programs/demos/ScreenRuler/ScreenRuler.asm

@@ -15,7 +15,7 @@
         dd      0x1000    ; esp
         dd      0, 0      ; no parameters, no path
 ;---------------------------------------------------------------------
-        include 'lang.inc'
+        include 'lang.inc' ; Language support for locales: ru_RU (UTF-8), en_US.
         include '..\..\macros.inc'
 
         delay   = 20
@@ -240,7 +240,7 @@ draw_magnify:
         ret
 
 ;------------------------- Data area
-        if      lang eq ru_RU
+if      lang eq ru_RU
 labelt:
         db      3, 'Измеритель', 0
 start_pix:
@@ -256,7 +256,7 @@ measure_d:
 inf:
         db      'Нажмите пробел', 0
 
-        else
+else ; Default to en_US
 labelt:
         db      3, 'Ruler', 0
 start_pix:
@@ -272,7 +272,8 @@ measure_d:
 inf:
         db      'Press Space', 0
 
-         end if
+end if
+
 I_END:
         align   4
         magnify_area_start_x  dd ?

programs/demos/magnify/trunk/magnify.asm

@@ -19,7 +19,7 @@
 	dd      0x1000                  ; esp
 	dd      0, 0                    ; no parameters, no path
 ;---------------------------------------------------------------------
-include 'lang.inc'
+include 'lang.inc' ; Language support for locales: ru_RU (CP866), en_US.
 include '..\..\..\macros.inc'
 delay   equ     20
 
@@ -137,7 +137,7 @@ draw_magnify:
 if lang eq ru_RU
 labelt:
     db   'Magnifier - <20>ªà ­­ ï «ã¯ ', 0
-else
+else ; Default to en_US
 labelt:
     db   'Magnifier', 0
 end if

programs/demos/timer/trunk/timer.asm

@@ -16,7 +16,7 @@ use32
     dd     0x1000           ; esp
     dd     0x0 , 0x0        ; I_Param , I_Icon
 
-include 'lang.inc'
+include 'lang.inc' ; Language support for locales: ru_RU (CP866), en_US.
 include '..\..\..\macros.inc'
 
 START:                      ; start of execution
@@ -139,7 +139,7 @@ draw_window:
 
 if lang eq ru_RU
     title   db   '’€‰Œ…<C592>',0
-else
+else ; Default to en_US
     title   db   'TIMER',0
 end if
 

programs/develop/examples/template/trunk/template.asm

@@ -5,10 +5,10 @@
 ; last update:  1/03/2007
 ; written by:   Ivan Poddubny
 ; e-mail:       ivan-yar@bk.ru
-;modified by: Heavyiron, maxcodehack
+; modified by:  Heavyiron, maxcodehack
 
 ; <--- include all KolibriOS stuff --->
-include "lang.inc"
+include "lang.inc" ; Language support for locales: ru_RU (CP866), fr_FR, en_US.
 include "..\..\..\..\macros.inc"
 
 
@@ -80,7 +80,7 @@ if lang eq ru_RU
 title db '˜ ¡«®­ ¯à®£à ¬¬ë',0
 else if lang eq fr_FR
 title db 'La programme poncive',0
-else
+else ; Default to en_US
 title db 'Template program',0
 end if
 

programs/develop/examples/thread/trunk/thread.asm

@@ -15,7 +15,7 @@
   dd     0x2000                ; esp
   dd     0x0 , 0x0              ; I_Param , I_Icon
 
-include 'lang.inc'
+include 'lang.inc' ; Language support for locales: ru_RU (CP866), en_US.
 include '..\..\..\..\macros.inc'
 
 
@@ -136,11 +136,11 @@ if lang eq ru_RU
       db '<27> ¬ïâì ¤«ï ¢á¥å ¯®â®ª®¢ ®¡é ï.          '
       db '                                        '
       db ' ‘Ž‡„€’œ <20>Ž‚›‰ <20>Ž’ŽŠ                    '
-      db 'x' ; <- END MARKER, DONT DELETE
+      db 'x' ; <- END MARKER, DO NOT DELETE
 
   title   db   '<27>ਬ¥à ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï ¯®â®ª®¢',0
 
-else
+else ; Default to en_US
   text:
       db 'THIS EXAMPLE CREATES THREADS BY RUNNING '
       db 'THE SAME CODE MULTIPLE TIMES. ALL WE    '
@@ -149,7 +149,7 @@ else
       db '                                        '
       db '                                        '
       db '  CREATE NEW THREAD                     '
-      db 'x' ; <- END MARKER, DONT DELETE
+      db 'x' ; <- END MARKER, DO NOT DELETE
 
   title   db   'THREAD EXAMPLE',0
 

programs/develop/fasm/1.73/traslations.inc

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-include 'lang.inc'
+include 'lang.inc' ; Language support for locales: ru_RU (CP866), en_US.
 
 if lang eq ru_RU
 
@@ -14,13 +14,13 @@ s_dbgdescr	db '
 sz_EPnotFound	db 'Not found entry point to ',0
 sizeof.sz_EPnotFound = $-sz_EPnotFound
 
-sz_cantLL	db 'Can not load library ',0
+sz_cantLL	db 'Cannot load library ',0
 sizeof.sz_cantLL = $-sz_cantLL
 
 sz_system_error db 'System error: ',0
 sizeof.sz_system_error = $-sz_system_error
 
-else
+else ; Default to en_US
 
 text	db    ' InFile:','OutFile:','   Path:'
 	.line_size = ($-text)/3
@@ -33,11 +33,10 @@ s_dbgdescr	db    'Generate debug information',0
 sz_EPnotFound	db 'Not found entry point to ',0
 sizeof.sz_EPnotFound = $-sz_EPnotFound
 
-sz_cantLL	db 'Can not load library ',0
+sz_cantLL	db 'Cannot load library ',0
 sizeof.sz_cantLL = $-sz_cantLL
 
 sz_system_error db 'System error: ',0
 sizeof.sz_system_error = $-sz_system_error
 
 end if
-

programs/develop/h2d2b/trunk/h2d2b.asm

@@ -22,7 +22,7 @@ include '../../../macros.inc' ;
 include '../../../KOSfuncs.inc'
 include '../../../load_lib.mac'
 include '../../../develop/libraries/box_lib/trunk/box_lib.mac'
-include 'lang.inc'
+include 'lang.inc'      ; Language support for locales: ru_RU (CP866), en_US.
 
 @use_library
 
@@ -275,7 +275,7 @@ string1_end:
 if lang eq ru_RU
 	numstr db '葎皚ｮ:',0
 	Okstr db 'いｮ､',0
-else
+else ; Default to en_US
 	numstr db 'Number:',0
 	Okstr db 'Enter',0
 end if

programs/develop/heed/trunk/heed.asm

@@ -59,9 +59,9 @@ use32
 ;--------------------------------------------------------------------
 _title	equ 'HeEd 0.16', 0
 
-include	'lang.inc'
+include	'lang.inc'      ; Language support for locales: ru_RU (CP866), en_US.
 include '../../../KOSfuncs.inc'
-include '../../../config.inc'		;for nightbuild
+include '../../../config.inc'		; for nightbuild
 include '../../../macros.inc'
 include	'../../libraries/box_lib/trunk/box_lib.mac'
 include	'../../../load_lib.mac'
@@ -2965,7 +2965,7 @@ menu_data_1:
 .x1:
 if lang eq ru_RU
  .size_x1	dw 4*2+9*6	;+32
-else
+else ; Default to en_US
  .size_x1	dw 40	;+32
 end if
 .start_x1	dw 2	;+34
@@ -3000,7 +3000,7 @@ if lang eq ru_RU
 	 db 'Žâªàëâì',0
 	 db '‘®åà ­¨âì',0
 	 db '‚ë室',0
-else
+else ; Default to en_US
   	 db 'File',0
  .1:
 	 db 'Open',0
@@ -3056,7 +3056,7 @@ menu_text_area_2:
 if lang eq ru_RU
 	 db '‚¨¤',0
  .1:
-else
+else ; Default to en_US
 	 db 'View',0
  .1:
 end if
@@ -3074,7 +3074,7 @@ menu_data_3:
 .x:
 if lang eq ru_RU
  .size_x	dw 4*2+7*6	;+32
-else
+else ; Default to en_US
  .size_x	dw 40	;+4
 end if
 .start_x	dw 84	;+6
@@ -3089,7 +3089,7 @@ end if
 .x1:
 if lang eq ru_RU
  .size_x1	dw 4*2+7*6	;+32
-else
+else ; Default to en_US
  .size_x1	dw 40	;+32
 end if
 .start_x1	dw 84	;+34
@@ -3122,7 +3122,7 @@ if lang eq ru_RU
 	db '‘¯à ¢ª ',0
  .1:
 	db '‘¯à ¢ª ',0
-else
+else ; Default to en_US
 	db 'Help',0
  .1:
 	db 'Help',0
@@ -3155,7 +3155,7 @@ if lang eq ru_RU
  .e2:
  .3	db '<27> § ¤'
  .e3:
-else
+else ; Default to en_US
  .1	db 'Absolutely'
  .e1:
  .2	db 'Forward'
@@ -3181,7 +3181,7 @@ head_f_i:
 if lang eq ru_RU
  error_open_file_string	db "” ©« ­¥ ­ ©¤¥­!",0
  error_save_file_string	db "” ©« ­¥ á®åà ­¥­!",0
-else
+else ; Default to en_US
  error_open_file_string	db "Isn't found!",0
  error_save_file_string	db "Isn't saved!",0
 end if
@@ -3240,7 +3240,7 @@ if lang eq ru_RU
  db 'Ctrl+C              - ª®¯¨à®¢ âì ¡«®ª              '
  db 'Ctrl+V              - ¢áâ ¢¨âì ¢ ¢ë¤¥«¥­­ãî ®¡« áâì'
  db 'Ctrl+X              - ¢ë१ âì ¢ ¡ãä¥à             '
-else
+else ; Default to en_US
  db 'Ctrl+O              - open file                    '
  db 'Ctrl+S              - save file                    '
  db 'PageUp, PageDown    - page up/down                 '