diff --git a/kernel/branches/gfx_kernel/build_en.bat b/kernel/branches/gfx_kernel/build_en.bat
index 2a911504f5..ff112543e3 100644
--- a/kernel/branches/gfx_kernel/build_en.bat
+++ b/kernel/branches/gfx_kernel/build_en.bat
@@ -1,4 +1,5 @@
 @erase lang.inc
 @echo lang fix en >lang.inc
 @fasm kernel.asm kernel.mnt
+@erase lang.inc
 @pause
\ No newline at end of file
diff --git a/kernel/branches/gfx_kernel/build_ru.bat b/kernel/branches/gfx_kernel/build_ru.bat
index fdea9bebf6..a8cd530f0c 100644
--- a/kernel/branches/gfx_kernel/build_ru.bat
+++ b/kernel/branches/gfx_kernel/build_ru.bat
@@ -1,4 +1,5 @@
 @erase lang.inc
 @echo lang fix ru >lang.inc
 @fasm kernel.asm kernel.mnt
+@erase lang.inc
 @pause
\ No newline at end of file
diff --git a/kernel/trunk/boot/preboot.inc b/kernel/trunk/boot/preboot.inc
index 1f730e9b1e..dbff4a3299 100644
--- a/kernel/trunk/boot/preboot.inc
+++ b/kernel/trunk/boot/preboot.inc
@@ -1,23 +1,23 @@
-display_modechg   db	0  ; display mode change for text, yes/no (0 or 2)
-			   ;
-			   ; !! Important note !!
-			   ;
-			   ; Must be set to 2, to avoid two screenmode
-			   ; changes within a very short period of time.
+display_modechg     db  0 ; display mode change for text, yes/no (0 or 2)
+                          ;
+                          ; !! Important note !!
+                          ;
+                          ; Must be set to 2, to avoid two screenmode
+                          ; changes within a very short period of time.
 
-display_atboot	  db	0  ; show boot screen messages ( 2-no )
+display_atboot      db  0 ; show boot screen messages ( 2-no )
 
-preboot_graph	  db	0 ; graph mode
-preboot_gprobe	  db	0 ; probe vesa3 videomodes (1-no, 2-yes)
-preboot_vrrm	  db	0 ; use VRR_M (1-yes, 2- no)
-preboot_mtrr	  db	0 ; mtrr acceleration (1-yes, 2-no)
-preboot_device	  db	0 ; boot device
-			   ; (1-floppy 2-harddisk 3-kernel restart)
-			   ;       !!!! 0 - autodetect !!!!
-preboot_blogesc   db	1  ; start immediately after bootlog
+preboot_graph       db  0 ; graph mode
+preboot_gprobe      db  0 ; probe vesa3 videomodes (1-no, 2-yes)
+preboot_vrrm        db  0 ; use VRR_M (1-yes, 2- no)
+preboot_mtrr        db  0 ; mtrr acceleration (1-yes, 2-no)
+preboot_device      db  0 ; boot device
+                          ; (1-floppy 2-harddisk 3-kernel restart)
+                          ;!!!! 0 - autodetect !!!!
+preboot_blogesc     db  1 ; start immediately after bootlog
 
-	if $>10200h
+      if $>10200h
 ERROR: prebooting parameters must fit in first sector!!!
-	end if
-hdsysimage	  db	'MENUET  IMG' ; load from
-image_save	  db	'MENUET  IMG' ; save to
+      end if
+hdsysimage          db  'MENUET  IMG' ; load from
+image_save          db  'MENUET  IMG' ; save to
diff --git a/kernel/trunk/build_en.bat b/kernel/trunk/build_en.bat
index 2a911504f5..ff112543e3 100644
--- a/kernel/trunk/build_en.bat
+++ b/kernel/trunk/build_en.bat
@@ -1,4 +1,5 @@
 @erase lang.inc
 @echo lang fix en >lang.inc
 @fasm kernel.asm kernel.mnt
+@erase lang.inc
 @pause
\ No newline at end of file
diff --git a/kernel/trunk/build_ge.bat b/kernel/trunk/build_ge.bat
index 15951e4d4d..1b9fcc3c23 100644
--- a/kernel/trunk/build_ge.bat
+++ b/kernel/trunk/build_ge.bat
@@ -1,4 +1,5 @@
 @erase lang.inc
 @echo lang fix ge >lang.inc
 @fasm kernel.asm kernel.mnt
+@erase lang.inc
 @pause
\ No newline at end of file
diff --git a/kernel/trunk/build_ru.bat b/kernel/trunk/build_ru.bat
index fdea9bebf6..a8cd530f0c 100644
--- a/kernel/trunk/build_ru.bat
+++ b/kernel/trunk/build_ru.bat
@@ -1,4 +1,5 @@
 @erase lang.inc
 @echo lang fix ru >lang.inc
 @fasm kernel.asm kernel.mnt
+@erase lang.inc
 @pause
\ No newline at end of file