diff --git a/kernel/trunk/const.inc b/kernel/trunk/const.inc
index 827b320da2..cea68fa203 100644
--- a/kernel/trunk/const.inc
+++ b/kernel/trunk/const.inc
@@ -427,11 +427,9 @@ struct  PROC
         io_map_1        rd 1
 
         ht_lock         rd 1
-        ht_free         rd 1            ;htab[0] stdin
-        ht_next         rd 1            ;htab[1] stdout
-        htab            rd (4096-$)/4   ;htab[2] stderr
-;       htab            rd (4096+3072-$)/4   ;htab[2] stderr
-;       workdir         rb 1024
+        ht_free         rd 1                ;htab[0] stdin
+        ht_next         rd 1                ;htab[1] stdout
+        htab            rd 1024-PROC.htab/4 ;htab[2] stderr
         pdt_0           rd 1024
 ends
 
@@ -492,7 +490,6 @@ struct  APPDATA
         draw_bgr_x      dd ?            ;+116
         draw_bgr_y      dd ?            ;+120
                         dd ?            ;+124
-
         wnd_shape       dd ?            ;+128
         wnd_shape_scale dd ?            ;+132
                         dd ?            ;+136
@@ -504,7 +501,8 @@ struct  APPDATA
         debugger_slot   dd ?            ;+172
         terminate_protection dd ?       ;+176
         keyboard_mode   db ?            ;+180
-                        rb 3
+        captionEncoding db ?
+                        rb 2
         exec_params     dd ?            ;+184
         dbg_event_mem   dd ?            ;+188
         dbg_regs        DBG_REGS        ;+192
diff --git a/kernel/trunk/docs/sysfuncr.txt b/kernel/trunk/docs/sysfuncr.txt
index 4198ce709d..c2b4af4da2 100644
--- a/kernel/trunk/docs/sysfuncr.txt
+++ b/kernel/trunk/docs/sysfuncr.txt
@@ -4346,22 +4346,24 @@ Architecture Software Developer's Manual, Volume 3, Appendix B);
   eax - SF_FILE (70)
  [ebx] - SSF_CREATE_FOLDER (9)
 ======================================================================
-=== Функция 71, подфункция 1 - установить заголовок окна программы. ==
+========== Функция 71 - установить заголовок окна программы ==========
 ======================================================================
 Параметры:
   * eax = 71 - номер функции
-  * ebx = 1 - номер подфункции
+  * ebx = 1
+  * ecx = адрес строки заголовка,
+    строка может начинаться с байта кодировки:
+    1 = cp866
+    2 = UTF-16LE
+    3 = UTF-8
+  или:
+  * ebx = 2
   * ecx = адрес строки заголовка
+  * dl  = кодировка строки
 Возвращаемое значение:
   * функция не возвращает значения
 Замечания:
   * Строка заголовка должна заканчиваться нулём.
-  * Можно указать кодировку заголовка,
-    поместив в начале строки байт со значениями:
-    1 = cp866
-    2 = UTF-16LE
-    3 = UTF-8
-    иначе будет использоваться cp866.
   * Чтобы убрать заголовок, передайте NULL в ecx.
 
 ---------------------- Константы для регистров: ----------------------
diff --git a/kernel/trunk/docs/sysfuncs.txt b/kernel/trunk/docs/sysfuncs.txt
index 21a1c3b0a9..b262ea7cd7 100644
--- a/kernel/trunk/docs/sysfuncs.txt
+++ b/kernel/trunk/docs/sysfuncs.txt
@@ -4301,21 +4301,23 @@ Remarks:
   eax - SF_FILE (70)
  [ebx] - SSF_CREATE_FOLDER (9)
 ======================================================================
-========== Function 71, subfunction 1 - set window caption. ==========
+================== Function 71 - set window caption ==================
 ======================================================================
 Parameters:
   * eax = 71 - function number
-  * ebx = 1 - subfunction number
-  * ecx = pointer to zero terminated string
-Returned value:
-  * function does not return value
-Remarks:
-  * You may set the caption string encoding by putting
-    at the start of the string a byte with next values:
+  * ebx = 1
+  * ecx = pointer to zero terminated string,
+    the string may start with an encoding byte:
     1 = cp866
     2 = UTF-16LE
     3 = UTF-8
-    otherwise will be used cp866.
+  or:
+  * ebx = 2
+  * ecx = pointer to zero terminated string
+  * dl  = string encoding
+Returned value:
+  * function does not return value
+Remarks:
   * Pass NULL in ecx to remove caption.
 
 ---------------------- Constants for registers: ----------------------
diff --git a/kernel/trunk/gui/window.inc b/kernel/trunk/gui/window.inc
index d09948bee3..cca83d3fa0 100644
--- a/kernel/trunk/gui/window.inc
+++ b/kernel/trunk/gui/window.inc
@@ -361,8 +361,17 @@ syscall_window_settings: ;///// system function 71 ////////////////////////////
 ;------------------------------------------------------------------------------
         mov     edi, [CURRENT_TASK]
         shl     edi, 5
-        mov     [edi * 8 + SLOT_BASE + APPDATA.wnd_caption], ecx
         or      [edi + window_data + WDATA.fl_wstyle], WSTYLE_HASCAPTION
+        cmp     ebx, 2
+        jz      @f
+        xor     edx, edx
+@@:
+        cmp     dl, 4
+        jc      @f
+        xor     edx, edx
+@@:
+        mov     [edi*8 + SLOT_BASE + APPDATA.wnd_caption], ecx
+        mov     [edi*8 + SLOT_BASE + APPDATA.captionEncoding], dl
         jmp     window._.draw_window_caption
 ;------------------------------------------------------------------------------
 align 4
@@ -2244,6 +2253,9 @@ align 4
         mov     esi, eax
         add     ebx, ebp
         mov     ecx, [common_colours + 16]
+        mov     al, [edi*8 + SLOT_BASE + APPDATA.captionEncoding]
+        test    al, al
+        jnz     @f
         mov     al, 1
         cmp     byte [edx], 4
         jnc     @f