diff --git a/README.md b/README.md
index 91f716d..40d8ab7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -95,31 +95,21 @@ end
 
 ## Components
 
-| views |
-|------- |
-| view |
-| panel |
-| label |
-| button |
-| border |
-| window |
-| menubar |
-| menuconf |
-| textedit |
-| textarea |
-| statusbar |
-| choicebox |
-| desktop |
-
-
-| dialogs |
-|------- |
-| dialog |
-| boxdialog |
-| textdialog |
-| inputdialog |
-| mconfdialog |
-| choicedialog |
+| views     | dialogs      | others      |
+| -------   | ------       | ------      |
+| view      | dialog       | event       |
+| panel     | boxdialog    | action      |
+| label     | textdialog   | canvas      |
+| button    | inputdialog  | curses      |
+| border    | mconfdialog  | program     |
+| window    | choicedialog | application |
+| menubar   |              | point       |
+| menuconf  |              | rect        |
+| textedit  |              | object      |
+| textarea  |              |             |
+| statusbar |              |             |
+| choicebox |              |             |
+| desktop   |              |             |
 
 
 ## Snapshot
diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md
index 3c1e0ae..e1277ff 100644
--- a/README_zh.md
+++ b/README_zh.md
@@ -94,32 +94,23 @@ end
 
 ## 组件
 
-| 视图 |
-|------- |
-| view |
-| panel |
-| label |
-| button |
-| border |
-| window |
-| menubar |
-| menuconf |
-| textedit |
-| textarea |
-| statusbar |
-| choicebox |
-| desktop |
+| 视图      | 对话框       | 其他        |
+| -------   | ------       | ------      |
+| view      | dialog       | event       |
+| panel     | boxdialog    | action      |
+| label     | textdialog   | canvas      |
+| button    | inputdialog  | curses      |
+| border    | mconfdialog  | program     |
+| window    | choicedialog | application |
+| menubar   |              | point       |
+| menuconf  |              | rect        |
+| textedit  |              | object      |
+| textarea  |              |             |
+| statusbar |              |             |
+| choicebox |              |             |
+| desktop   |              |             |
 
 
-| 对话框 |
-|------- |
-| dialog |
-| boxdialog |
-| textdialog |
-| inputdialog |
-| mconfdialog |
-| choicedialog |
-
 ## 快照
 
 #### 菜单配置