kolibrios/data/rus/docs/VRR_RUS.TXT

DOS codepage text:
_______________________________________________________________________________

Vertical Refresh Rater 

‚¥àá¨ï 2.0

Copyright (C) 2003, Trans


Text Version 1.1 (02.08.03)

Win text (cp1251).  (DOS codepage text - see down.)
-------------------------------------------------------------------------------

‘®¤¥à¦ ­¨¥:
1. ‡ ç¥¬ íâ® ­ ¤®?
2. “áâ ­®¢ª .
3. ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥.
4. ‚®¯à®áë ¨ ®â¢¥âë.
5. <20>®¤¤¥à¦ª .

1. ‡ ç¥¬ íâ® ­ ¤®?
---------------------
<EFBFBD>஡«¥¬  "60 ƒæ" ®ç¥­ì ®áâà® ¢á⠥⠯¥à¥¤ ¯®«ì§®¢ â¥«ï¬¨ MeOS ¢ ᮢ६¥­­ëå
ãá«®¢¨ïå. Š ª ¯à ¢¨«®, ¡®«ì設á⢮ ᮢ६¥­­ëå ª®¬¯ìâ¥à®¢ ª®¬¯«¥ªâã¥âáï 17 
¤î©¬®¢ë¬¨ ¬®­¨â®à ¬¨ (¢á¥ çâ® ­ ¯¨á ­® ­¨¦¥ ªà ©­¥ ­¥  ªâã «ì­® ¤«ï ¢« ¤¥«ì楢
†Š ¬®­¨â®à®¢). …᫨ ­  14 ¨«¨ 15 ¤î©¬®¢®¬ ¬®­¨â®à¥ ¥é¥ ¬®¦­® ª ª â® á¬à¨âìáï á
ç áâ®â®© ¢¥à⨪ «ì­®© à §¢¥à⪨ 60 ƒæ, ⮠㦥 ¯à¨ 17 ¤î©¬®¢®¬ ¬®­¨â®à¥ íâ® 
¯à¥¢à é ¥âáï ¢ ¯ëâªã. € ¯à® ¡®«ìè¨å à §¬¥à®¢ ¬®­¨â®àë ¢®®¡é¥ £®¢®à¨âì ­¥ 
å®ç¥âáï, â.ª. íâ® ¯à¥¢à é ¥âáï ¯®ç⨠¢ á« ©¤-è®ã. Š®­¥ç­® ¦¥ ¢á¥ ¢ëè¥ áª § ­­®¥
®â­®á¨âáï ª áâ ­¤ àâ­®¬ã ¨­â¥à䥩áã VESA. ‘à §ã å®ç㠯।ã¯à¥¤¨âì ¢®¯à®áë ¯® 
¯®¢®¤ã VESA 3.0 - ¤ , ¨­â¥àä¥©á ¡®«¥¥ ¡®£ âë© ¯® ¢®§¬®¦­®áâï¬, ­® ¨ ¢ ­¥¬ ­¥â
ᯮᮡ  ¯à¥ª«î祭¨ï ¢¨¤¥®à¥¦¨¬   ¯à¨ à ¡®â¥ ¯à®æ¥áá®à  ¢ § é¨é¥­­®¬ ०¨¬¥
(०¨¬ V86 ¢ MeOS ­¥ ॠ«¨§®¢ ­ !!!).

‚ á¢ï§¨ á ⥬, çâ® MeOS ­¥ 㬥¥â (¥é¥ ­¥ ­ ã稫¨ :) ) ¤¥â¥ªâ¨à®¢ âì ®¡®à㤮¢ ­¨¥
ª®¬¯ìîâ¥à  ¯à¨ § £à㧪¥, ãáâ ­ ¢«¨¢ ¥¬ë© £à ä¨ç¥áª¨© ¢¨¤¥®à¥¦¨¬ ¨¬¥¥â 
áâ ­¤ àâ­ãî ç áâ®âã ¢¥à⨪ «ì­®© à §¢¥à⪨ à ¢­ãî 60 ƒæ (!!!!!)
 
<EFBFBD>ணࠬ¬  ï¥âáï ᢮¡®¤­® à á¯à®áâ࠭塞®© (FreeWare) ¨ ¯®áâ ¢«ï¥âáï 
"Š ª ¥áâì...". €¢â®à ­¥ ­¥á¥â ®â¢¥âá⢥­­®á⨠§  ¢®§¬®¦­ë© ¯à¨ç¨­¥­­ë© 
ãé¥à¡ ( :) ).

!!!!!_<>।ã¯à¥¦¤¥­¨¥_!!!!!:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! <20>  ⥪ã騩 ¬®¬¥­â ¯à®£à ¬¬  ­®á¨â <20>Š‘<C5A0>…<EFBFBD>ˆŒ…<C592>’€‹œ<E280B9>›‰ (!) å à ªâ¥à, ¯®íâ®¬ã    !
!  ¢á¥£¤  ®áâ ¥âáï ¢¥à®ïâ­®áâì ¯®àç¨ ®¡®à㤮¢ ­¨ï (â.¥. ¬®­¨â®à ). Žá®¡¥­­® íâ®!
!  ª á ¥âáï ¢á¥å â¥å, 祩 ¬®­¨â®à ­¥ ¨¬¥¥â § é¨âë ®â ¯¥à¥£à㧮ª ¯® ç áâ®â¥.    !
! „«ï ¢á¥å à¨áª­ã¢è¨å - ¯à®áì¡  -> ‡ ¯®«­¨âì ¯à¨« £ îéãîáï ¨­ä®à¬ æ¨®­­ãî ä®à¬ã!      !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2. “áâ ­®¢ª .
---------------
ˆ§¢«¥çì ä ©« VRR (¨á¯®«­ï¥¬ë© ä ©« MeOS) ¨§  à娢  ¨ ¯®¬¥áâ¨âì ¢ ª®à­¥¢®©
ª â «®£ ¤¨áª  C:\ (Fat32. ‚ ¯à¨­æ¨¯¥, ¬®¦¥â ¡ëâì «î¡®© ª â®«®£) ¨«¨ ­  
§ £à㧮ç­ãî ¤¨áª¥âã MeOS.


3. ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥.
--------------------
” ©« VRR ï¥âáï áâ ­¤ à­ë¬ ¨á¯®«­ï¥¬ë¬ ä ©«®¬ ®¯¥à æ¨®­­®© á¨á⥬ë MeOS,
ª®â®àë© ¬®¦­® § ¯ãáâ¨âì ­  ¨á¯®«­¥­¨¥, ­ ¯à¨¬¥à, ç¥à¥§ SYSTREE ¨«¨ MASH.  

<EFBFBD>®á«¥ ¯®ï¢«¥­¨ï ®ª­  ¯à®£à ¬¬ë, ¡ã¤¥â ®â®¡à ¦¥­® ⥪ã饥 à §à¥è¥­¨¥ ¨ â ¡«¨æ 
¢®§¬®¦­ëå ०¨¬®¢ ¨ ç áâ®â ¢¥à⨪ «ì­®© à §¢¥à⪨ ¤«ï ­¨å. Š ᮦ «¥­¨î,
à §¢¥à⮪ ¯®ª  ®ç¥­ì ¬ «® (¯®å®¦¥ ­  â®, íâ® ®ç¥­ì ªàã⮩ ᥪà¥â ¨«¨ ¦¥ í⨬
­¨ªâ® ¢ á¥à쥧 ­¥ § ­¨¬ «áï ¢¢¨¤ã ®â¯ã£¨¢ î饩 á«®¦­®áâ¨. ‚® ¢á类¬ á«ãç ¥ ¢ 
á¥â¨ ªà ©­¥ ¬ «® ¨­ä®à¬ æ¨¨ ¯® í⮬㠯®¢®¤ã ¨ ¯® ¡®«ì襩 ç á⨠¯à¨å®¤¨âáï 
¤®£ ¤ë¢ âìáï ® ¯®«®¦¥­¨¨ ¤¥«). 

  ‚ë¡®à  ¨ ãáâ ­®¢ª  ¢¨¤®à¥¦¨¬ 
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‚¨¤®¥à¥¦¨¬ á ¨­â¥à¥áãî饩 ç áâ®â®© ¬®¦­® ¢ë¡à âì _⮫쪮_ (!!!!!) á ¯®¬®éìî 
æ¨ä஢ëå ª« ¢¨è: 1, 2, 3, 4, 5. ‘­ ç «® ­ã¦­® ¢ë¡à âì à §à¥è¥­¨¥,   § â¥¬
ç áâ®âã. Š ¦¤ë© ¢ë¡®à ᮯ஢®¦¤ ¥âáï ¨­¤¨ª æ¨¥© ­  íªà ­¥. „«ï ãáâ ­®¢«¥­¨ï 
¢ë¡à ­­®£® ¢¨¤¥®à¥¦¨¬  ­ã¦­® ­ ¦ âì ª« ¢¨èã 'Enter' ¨«¨ ª­®¯ªã 'Ok'. <20>®á«¥
¯¥à¥å®¤  ¢ ¢ë¡à ­­ë© ¢¨¤¥®à¥¦¨¬ ã ¢ á ¥áâì 13 ᥪ㭤 ¢ë¡®à . Œ®¦­® ­¨ç¥£® ­¥
¤¥« âì ¨ ç¥à¥§ íâ® ¢à¥¬ï ¢¥à­¥â¥áì ¢ ¨á室­ë© ¢¨¤¥®à¥¦¨¬,   ¬®¦­® ­ ¦ âì ¯ àã
à § ª ªãî-­¨¡ã¤ì ª« ¢¨èã ¨«¨ ª«¨ª­ãâì ¯ àã à § ¯® "®áâ âª ¬" ( àâ¥ä ªâ ¬)
¨á室­®£® ®ª­  ¯à®£à ¬¬ë ¨ § ä¨ªá¨à®¢ âì ¢ë¡®à. <20> §¬¥àë ®ª­  ¯® £®à¨§®â «¨ 
¬®¦­® ॣ㫨஢ âì ª­®¯ª ¬¨ "<22>à ¢®\‹¥¢®" ¨«¨ ª« ¢¨è ¬¨ "+\-". 
„«ï ª®à४â¨à®¢ª¨ ¢ë¡®à  ¨á¯®«ì§ã©â¥ ª­®¯ªã "Cancel".

‚ ¯à®£à ¬¬¥ ॠ«¨§®¢ ­® ¯à¨­ã¤¨â¥«ì­®¥ ¢®§¢à é¥­¨¥ ¢ ¨á室­ë© ¢¨¤¥®à¥¦¨¬ á
ç áâ®â®© 60 ƒæ á ¯®¬®éìî ª­®¯ª¨ "Default". € â ª ¦¥ ¬®¦¥â¥ ¢¥à­ãâìáï ¢ 
¯®á«¥¤­¨© à ¡®ç¨© ०¨¬ á ¯®¬®éìî ª­®¯ª¨ "Return" ¨«¨ ª« ¢¨è¨ 'r'.

<EFBFBD>ਬ¥à:
“áâ ­®¢«¥­ ०¨¬ 1024å768 ¯à¨ 60 ƒæ. <20>㦭® 800å600 ¯à¨ 95 ƒæ.
„¥©á⢨ï: ­ ¦ âì '3', § â¥¬ '1' ¨ ¤ «¥¥ ª« ¢¨èã "Enter" ¨«¨ ª­®¯ªã "Ok".
<EFBFBD>®á«¥ ¯¥à¥å®¤  ¢ ¢ë¡à ­­ë© ¢¨¤¥®à¥¦¨¬ ª«¨ª ¥¬ ¯ àã à § ­  "®áâ âª " (¨«¨ ⮬ 
¬¥á⥠£¤¥ ¡ë«®) ®ª­ . „ «¥¥ ¯à¨ ­¥®¡å®¤¨¬®á⨠ª®à४â¨à㥬 à §¬¥à íªà ­  ¯® 
£®à¨§®­â «¨ á ¯®¬®éìî ª­®¯®ª "<22>à ¢®\‹¥¢®"


4. ‚®¯à®áë ¨ ®â¢¥âë.
------------------------

5. <20>®¤¤¥à¦ª .
----------------
‚ᥠ¢®¯à®áë, § ¬¥ç ­¨ï ¨ ¯®¦¥« ­¨ï ‚ë ¬®¦¥â¥ ­ ¯à ¢¨âì  ¢â®àã ¯® á«¥¤ãî騬  ¤à¥á ¬:

                   transafe@rambler.ru
                   transafe@chat.ru
                   trans397@yahoo.com

<EFBFBD>®«ì§ã©â¥áì ­  §¤®à®¢ì¥!
Trans.