Stackcfg: improved Russian translation and added Ukrainian, AIRC: added Russian translation

git-svn-id: svn://kolibrios.org@1723 a494cfbc-eb01-0410-851d-a64ba20cac60
This commit is contained in:
ataualpa 2010-12-20 17:33:57 +00:00
parent acb90fdcaa
commit def2966158
3 changed files with 60 additions and 46 deletions

View File

@ -56,7 +56,7 @@ ENCODING_Y = 183 + 3*12
def_server_name db 'kolibrios.org',0 ; default server name
user_nick dd 12 ; length
db 'kolibri_user ' ; string
db 'Dmitry_Sokolowski ' ; string
user_nick_max = $ - user_nick - 4
user_real_name dd 14 ; length
@ -2281,28 +2281,28 @@ main_button dd 0x6565cc
text:
db ' Real name : KolibriOS User - change with eg /areal Jill User '
db ' Nick : kolibri_user - change with eg /anick Jill '
db ' Server : kolibrios.org - change with eg /aserv irc.by '
db ' Encoding : UTF-8 '
db ' ‚ è¥ ¨¬ï : KolibriOS User - ¬¥­ï©â¥ â ª: /areal Jill User '
db ' <EFBFBD>¨ª : Ataualpa - ¬¥­ï©â¥ â ª: /anick Jill '
db ' ‘¥à¢¥à : kolibrios.org - ¬¥­ï©â¥ â ª: /aserv irc.by '
db ' Š®¤¨à®¢ª  : UTF-8 '
db ' '
db ' 1) Connect 2) Send userinfo 3) Disconnect '
db ' 1) ‘®¥¤¨­¨âì 2) <20>®á« âì ¤ ­­ë¥ 3) ‡ ¢¥àè¨âì '
db ' '
db ' Connection status: disconnected '
db ' ‘â âãá ᮥ¤¨­¥­¨ï: ®âᮥ¤¨­¥­® '
db ' '
db ' Commands after established connection: '
db ' Š®¬ ­¤ë ¯®á«¥ ãáâ ­®¢«¥­¨ï ᮥ¤¨­¥­¨ï: '
db ' '
db ' /join #ChannelName - eg /join #general '
db ' /part #ChannelName - eg /part #windows '
db ' /query Nickname - eg /query Mary '
db ' /quit - Quit server and Close socket '
db ' /join #ChannelName - ­ ¯à¨¬¥à: /join #general '
db ' /part #ChannelName - ­ ¯à¨¬¥à: /part #windows '
db ' /query Nickname - ­ ¯à¨¬¥à: /query Mary '
db ' /quit - ¯®ª¨­ãâì á¥à¢¥à ¨ § ªàëâì ᮪¥â '
db 'x' ; <- END MARKER, DONT DELETE
status_text:
db 'disconnected '
db 'resolving server name...'
db 'connecting... '
db 'connected '
db '®âᮥ¤¨­¥­® '
db '¯®«ãç î ¨¬ï á¥à¢¥à ... '
db 'ᮥ¤¨­¥­¨¥... '
db 'ᮥ¤¨­¥­® '
status_text_len = 24
encoding_text:

View File

@ -1,4 +1,4 @@
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; ;
; Stack Configuration Tool ;
; ;
@ -628,15 +628,15 @@ text:
db ' <20>¥ ªâ¨¢­ë© Œ®¤¥¬ ­  Com-¯®àâã: 0x < '
db ' Slip <20>à¥à뢠­¨¥ ¬®¤¥¬ : 0x < '
db ' PPP '
db ' „à ©¢¥à ¯ ª¥â®¢ IP server ­ §­ ç¥­­ë© '
db ' (Ethernet) ”¨ªá. . . . < '
db ' „à ©¢¥à ¯ ª¥â®¢ IP ­ §­ ç ¥âáï á¥à¢¥à®¬ '
db ' (Ethernet) ”¨ªá.: . . . < '
db ' ˜«î§: . . . < '
db ' <20>®¤á¥âì: . . . < '
db ' DNS IP: . . . < '
db ' '
db 'w —¨â âì <20>ਬ¥­¨âì '
elseif lang eq nl
else if lang eq nl
title db 'Netwerk configuratie',0
text:
db ' Niet actief Modem Com Poort: 0x < '
@ -650,6 +650,20 @@ text:
db ' '
db 'w Vernieuw Toepassen '
else if lang eq ua
title db '<27> « èâ㢠­­ï ¬¥à¥¦i'
text:
db ' <20>¥ ªâ¨¢­¨© Œ®¤¥¬ ­  Com-¯®àâã 0x < '
db ' Slip Com-¯®àâ ¬®¤¥¬ : 0x < '
db ' PPP '
db ' „à ©¢¥à ¯ ª¥âi¢ IP ¯à¨§­ ç óâìáï á¥à¢¥à®¬ '
db ' (Ethernet) ”iªá.: . . . < '
db ' Œ àèàãâ: . . . < '
db ' Œ áª : . . . < '
db ' DNS IP . . . < '
db ' '
db 'w <20>à®ç¨â â¨ ‡ áâ®á㢠⨠'
else
title db 'Stack configuration',0
text:

View File

@ -26,7 +26,7 @@ include 'lang.inc'
dd i_end+0x2000 ; memory for app (4 Kb)
dd i_end+0x2000 ; esp
dd 0x0 , 0x0 ; I_Param , I_Icon
include '..\..\..\MACROS.INC'
include '\..\..\MACROS.INC'
include 'debug.inc'
purge newline
MAXSTRINGS = 16