mkdoubledirs creates pairs of directories a/a, b/b, c/c etc. This is to
test file lookup code: there must be a directory named blah only if the
current directory is named blah too.
gensamehash generates file names with the same XFS hash to test the
code that resolves collisions. In principle, can be updated for other
hashes: ext*, exfat, etc.