¢ ¤¥¡ ££¥à¥','F10',Debug ,\
ru,'Š®¬¯¨«¨à®¢ âì' ,'Ctrl+F9',Compile ,\
ru,'-','',,\
ru,'„®áª  ®â« ¤ª¨' ,'' ,DbgBoard,\
ru,'‘¨á⥬­ë¥ ä㭪樨','' ,SysFuncs,\
ru_RU,'‡ ¯ãáâ¨âì' ,'F9' ,Run ,\
ru_RU,'‡ ¯ãáâ¨âì ¢ ¤¥¡ ££¥à¥','F10',Debug ,\
ru_RU,'Š®¬¯¨«¨à®¢ âì' ,'Ctrl+F9',Compile ,\
ru_RU,'-','',,\
ru_RU,'„®áª  ®â« ¤ª¨' ,'' ,DbgBoard,\
ru_RU,'‘¨á⥬­ë¥ ä㭪樨','' ,SysFuncs,\
\
en,'Run' ,'F9' ,Run ,\
en,'Run in debugger' ,'F10' ,Debug ,\
en,'Compile' ,'Ctrl+F9',Compile ,\
en,'-','',,\
en,'Debug board' ,'' ,DbgBoard,\
en,'System functions' ,'' ,SysFuncs,\
en_US,'Run' ,'F9' ,Run ,\
en_US,'Run in debugger' ,'F10' ,Debug ,\
en_US,'Compile' ,'Ctrl+F9',Compile ,\
en_US,'-','',,\
en_US,'Debug board' ,'' ,DbgBoard,\
en_US,'System functions' ,'' ,SysFuncs,\
\
it,'Correre' ,'F9' ,Run ,\
it,'Esegui nel debugger','F10',Debug ,\
it,'Compilare','Ctrl+F9',Compile ,\
it,'-','',,\
it,'Scheda di debug' ,'' ,DbgBoard,\
it,'Funzioni di sistema','' ,SysFuncs,\
it_IT,'Correre' ,'F9' ,Run ,\
it_IT,'Esegui nel debugger','F10',Debug ,\
it_IT,'Compilare','Ctrl+F9',Compile ,\
it_IT,'-','',,\
it_IT,'Scheda di debug' ,'' ,DbgBoard,\
it_IT,'Funzioni di sistema','' ,SysFuncs,\
\
et,'Käivita' ,'F9' ,Run ,\
et,'Käivita aastal siluri','F10',Debug ,\
et,'Kompileeri' ,'Ctrl+F9',Compile ,\
et,'-','',,\
et,'Silumis paneel' ,'' ,DbgBoard,\
et,'Süsteemi funktsioonid','' ,SysFuncs,\
et_EE,'Käivita' ,'F9' ,Run ,\
et_EE,'Käivita aastal siluri','F10',Debug ,\
et_EE,'Kompileeri' ,'Ctrl+F9',Compile ,\
et_EE,'-','',,\
et_EE,'Silumis paneel' ,'' ,DbgBoard,\
et_EE,'Süsteemi funktsioonid','' ,SysFuncs,\
\
sp,'Ejecutar' ,'F9' ,Run ,\
sp,'Ejecutar en el depurador','F10',Debug,\
sp,'Compilar' ,'Ctrl+F9',Compile ,\
sp,'-','',,\
sp,'Depuración' ,'' ,DbgBoard,\
sp,'Funciones del sistema' ,'',SysFuncs
es_ES,'Ejecutar' ,'F9' ,Run ,\
es_ES,'Ejecutar en el depurador','F10',Debug,\
es_ES,'Compilar' ,'Ctrl+F9',Compile ,\
es_ES,'-','',,\
es_ES,'Depuración' ,'' ,DbgBoard,\
es_ES,'Funciones del sistema' ,'',SysFuncs
popup_res mm.Encoding,\
@!,<'CP866 ',0x1A,' CP1251'>,'',CP866.CP1251,\
@ -197,295 +199,303 @@ popup_res mm.Encoding,\
@!,<'KOI8-R ',0x1A,' CP1251'>,'',KOI8R.CP1251
popup_res mm.Options,\
ru,'“¢¥«¨ç¨âì' ,'Ctrl +',ZoomIn ,\
ru,'“¬¥­ìè¨âì' ,'Ctrl -',ZoomOut ,\
ru,'-','',,\
ru,'<27>®¬¥à  áâப' ,'',LineNumbers ,\
ru,'<27>¥§®¯ á­®¥ ¢ë¤¥«¥­¨¥' ,'',SecureSel ,\
ru,'€¢â®¬ â¨ç¥áª¨¥ ᪮¡ª¨' ,'',AutoBrackets,\
ru,'€¢â®¬ â¨ç¥áª¨© ®âáâã¯' ,'',AutoIndents ,\
ru,'Ž¯â¨¬ «ì­®¥ á®åà ­¥­¨¥' ,'',OptimalFill ,\
ru,'-','',,\
ru,'‚­¥è­¨© ¢¨¤...' ,'',Appearance ,\
ru_RU,'“¢¥«¨ç¨âì' ,'Ctrl +',ZoomIn ,\
ru_RU,'“¬¥­ìè¨âì' ,'Ctrl -',ZoomOut ,\
ru_RU,'-','',,\
ru_RU,'<27>®¬¥à  áâப' ,'',LineNumbers ,\
ru_RU,'<27>¥§®¯ á­®¥ ¢ë¤¥«¥­¨¥' ,'',SecureSel ,\
ru_RU,'€¢â®¬ â¨ç¥áª¨¥ ᪮¡ª¨' ,'',AutoBrackets,\
ru_RU,'€¢â®¬ â¨ç¥áª¨© ®âáâã¯' ,'',AutoIndents ,\
ru_RU,'Ž¯â¨¬ «ì­®¥ á®åà ­¥­¨¥' ,'',OptimalFill ,\
ru_RU,'-','',,\
ru_RU,'‚­¥è­¨© ¢¨¤...' ,'',Appearance ,\
\
en,'Zoom in' ,'Ctrl +',ZoomIn ,\
en,'Zoom out' ,'Ctrl -',ZoomOut ,\
en,'-','',,\
en,'Line numbers' ,'',LineNumbers ,\
en,'Secure selection' ,'',SecureSel ,\
en,'Automatic brackets' ,'',AutoBrackets,\
en,'Automatic indents' ,'',AutoIndents ,\
en,'Optimal fill on saving' ,'',OptimalFill ,\
en,'-','',,\
en,'Appearance...' ,'',Appearance ,\
en_US,'Zoom in' ,'Ctrl +',ZoomIn ,\
en_US,'Zoom out' ,'Ctrl -',ZoomOut ,\
en_US,'-','',,\
en_US,'Line numbers' ,'',LineNumbers ,\
en_US,'Secure selection' ,'',SecureSel ,\
en_US,'Automatic brackets' ,'',AutoBrackets,\
en_US,'Automatic indents' ,'',AutoIndents ,\
en_US,'Optimal fill on saving' ,'',OptimalFill ,\
en_US,'-','',,\
en_US,'Appearance...' ,'',Appearance ,\
\
it,'Ingrandire' ,'Ctrl +',ZoomIn ,\
it,'Rimpicciolisci' ,'Ctrl -',ZoomOut ,\
it,'-','',,\
it,'Numeri di riga' ,'',LineNumbers ,\
it,'Selezione sicura' ,'',SecureSel ,\
it,'Staffe automatiche' ,'',AutoBrackets,\
it,'Rientri automatici' ,'',AutoIndents ,\
it,'Combina spazi' ,'',OptimalFill ,\
it,'-','',,\
it,'Aspetto...' ,'',Appearance ,\
it_IT,'Ingrandire' ,'Ctrl +',ZoomIn ,\
it_IT,'Rimpicciolisci' ,'Ctrl -',ZoomOut ,\
it_IT,'-','',,\
it_IT,'Numeri di riga' ,'',LineNumbers ,\
it_IT,'Selezione sicura' ,'',SecureSel ,\
it_IT,'Staffe automatiche' ,'',AutoBrackets,\
it_IT,'Rientri automatici' ,'',AutoIndents ,\
it_IT,'Combina spazi' ,'',OptimalFill ,\
it_IT,'-','',,\
it_IT,'Aspetto...' ,'',Appearance ,\
\
et,'Zoom in' ,'Ctrl +',ZoomIn ,\
et,'Zoom out' ,'Ctrl -',ZoomOut ,\
et,'-','',,\
et,'Rea numbrid' ,'',LineNumbers ,\
et,'Turvaline valimine' ,'',SecureSel ,\
et,'Automaatsed sulud' ,'',AutoBrackets,\
et,'Automaatsed taandread' ,'',AutoIndents ,\
et,'Optimaalne täitmine salvestamisel','',OptimalFill,\
et,'-','',,\
et,'Välimus...' ,'',Appearance ,\
et_EE,'Zoom in' ,'Ctrl +',ZoomIn ,\
et_EE,'Zoom out' ,'Ctrl -',ZoomOut ,\
et_EE,'-','',,\
et_EE,'Rea numbrid' ,'',LineNumbers ,\
et_EE,'Turvaline valimine' ,'',SecureSel ,\
et_EE,'Automaatsed sulud' ,'',AutoBrackets,\
et_EE,'Automaatsed taandread' ,'',AutoIndents ,\
et_EE,'Optimaalne täitmine salvestamisel','',OptimalFill,\
et_EE,'-','',,\
et_EE,'Välimus...' ,'',Appearance ,\
\
sp,'Zoom in' ,'Ctrl +',ZoomIn ,\
sp,'Zoom out' ,'Ctrl -',ZoomOut ,\
sp,'-','',,\
sp,'Números en líneas' ,'',LineNumbers ,\
sp,'Selección segura' ,'',SecureSel ,\
sp,'Paréntesis automáticos' ,'',AutoBrackets,\
sp,'Identación automática' ,'',AutoIndents ,\
sp,'Llenado óptimo al guardar','',OptimalFill ,\
sp,'-','',,\
sp,'Apariencia...' ,'',Appearance
es_ES,'Zoom in' ,'Ctrl +',ZoomIn ,\
es_ES,'Zoom out' ,'Ctrl -',ZoomOut ,\
es_ES,'-','',,\
es_ES,'Números en líneas' ,'',LineNumbers ,\
es_ES,'Selección segura' ,'',SecureSel ,\
es_ES,'Paréntesis automáticos' ,'',AutoBrackets,\
es_ES,'Identación automática' ,'',AutoIndents ,\
es_ES,'Llenado óptimo al guardar','',OptimalFill ,\
es_ES,'-','',,\
es_ES,'Apariencia...' ,'',Appearance
lsz s_defname,\
ru,<'<27>¥§ë¬ï­­ë©',0>,\
en,<'Untitled',0>,\
it,<'Senza titolo',0>,\
et,<'Nimetu',0>,\
sp,<'Sin título',0>
ru_RU,<'<27>¥§ë¬ï­­ë©',0>,\
en_US,<'Untitled',0>,\
it_IT,<'Senza titolo',0>,\
et_EE,<'Nimetu',0>,\
es_ES,<'Sin título',0>
lsz s_modified,\
ru,'ˆ§¬¥­¥­®',\
en,'Modified',\
it,'Modificato',\
et,'Muudetud',\
sp,'Modificado'
ru_RU,'ˆ§¬¥­¥­®',\
en_US,'Modified',\
it_IT,'Modificato',\
et_EE,'Muudetud',\
es_ES,'Modificado'
lsz s_2filename,\
ru,'ˆ¬ï ä ©« :',\
en,'Filename:',\
en,'Nome del file:',\
et,'Faili nimi:',\
sp,'Nombre de archivo:'
ru_RU,'ˆ¬ï ä ©« :',\
en_US,'Filename:',\
en_US,'Nome del file:',\
et_EE,'Faili nimi:',\
es_ES,'Nombre de archivo:'
lsz s_2open,\
ru,'Žâªàëâì',\
en,'Open',\
it,'Aperto',\
et,'Ava',\
sp,'Abrir'
ru_RU,'Žâªàëâì',\
en_US,'Open',\
it_IT,'Aperto',\
et_EE,'Ava',\
es_ES,'Abrir'
lsz s_2save,\
ru,'‘®åà ­¨âì',\
en,'Save',\
it,'Salva',\
et,'Salvesta',\
sp,'Guardar'
ru_RU,'‘®åà ­¨âì',\
en_US,'Save',\
it_IT,'Salva',\
et_EE,'Salvesta',\
es_ES,'Guardar'
lsz s_2save_no,\
ru,'<27>¥â',\
en,'No',\
it,'No',\
et,'Ei',\
sp,'No'
ru_RU,'<27>¥â',\
en_US,'No',\
it_IT,'No',\
et_EE,'Ei',\
es_ES,'No'
lsz s_2find,\
ru,'<27> ©â¨',\
en,'Find',\
it,'Trova',\
et,'Leia',\
sp,'Buscar'
ru_RU,'<27> ©â¨',\
en_US,'Find',\
it_IT,'Trova',\
et_EE,'Leia',\
es_ES,'Buscar'
db ':'
lsz s_2replace,\
ru,'‡ ¬¥­¨âì',\
en,'Replace',\
it,'Sostituire',\
et,'Asenda',\
sp,'Reemplazar'
ru_RU,'‡ ¬¥­¨âì',\
en_US,'Replace',\
it_IT,'Sostituire',\
et_EE,'Asenda',\
es_ES,'Reemplazar'
db ':'
lsz s_2cancel,\
ru,'Žâ¬¥­ ',\
en,'Cancel',\
it,'Annulla',\
et,'Tühista',\
sp,'Cancelar'
ru_RU,'Žâ¬¥­ ',\
en_US,'Cancel',\
it_IT,'Annulla',\
et_EE,'Tühista',\
es_ES,'Cancelar'
lsz s_color,\
ru,'–¢¥â: 0x',\
en,'Color: 0x',\
it,'Colore: 0x',\
et,'Värv: 0x',\
sp,'Color: 0x'
ru_RU,'–¢¥â: 0x',\
en_US,'Color: 0x',\
it_IT,'Colore: 0x',\
et_EE,'Värv: 0x',\
es_ES,'Color: 0x'
lsz s_tabpos,\
ru,'<27> á¯®«®¦¥­¨¥ § ª« ¤®ª',\
en,'Tabs placement',\
it,'Posizionamento delle schede',\
et,'Saki asetus',\
sp,'Lugar de tabulador'
ru_RU,'<27> á¯®«®¦¥­¨¥ § ª« ¤®ª',\
en_US,'Tabs placement',\
it_IT,'Posizionamento delle schede',\
et_EE,'Saki asetus',\
es_ES,'Lugar de tabulador'
lsz s_enter_filename,\
ru,<'‚¢¥¤¨â¥ ¨¬ï ä ©« ',0>,\
en,<'Enter filename',0>,\
it,<'Inserisci il nome del file',0>,\
et,<'Sisesta faili nimi',0>,\
sp,<'Ingresa el nombre del archivo',0>
ru_RU,<'‚¢¥¤¨â¥ ¨¬ï ä ©« ',0>,\
en_US,<'Enter filename',0>,\
it_IT,<'Inserisci il nome del file',0>,\
et_EE,<'Sisesta faili nimi',0>,\
es_ES,<'Ingresa el nombre del archivo',0>
lsz s_ask_save,\
ru,<'†¥« ¥â¥ á®åà ­¨âì?',0>,\
en,<'Would you like to save?',0>,\
it,<'Vorresti salvare?',0>,\
et,<'Kas soovite salvestada?',0>,\ ; Now correct
sp,<'¿Quieres guardar?',0>
ru_RU,<'†¥« ¥â¥ á®åà ­¨âì?',0>,\
en_US,<'Would you like to save?',0>,\
it_IT,<'Vorresti salvare?',0>,\
et_EE,<'Kas soovite salvestada?',0>,\
es_ES,<'¿Quieres guardar?',0>
lsz s_enter_text_to_find,\
ru,<'‚¢¥¤¨â¥ ⥪áâ ¤«ï ¯®¨áª ',0>,\
en,<'Enter text to find',0>,\
it,<'Inserisci il testo per trovare',0>,\
et,<'Sisesta otsitav tekst',0>,\
sp,<'Ingresa el texto a buscar',0>
ru_RU,<'‚¢¥¤¨â¥ ⥪áâ ¤«ï ¯®¨áª ',0>,\
en_US,<'Enter text to find',0>,\
it_IT,<'Inserisci il testo per trovare',0>,\
et_EE,<'Sisesta otsitav tekst',0>,\
es_ES,<'Ingresa el texto a buscar',0>
lsz s_enter_text_to_replace,\
ru,<'‚¢¥¤¨â¥ ⥪áâ ¤«ï § ¬¥­ë',0>,\
en,<'Enter text to replace',0>,\
it,<'Inserisci il testo da sostituire',0>,\
et,<'Sisesta asendatav tekst',0>,\
sp,<'Ingresa el texto a reemplazar',0>
ru_RU,<'‚¢¥¤¨â¥ ⥪áâ ¤«ï § ¬¥­ë',0>,\
en_US,<'Enter text to replace',0>,\
it_IT,<'Inserisci il testo da sostituire',0>,\
et_EE,<'Sisesta asendatav tekst',0>,\
es_ES,<'Ingresa el texto a reemplazar',0>
lsz s_text_not_found,\
ru,<'„®á⨣­ãâ ª®­¥æ ä ©« , ⥪áâ ­¥ ­ ©¤¥­',0>,\
en,<'Reached end of file, text not found',0>,\
it,<'Raggiunta la fine del file, testo non trovato',0>,\
et,<'Faili lõpp, teksti ei leitud',0>,\
sp,<'Se llegó al final del archivo, texto no encontrado',0>
ru_RU,<'„®á⨣­ãâ ª®­¥æ ä ©« , ⥪áâ ­¥ ­ ©¤¥­',0>,\
en_US,<'Reached end of file, text not found',0>,\
it_IT,<'Raggiunta la fine del file, testo non trovato',0>,\
et_EE,<'Faili lõpp, teksti ei leitud',0>,\
es_ES,<'Se llegó al final del archivo, texto no encontrado',0>
lszc s_fs_error,b,\
ru,<'Ž¯¥à æ¨ï § ¢¥à襭  ãᯥ譮 (0)',0>,\
ru,<'',0>,\
ru,<'”ã­ªæ¨ï ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ¤«ï ¤ ­­®© ä ©«®¢®© á¨á⥬ë (2)',0>,\
ru,<'<27>¥¨§¢¥áâ­ ï ä ©«®¢ ï á¨á⥬  (3)',0>,\
ru,<'',0>,\
ru,<'<27>¥¢®§¬®¦­® ®âªàëâì ä ©« (5)',0>,\
ru,<'Ž¯¥à æ¨ï § ¢¥à襭  ãᯥ譮 (6)',0>,\
ru,<'€¤à¥á ­ å®¤¨âáï §  £à ­¨æ ¬¨ ¯ ¬ï⨠¯à®£à ¬¬ë (7)',0>,\
ru,<'<27>  ¤¨áª¥ ­¥â ᢮¡®¤­®£® ¬¥áâ  (8)',0>,\
ru,<'’ ¡«¨æ  FAT ã­¨ç⮦¥­  (9)',0>,\
ru,<'„®áâ㯠§ ¯à¥éñ­ (10)',0>,\
ru,<'Žè¨¡ª  ãáâனá⢠ (11)',0>,\
ru_RU,<'Ž¯¥à æ¨ï § ¢¥à襭  ãᯥ譮 (0)',0>,\
ru_RU,<'',0>,\
ru_RU,<'”ã­ªæ¨ï ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ¤«ï ¤ ­­®© ä ©«®¢®© á¨á⥬ë (2)',0>,\
ru_RU,<'<27>¥¨§¢¥áâ­ ï ä ©«®¢ ï á¨á⥬  (3)',0>,\
ru_RU,<'',0>,\
ru_RU,<'<27>¥¢®§¬®¦­® ®âªàëâì ä ©« (5)',0>,\
ru_RU,<'Ž¯¥à æ¨ï § ¢¥à襭  ãᯥ譮 (6)',0>,\
ru_RU,<'€¤à¥á ­ å®¤¨âáï §  £à ­¨æ ¬¨ ¯ ¬ï⨠¯à®£à ¬¬ë (7)',0>,\
ru_RU,<'<27>  ¤¨áª¥ ­¥â ᢮¡®¤­®£® ¬¥áâ  (8)',0>,\
ru_RU,<'’ ¡«¨æ  FAT ã­¨ç⮦¥­  (9)',0>,\
ru_RU,<'„®áâ㯠§ ¯à¥éñ­ (10)',0>,\
ru_RU,<'Žè¨¡ª  ãáâனá⢠ (11)',0>,\
\
en,<'Operation executed successfully (0)',0>,\
en,<'',0>,\
en,<'Function is not supported for the given filesystem (2)',0>,\
en,<'Unknown filesystem (3)',0>,\
en,<'',0>,\
en,<'Unable to open file (5)',0>,\
en,<'Operation executed successfully (6)',0>,\
en,<'Pointer lies outside of application memory (7)',0>,\
en,<'Disk is full (8)',0>,\
en,<'FAT table is destroyed (9)',0>,\
en,<'Access denied (10)',0>,\
en,<'Device error (11)',0>,\
en_US,<'Operation executed successfully (0)',0>,\
en_US,<'',0>,\
en_US,<'Function is not supported for the given filesystem (2)',0>,\
en_US,<'Unknown filesystem (3)',0>,\
en_US,<'',0>,\
en_US,<'Unable to open file (5)',0>,\
en_US,<'Operation executed successfully (6)',0>,\
en_US,<'Pointer lies outside of application memory (7)',0>,\
en_US,<'Disk is full (8)',0>,\
en_US,<'FAT table is destroyed (9)',0>,\
en_US,<'Access denied (10)',0>,\
en_US,<'Device error (11)',0>,\
\
it,<'Operazione eseguita correttamente (0)',0>,\
it,<'',0>,\
it,<'La funzione non e supportata per il file system specificato (2)', 0>, \
it,<'Unknown filesystem (3)',0>,\
it,<'',0>,\
it,<'Impossibile aprire il file (5)',0>,\
it,<'Operazione eseguita correttamente (6)',0>,\
it,<'Il puntatore si trova al di fuori della memoria dell',96,'applicazione (7)', 0>, \
it,<'Il disco e pieno (8)',0>,\
it,<'La tabella FAT e distrutta (9)',0>,\
it,<'Accesso negato (10)',0>,\
it,<'Errore dispositivo (11)',0>,\
it_IT,<'Operazione eseguita correttamente (0)',0>,\
it_IT,<'',0>,\
it_IT,<'La funzione non e supportata per il file system specificato (2)', 0>, \
it_IT,<'Unknown filesystem (3)',0>,\
it_IT,<'',0>,\
it_IT,<'Impossibile aprire il file (5)',0>,\
it_IT,<'Operazione eseguita correttamente (6)',0>,\
it_IT,<'Il puntatore si trova al di fuori della memoria dell',96,'applicazione (7)', 0>, \
it_IT,<'Il disco e pieno (8)',0>,\
it_IT,<'La tabella FAT e distrutta (9)',0>,\
it_IT,<'Accesso negato (10)',0>,\
it_IT,<'Errore dispositivo (11)',0>,\
\
et,<'Operatsioon käivitati edukalt (0)',0>,\
et,<'',0>,\
et,<'Failisüsteem ei toeta funktsiooni (2)',0>,\
et,<'Tundmatu failisüsteem (3)',0>,\
et,<'',0>,\
et,<'Faili ei suudetud avada (5)',0>,\
et,<'Operatsioon käivitatud edukalt (6)',0>,\
et,<'Viit on väljaspool programmi mälu (7)',0>,\
et,<'Ketas täis (8)',0>,\
et,<'FAT tabel hävitatud (9)',0>,\
et,<'Juurdepääs keelatud (10)',0>,\
et,<'Seadme viga (11)',0>,\
et_EE,<'Operatsioon käivitati edukalt (0)',0>,\
et_EE,<'',0>,\
et_EE,<'Failisüsteem ei toeta funktsiooni (2)',0>,\
et_EE,<'Tundmatu failisüsteem (3)',0>,\
et_EE,<'',0>,\
et_EE,<'Faili ei suudetud avada (5)',0>,\
et_EE,<'Operatsioon käivitatud edukalt (6)',0>,\
et_EE,<'Viit on väljaspool programmi mälu (7)',0>,\
et_EE,<'Ketas täis (8)',0>,\
et_EE,<'FAT tabel hävitatud (9)',0>,\
et_EE,<'Juurdepääs keelatud (10)',0>,\
et_EE,<'Seadme viga (11)',0>,\
\
sp,<'Operación ejecutada correctamente (0)',0>,\
sp,<'',0>,\
sp,<'La función no está soportada por el sistema de archivos dado (2)',0>,\
sp,<'Sistema de archivos desconocido (3)',0>,\
sp,<'',0>,\
sp,<'No es posible abrir el archivo (5)',0>,\
sp,<'Operación ejecutada correctamente (6)',0>,\
sp,<'El puntero está fuera de la memoria de la aplicación (7)',0>,\
sp,<'El disco está lleno (8)',0>,\
sp,<'La tabla FAT está destruida (9)',0>,\
sp,<'Acceso denegado (10)',0>,\
sp,<'Error de dispositivo (11)',0>
es_ES,<'Operación ejecutada correctamente (0)',0>,\
es_ES,<'',0>,\
es_ES,<'La función no está soportada por el sistema de archivos dado (2)',0>,\
es_ES,<'Sistema de archivos desconocido (3)',0>,\
es_ES,<'',0>,\
es_ES,<'No es posible abrir el archivo (5)',0>,\
es_ES,<'Operación ejecutada correctamente (6)',0>,\
es_ES,<'El puntero está fuera de la memoria de la aplicación (7)',0>,\
es_ES,<'El disco está lleno (8)',0>,\
es_ES,<'La tabla FAT está destruida (9)',0>,\
es_ES,<'Acceso denegado (10)',0>,\
es_ES,<'Error de dispositivo (11)',0>
lszc s_appearance,b,\
ru,'’¥ªáâ',\
ru,'”®­',\
ru,'’¥ªá⠢뤥«¥­¨ï',\
ru,'”®­ ¢ë¤¥«¥­¨ï',\
ru,'‘¨¬¢®«ë',\
ru,'—¨á« ',\
ru,'‘âப¨',\
ru,'Š®¬¬¥­â à¨¨',\
ru,'ˆ§¬¥­ñ­ë¥ áâப¨',\
ru,'‘®åà ­ñ­­ë¥ áâப¨',\
ru_RU,'’¥ªáâ',\
ru_RU,'”®­',\
ru_RU,'’¥ªá⠢뤥«¥­¨ï',\
ru_RU,'”®­ ¢ë¤¥«¥­¨ï',\
ru_RU,'‘¨¬¢®«ë',\
ru_RU,'—¨á« ',\
ru_RU,'‘âப¨',\
ru_RU,'Š®¬¬¥­â à¨¨',\
ru_RU,'ˆ§¬¥­ñ­ë¥ áâப¨',\
ru_RU,'‘®åà ­ñ­­ë¥ áâப¨',\
\
en,'Text',\
en,'Background',\
en,'Selection text',\
en,'Selection background',\
en,'Symbols',\
en,'Numbers',\
en,'Strings',\
en,'Comments',\
en,'Modified lines',\
en,'Saved lines',\
en_US,'Text',\
en_US,'Background',\
en_US,'Selection text',\
en_US,'Selection background',\
en_US,'Symbols',\
en_US,'Numbers',\
en_US,'Strings',\
en_US,'Comments',\
en_US,'Modified lines',\
en_US,'Saved lines',\
\
it,'Testo',\
it,'Sfondo',\
it,'Testo di selezione',\
it,'Sfondo di selezione',\
it,'Simboli',\
it,'Numeri',\
it,'Stringhe',\
it,'Commenti',\
it,'Linee modificate',\
it,'Linee salvate',\
it_IT,'Testo',\
it_IT,'Sfondo',\
it_IT,'Testo di selezione',\
it_IT,'Sfondo di selezione',\
it_IT,'Simboli',\
it_IT,'Numeri',\
it_IT,'Stringhe',\
it_IT,'Commenti',\
it_IT,'Linee modificate',\
it_IT,'Linee salvate',\
\
et,'Tekst',\
et,'Taust',\
et,'Valitud tekst',\
et,'Valitud taust',\
et,'Sümbolid',\
et,'Numbrid',\
et,'Stringid',\
et,'Kommentaarid',\
et,'Muudetud read',\
et,'Salvestatud read',\
et_EE,'Tekst',\
et_EE,'Taust',\
et_EE,'Valitud tekst',\
et_EE,'Valitud taust',\
et_EE,'Sümbolid',\
et_EE,'Numbrid',\
et_EE,'Stringid',\
et_EE,'Kommentaarid',\
et_EE,'Muudetud read',\
et_EE,'Salvestatud read',\
\
sp,'Texto',\
sp,'Fondo',\
sp,'Texto de selección',\
sp,'Fondo de selección',\
sp,'Símbolos',\
sp,'Números',\
sp,'Cadenas',\
sp,'Comentarios',\
sp,'Líneas modificadas',\
sp,'Líneas guardadas'
es_ES,'Texto',\
es_ES,'Fondo',\
es_ES,'Texto de selección',\
es_ES,'Fondo de selección',\
es_ES,'Símbolos',\
es_ES,'Números',\
es_ES,'Cadenas',\
es_ES,'Comentarios',\
es_ES,'Líneas modificadas',\
es_ES,'Líneas guardadas'
lsz sysfuncs_filename,\
ru,<'SYSFUNCR.TXT',0>,\
en,<'SYSFUNCS.TXT',0>,\
it,<'SYSFUNCS.TXT',0>,\
et,<'SYSFUNCET.TXT',0>,\
sp,<'SYSFUNCS.TXT',0>
ru_RU,<'SYSFUNCR.TXT',0>,\
en_US,<'SYSFUNCS.TXT',0>,\
it_IT,<'SYSFUNCS.TXT',0>,\
et_EE,<'SYSFUNCET.TXT',0>,\
es_ES,<'SYSFUNCS.TXT',0>
sz s_example,'/sys/example.asm'
sz s_still ,'still'

12
programs/fs/copyr/trunk/copyr.asm
View File

@ -23,11 +23,11 @@
dd 0x10000 ; esp
dd param_area , 0x0 ; I_Param , I_Icon
include 'lang.inc'
include '..\..\..\macros.inc' ; very useful stuff for MeOS
include 'lang.inc' ; Language support for locales: ru_RU (CP866), en_US.
include '..\..\..\macros.inc' ; very useful stuff for MeOS
include 'ascl.inc'
START: ; start of execution
START: ; start of execution
; <20> à ¬¥âàë:
; db n1 = ¤«¨­  ¯ã⨠ª ¨áâ®ç­¨ªã
@ -264,12 +264,13 @@ errors:
db "(§ ¯¨áì) ­¥¨§¢¥áâ­ ï ®è¨¡ª  "
db "<22>ãâì ª ¨áâ®ç­¨ªã ¨ ¯à¨¥¬­¨ªã ­¥ 㪠§ ­ë!!! "
db "<22>ãâì ª ¯à¨¥¬­¨ªã ­¥ 㪠§ ­!!! "
else
else ; Default to en_US
text:
db 'SOURCE: | '
db 'DESTINATION: | '
db ' '
db 'x' ; <- END MARKER, DONT DELETE
db 'x' ; <- END MARKER, DO NOT DELETE
labelt:
db 'SYSTREE FILE COPIER'
labellen:
@ -292,6 +293,7 @@ errors:
db "(write) unknown error "
db "Path to source is not given!!! "
db "Path to destination is not given!!! "
end if
;0123456789012345678901234567890123456789012

52
programs/fs/kfar/trunk/kfar.asm
View File

@ -17,7 +17,7 @@ max_height = 255
include '../../../KOSfuncs.inc'
include '../../../macros.inc'
include 'lang.inc'
include 'lang.inc' ; Language support for locales: ru_RU (CP866), en_US.
include 'font.inc'
include 'sort.inc'
include 'kglobals.inc'
@ -2577,7 +2577,7 @@ if lang eq ru_RU
mov word [edi-1], '®¢'
inc edi
@@:
else
else ; Default to en_US
mov dword [edi], ' ite'
mov byte [edi+4], 'm'
add edi, 5
@ -2948,7 +2948,7 @@ if lang eq ru_RU
mov dword [edi-4], '¬¥­â'
mov dword [edi-8], ' í«¥'
sub edi, 8
else
else ; Default to en_US
cmp eax, 1
jz @f
dec edi
@ -3796,7 +3796,7 @@ if lang eq ru_RU
mov eax, ' '
stosd
stosb
else
else ; Default to en_US
mov eax, 'Pane'
stosd
mov eax, 'ls '
@ -4960,7 +4960,7 @@ if lang eq ru_RU
mov dword [edi-4], 'ä ©«'
mov byte [edi-5], ' '
sub edi, 5
else
else ; Default to en_US
cmp eax, 1
jz @f
dec edi
@ -4985,7 +4985,7 @@ if lang eq ru_RU
mov dword [edi-4], 'â ¢ '
mov dword [edi-8], ' ¡ ©'
sub edi, 8
else
else ; Default to en_US
mov dword [edi-4], ' in '
mov dword [edi-8], 'ytes'
mov word [edi-10], ' b'
@ -5255,7 +5255,7 @@ if lang eq ru_RU
mov al, '‚'
stosw
sub ecx, 5
else
else ; Default to en_US
mov al, ' '
stosw
stosw
@ -5281,7 +5281,7 @@ if lang eq ru_RU
mov al, '<27>'
stosw
sub ecx, 5
else
else ; Default to en_US
mov al, 'r'
stosw
mov al, 'e'
@ -6857,7 +6857,7 @@ aUp db '
.size = $-aUp
aDrive db '„¨áª',0
aScreens db '<27>ªà ­ë',0
else
else ; Default to en_US
aFolder db 'Folder'
.size = $-aFolder
aUp db 'Up'
@ -6959,7 +6959,8 @@ if lang eq ru_RU
times 12 db ' '
; Alt+Ctrl+Shift
times 12 db ' '
else
else ; Default to en_US
; No modificators
db 'Help '
db 'UserMn'
@ -7129,7 +7130,8 @@ keybar_cp:
times 12 db ' '
; Alt+Ctrl+Shift
times 12 db ' '
else
else ; Default to en_US
; No modificators
db 'Help '
db 'Unwrap'
@ -7300,7 +7302,8 @@ keybar_cp2:
times 12 db ' '
; Alt+Ctrl+Shift
times 12 db ' '
else
else ; Default to en_US
; No modificators
db 'Help '
db 'Save '
@ -7547,27 +7550,27 @@ encodings:
dd .menu.2
dd 0
if lang eq ru_RU
db '&DOS ⥪áâ (cp866)',0
else
db '&DOS text (cp866)',0
db '&DOS ⥪áâ (CP866)',0
else ; Default to en_US
db '&DOS text (CP866)',0
end if
db .cp1251
.menu.2:
dd .menu.3
dd .menu.1
if lang eq ru_RU
db '&Windows ⥪áâ (cp1251)',0
else
db '&Windows text (cp1251)',0
db '&Windows ⥪áâ (CP1251)',0
else ; Default to en_US
db '&Windows text (CP1251)',0
end if
db .koi8r
.menu.3:
dd .menu.4
dd .menu.2
if lang eq ru_RU
db '&Linux ⥪áâ (koi8-r)',0
else
db '&Linux text (koi8-r)',0
db '&Linux ⥪áâ (KOI8-R)',0
else ; Default to en_US
db '&Linux text (KOI8-R)',0
end if
db .unicode
.menu.4:
@ -7932,7 +7935,7 @@ mkdirinfo:
if lang eq ru_RU
compare_names db '¨ˆà<CB86>¬Œ €­<E282AC>ᑤ„'
else
else ; Default to en_US
compare_names db 'nNxXmMsSuUcCaA'
end if
@ -8429,7 +8432,8 @@ aCannotSaveToPlugin db '
aCannotSearchOnPlugin db '<27>®¨áª ­  ¯ ­¥«ïå ¯« £¨­®¢ ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï',0
aCancelled db '„¥©á⢨¥ ¡ë«® ¯à¥à¢ ­®',0
aConfirmCancel db '‚ë ¤¥©á⢨⥫쭮 å®â¨â¥ ®â¬¥­¨âì ¤¥©á⢨¥?',0
else
else ; Default to en_US
aDeleteCaption db 'Delete',0
aConfirmDeleteText db 'Do you wish to delete',0
aDeleteFolder db ' the folder',0
@ -8466,7 +8470,7 @@ error3msg db 'Unknown file system',0
error4msg db 'Strange... Error 4',0
error5msg db 'File not found',0
error6msg db 'End of file',0
error7msg db 'Strange... Pointer lies outside of application memory',0
error7msg db 'Strange... Pointer is outside of application memory',0
error8msg db 'Disk is full',0
error9msg db 'File structure is destroyed',0
error10msg db 'Access denied',0

10
programs/fs/unz/unz.asm
View File

@ -38,7 +38,7 @@ db 'MENUET01'
dd 1, start, init_end, end_mem, stack_top, params, 0
include 'lang.inc'
include 'lang.inc' ; Language support for locales: ru_RU (CP866), es_ES, en_US.
include '../../macros.inc'
include '../../proc32.inc'
include '../../develop/libraries/box_lib/trunk/box_lib.mac'
@ -281,7 +281,7 @@ proc winRedraw
or ecx,90000000h
if lang eq ru_RU
mcall 4, <107,70>, , strGo
else
else ; Default to en_US
mcall 4, <127,70>, , strGo
end if
mcall 4, <(WIN_W-47),12>, , strDots
@ -638,7 +638,7 @@ else if lang eq es_ES
strUnpackFault db "'Fallo al extraer' -E",0
strNotSupport db "'El formato del archivo no es soportado' -E",0
strNotFound db "'Archivo no encontrado' -E",0
else
else ; Default to en_US
title db 'uNZ v0.2 - Unarchiver of Zip and 7z',0
strGo db 'Unpack',0
strInp db 'Archive',0
@ -648,8 +648,8 @@ else
strOk db 'OK',0
strGetPass db 'Password',0
strCancel db 'Cancel',0
strUnpackOk db "'Unpacked successfuly' -O",0
strUnpackFault db "'Unprack failed' -E",0
strUnpackOk db "'Unpacked successfully' -O",0
strUnpackFault db "'Unpack failed' -E",0
strNotSupport db "'Archive format is not supported' -E",0
strNotFound db "'File not found' -E",0
end if

14
programs/games/15/trunk/15.ASM
View File

@ -4,7 +4,7 @@
; Compile with FASM
;
include 'lang.inc'
include 'lang.inc' ; Language support for locales: ru_RU (CP866), it_IT, de_DE, en_US.
include '..\..\..\macros.inc' ; decreases program size (not required)
StatusColor equ 0x00ffffff
@ -425,7 +425,7 @@ else if lang eq it_IT
db 'Movimenti:'
else if lang eq de_DE
db 'Bewegungen:'
else
else ; Default to en_US
db 'Moves:'
end if
lenMoves:
@ -437,7 +437,7 @@ else if lang eq it_IT
db 'Mischia'
else if lang eq de_DE
db 'Mischen'
else
else ; Default to en_US
db 'Shuffle'
end if
lenSh:
@ -449,8 +449,8 @@ else if lang eq it_IT
db 'Seleziona un compito, poi premi->'
else if lang eq de_DE
db 'Waehle eine Aufgabe, dann clicke au->'
else
db 'Select task, then press ->'
else ; Default to en_US
db 'Select task, then press ->'
end if
lenCnf:
@ -461,7 +461,7 @@ else if lang eq it_IT
db 'Gioco del quindici - partita X', 0
else if lang eq de_DE
db '15-Puzzle - Spiel X', 0
else
else ; Default to en_US
db 'Game 15 - puzzle X', 0
end if
@ -472,7 +472,7 @@ else if lang eq it_IT
db 'Gioco completato! Premi ->'
else if lang eq de_DE
db 'Spiel beendet! Druecken sie auf ->'
else
else ; Default to en_US
db 'Puzzle completed! Press->'
end if
lenVictory:

6
programs/games/Dungeons/data.inc
View File

@ -1,5 +1,9 @@
include 'lang.inc'
include 'lang.inc' ; Language support for locales: ru_RU (CP866), en_US.
; FIXME:
; This translation mechanism should fallback to en_US if the language
; is unlisted (e.g. es_ES). Either fix the macros or use a different method.
; The problem doesn't manifest, as we only bundle Dungeons in the RU distro.
struc langstr [lng, data]
{
if lang eq lng

4
programs/games/arcanii/trunk/arcanii.asm
View File

@ -4,7 +4,7 @@
; contact: 4nic8@casiocalc.org
;----------------------------------------
include 'lang.inc'
include 'lang.inc' ; Language support for locales: it_IT, en_US.
include '../../../macros.inc'
include 'ascl.inc'
include 'ascgl.inc'
@ -836,7 +836,7 @@ if lang eq it_IT
THANKS_FOR_PLAYING db 'Grazie per aver giocato', 0
PRESS_SPACE db 'Premi spazio per iniziare',0
LEVEL db 'LIVELLO',0
else
else ; Default to en_US
THANKS_FOR_PLAYING db 'Thanks for playing', 0
PRESS_SPACE db 'press SPACE to start',0
LEVEL db 'LEVEL',0

26
programs/games/arcanoid/trunk/arcanoid.asm
View File

@ -19,7 +19,7 @@
;******************************************************************************
include 'lang.inc'
include 'lang.inc' ; Language support for locales: it_IT, en_US.
include '..\..\..\macros.inc'
include 'ascl.inc'
include 'ascgl.inc'
@ -285,7 +285,7 @@ end_col:
cmp [delay_cnt],0
jne no_delay
mov [delay_cnt],1
delay 1 ;don't generate delay for fast speed programm
delay 1 ; don't generate delay for fast speed program
no_delay:
dec [delay_cnt]
@ -297,9 +297,9 @@ win_test:
mov [againbut],1
call draw_window
; label 160,200,'You Win!',cl_Green+font_Big
; label 130,220,'Youre Score:',cl_Green+font_Big
; label 130,220,'Your Score:',cl_Green+font_Big
; outcount dword [scorea],230,220,cl_Green,5*65536
; label 130,234,'Youre Lives:',cl_Green+font_Big
; label 130,234,'Your Lives:',cl_Green+font_Big
; outcount dword [scoreb],230,234,cl_Green,5*65536
; delay 600 ;wait 2sec
; close ;exit from program
@ -310,7 +310,7 @@ lose_test:
jne stl2
; call draw_window
; label 160,200,'You Lose!',cl_Red+font_Big
; label 130,220,'Youre Score:',cl_Red+font_Big
; label 130,220,'Your Score:',cl_Red+font_Big
; outcount dword [scorea],230,220,cl_Red,5*65536
; delay 300 ;wait 2sec
; close ;exit from program
@ -420,7 +420,7 @@ draw_window:
window 0,0,400+8,480+24,window_Skinned
if lang eq it_IT
label 12,8,'ARCANOID: Usa le freccie Vite Punti',cl_White+font_Big
else
else ; Default to en_US
label 12,8,'ARCANOID: USE ARROW KEYS LIVES SCORE',cl_White+font_Big
end if
@ -433,9 +433,9 @@ draw_window:
if lang eq it_IT
label 160,200,'Hai perso!',cl_Red+font_Big
label 130,220,'Punteggio:',cl_Red+font_Big
else
else ; Default to en_US
label 160,200,'You Lose!',cl_Red+font_Big
label 130,220,'Youre Score:',cl_Red+font_Big
label 130,220,'Your Score:',cl_Red+font_Big
end if
outcount dword [scorea],230,220,cl_Red,5*65536
mov ebx,150*65536+80
@ -449,7 +449,7 @@ draw_window:
mcall
if lang eq it_IT
label 152,244,'Rigioca',cl_Red+font_Big
else
else ; Default to en_US
label 152,244,'Play again?',cl_Red+font_Big
end if
jmp elev
@ -457,9 +457,9 @@ nlev:
if lang eq it_IT
label 160,200,'Hai vinto!',cl_Green+font_Big
label 130,220,'Punteggio:',cl_Green+font_Big
else
else ; Default to en_US
label 160,200,'You Win!',cl_Green+font_Big
label 130,220,'Youre Score:',cl_Green+font_Big
label 130,220,'Your Score:',cl_Green+font_Big
end if
outcount dword [scorea],230,220,cl_Green,5*65536
mov ebx,150*65536+120 ;mov ebx,150*65536+80
@ -473,13 +473,13 @@ nlev:
mcall
if lang eq it_IT
label 152,244,'Prossimo Livello',cl_Red+font_Big
else
else ; Default to en_US
label 152,244,'Next level?',cl_Red+font_Big
end if
elev:
if lang eq it_IT
label 178,264,'Esci',cl_Red+font_Big
else
else ; Default to en_US
label 178,264,'Exit?',cl_Red+font_Big
end if

8
programs/games/bomber/bomber.asm
View File

@ -52,7 +52,7 @@ use32 ;
;Îáëŕńňü ęîäŕ
;----------------- include -------------------------------------
include 'lang.inc'
include 'lang.inc' ; Language support for locales: ru_RU (CP866), en_US.
include 'ssmix.inc'
;---------------------------------------------------------------------------
@ -2344,9 +2344,9 @@ file_info: ;
_fi_pfilename dd ?
if lang eq ru_RU
include 'ruslang.inc'
else
include 'englang.inc'
include 'lang-ru_RU.inc' ; Encoded as CP866
else ; Default to en_US
include 'lang-en_US.inc'
end if
bmp_plane:

4
programs/games/bomber/englang.inc → programs/games/bomber/lang-en_US.inc
View File

@ -1,4 +1,4 @@
_window_caption db 'Soft landing',0 ;çàãîëîâîê ïðèëîæåíèÿ
_window_caption db 'Soft landing',0 ; Application title
_text_game_over db 'G A M E O V E R', 0
_text_level_complete db 'L E V E L C O M P L E T E', 0
@ -8,7 +8,7 @@ _text_intro_description1 db 'Provide a soft landing, clearing the runway from th
_text_intro_key_controls db ' Control keys:', 0
_text_intro_key_ctrl db ' CTRL - drop a bomb', 0
_text_intro_key_space db 'SPACE - do a barrel roll', 0
_text_intro_select_level db ' Use UP and DOWN arrow keys for select game level:', 0
_text_intro_select_level db ' Use UP and DOWN arrow keys to select the game level:', 0
_text_intro_level_num db ' LEVEL', 0
_text_intro_set_volume db ' Use LEFT and RIGHT arrow keys for setting volume:', 0
_text_intro_volume_num db 'VOLUME', 0

0
programs/games/bomber/ruslang.inc → programs/games/bomber/lang-ru_RU.inc
View File