diff --git a/programs/cmm/eolite/include/translations.h b/programs/cmm/eolite/include/translations.h
index 1a4aa99309..7ca07e4e3f 100644
--- a/programs/cmm/eolite/include/translations.h
+++ b/programs/cmm/eolite/include/translations.h
@@ -1,5 +1,5 @@
-#define TITLE "Eolite File Manager v3.76"
-#define ABOUT_TITLE "EOLITE 3.76"
+#define TITLE "Eolite File Manager v3.77"
+#define ABOUT_TITLE "EOLITE 3.77"
 
 #ifdef LANG_RUS
 	?define T_FILE "” ©«"
diff --git a/programs/cmm/lib/copyf.h b/programs/cmm/lib/copyf.h
index 7e8747e1e3..d712356fd5 100644
--- a/programs/cmm/lib/copyf.h
+++ b/programs/cmm/lib/copyf.h
@@ -41,8 +41,12 @@
 	{
 		debugln("Error: CopyFile->GetFileInfo");
 	}
-	else
+	else if (GetFreeRAM() < CopyFile_atr.sizelo) 
 	{
+			debugln("Error: CopyFile->File size is bigger than RAM avilable");
+			error = 30;
+	}
+	else {
 		cbuf = malloc(CopyFile_atr.sizelo);
 		if (error = ReadFile(0, CopyFile_atr.sizelo, cbuf, copy_from3))
 		{