diff --git a/programs/cmm/appearance/appearance.c b/programs/cmm/appearance/appearance.c
index 640f587045..73f7824656 100644
--- a/programs/cmm/appearance/appearance.c
+++ b/programs/cmm/appearance/appearance.c
@@ -167,7 +167,7 @@ void main()
 
 	mem_Init();
 	SetEventMask(0x27);
-	if (load_dll2(boxlib, #box_lib_init,0)!=0) notify("'Fatal Error: library doesn't exists /rd/1/lib/box_lib.obj' -E");
+	if (load_dll2(boxlib, #box_lib_init,0)!=0) notify(BOX_LIB_LOAD_ERR);
 	list[SKINS].current = list[WALLPAPERS].current = -1;
 	list[SKINS].first = list[WALLPAPERS].first = 0;
 	TabClick(WALLPAPERS);
diff --git a/programs/cmm/browser/WebView.c b/programs/cmm/browser/WebView.c
index db6876c315..85f6da5da0 100644
--- a/programs/cmm/browser/WebView.c
+++ b/programs/cmm/browser/WebView.c
@@ -124,10 +124,10 @@ void main()
 	
 	mem_Init();
 	CursorPointer.Load(#CursorFile);
-	if (load_dll2(boxlib, #box_lib_init,0)!=0) notify("Error: library doesn't exists - box_lib");
-	if (load_dll2(libio, #libio_init,1)!=0) notify("Error: library doesn't exists - libio");
-	if (load_dll2(libimg, #libimg_init,1)!=0) notify("Error: library doesn't exists - libimg");
-	if (load_dll2(libHTTP, #http_lib_init,1)!=0) notify("Error: library doesn't exists - http");
+	if (load_dll2(boxlib, #box_lib_init,0)!=0) notify(BOX_LIB_LOAD_ERR);
+	if (load_dll2(libio, #libio_init,1)!=0) notify(LIB_IO_LOAD_ERR);
+	if (load_dll2(libimg, #libimg_init,1)!=0) notify(LIB_IMG_LOAD_ERR);
+	if (load_dll2(libHTTP, #http_lib_init,1)!=0) notify(LIB_HTTP_LOAD_ERR);
 	Libimg_LoadImage(#skin, abspath("wv_skin.png"));
 	SetSkinColors();
 	
diff --git a/programs/cmm/dicty/dicty.c b/programs/cmm/dicty/dicty.c
index 685ff0075f..b8c5e517aa 100644
--- a/programs/cmm/dicty/dicty.c
+++ b/programs/cmm/dicty/dicty.c
@@ -35,7 +35,7 @@ void main()
 {   
 	int id, key;
    	mem_Init();
-	if (load_dll2(boxlib, #box_lib_init,0)!=0) notify("Error while loading GUI library /sys/lib/box_lib.obj");
+	if (load_dll2(boxlib, #box_lib_init,0)!=0) notify(BOX_LIB_LOAD_ERR);
 
 	dict_folder = abspath(DICT_DIRECROTY);
 	OpenDictionary(0);
diff --git a/programs/cmm/downloader/Downloader.c b/programs/cmm/downloader/Downloader.c
index bbc75bf453..4bdaa83f90 100644
--- a/programs/cmm/downloader/Downloader.c
+++ b/programs/cmm/downloader/Downloader.c
@@ -49,8 +49,8 @@ void main()
 	char notify_message[4296];
 	
 	mem_Init();
-	if (load_dll2(boxlib, #box_lib_init,0)!=0) {notify("System Error: library doesn't exists /rd/1/lib/box_lib.obj"); ExitProcess();}
-	if (load_dll2(libio, #libio_init,1)!=0) notify("Error: library doesn't exists - libio");
+	if (load_dll2(boxlib, #box_lib_init,0)!=0) notify(BOX_LIB_LOAD_ERR);
+	if (load_dll2(libio, #libio_init,1)!=0) notify(LIB_IO_LOAD_ERR);
 	if (load_dll2(libHTTP, #http_lib_init,1)!=0) notify("Error: library doesn't exists - http");	
 	if (!URL) strcpy(#URL, "http://builds.kolibrios.org/eng/latest-iso.7z");
 	address_box.size = address_box.pos = strlen(#URL);
diff --git a/programs/cmm/eolite/Eolite.c b/programs/cmm/eolite/Eolite.c
index f2e0c4ec81..e4f0f0a5b2 100644
--- a/programs/cmm/eolite/Eolite.c
+++ b/programs/cmm/eolite/Eolite.c
@@ -42,7 +42,6 @@
 	?define WAIT_DELETING_FOLDER "Удаляется папка. Подожите..."
 	?define NOT_CREATE_FOLDER "Не удалось создать папку."
 	?define NOT_CREATE_FILE "Не удалось создать файл."
-	?define ERROR_1 "Ошибка при загрузке библиотеки /rd/1/lib/box_lib.obj"
 	?define T_PASTE_WINDOW_TITLE "Копирую..."
 	?define T_PASTE_WINDOW_TEXT "Копируется файл:"
 	?define T_PASTE_WINDOW_BUTTON "Прервать"	
@@ -68,7 +67,6 @@
 	?define WAIT_DELETING_FOLDER "Deleting folder. Please, wait..."
 	?define NOT_CREATE_FOLDER "Kataloogi ei saa luua."
 	?define NOT_CREATE_FILE "Faili ei saa luua."
-	?define ERROR_1 "Viga teegi laadimisel /rd/1/lib/box_lib.obj"
 	?define T_PASTE_WINDOW_TITLE "Kopeerin..."
 	?define T_PASTE_WINDOW_TEXT "Kopeerin faili:"
 	?define T_PASTE_WINDOW_BUTTON "Abort"
@@ -94,7 +92,6 @@
 	?define WAIT_DELETING_FOLDER "Deleting folder. Please, wait..."
 	?define NOT_CREATE_FOLDER "Folder can not be created."
 	?define NOT_CREATE_FILE "File can not be created."
-	?define ERROR_1 "Error while loading library /rd/1/lib/box_lib.obj"
 	?define T_PASTE_WINDOW_TITLE "Copying..."
 	?define T_PASTE_WINDOW_TEXT "Copying file:"
 	?define T_PASTE_WINDOW_BUTTON "Abort"
@@ -188,8 +185,8 @@ void main()
 	rand_n = random(40);
 	gestures.get();
 	mem_Init();
-	if (load_dll2(boxlib, #box_lib_init,0)!=0) notify(ERROR_1);
-    if (load_dll2(libini, #lib_init,1)!=0) notify("Error: library doesn't exists - libini");
+	if (load_dll2(boxlib, #box_lib_init,0)!=0) notify(BOX_LIB_LOAD_ERR);
+    if (load_dll2(libini, #lib_init,1)!=0) notify(LIB_INI_LOAD_ERR);
 	eolite_ini_path = abspath("Eolite.ini"); 
 	LoadIniSettings();
 	GetSystemDiscs();
diff --git a/programs/cmm/lib/obj/box_lib.h b/programs/cmm/lib/obj/box_lib.h
index 779254777d..dbb58410ac 100644
--- a/programs/cmm/lib/obj/box_lib.h
+++ b/programs/cmm/lib/obj/box_lib.h
@@ -13,6 +13,13 @@
 dword boxlib = #aEdit_box_lib;
 char aEdit_box_lib[]="/sys/lib/box_lib.obj";
 
+#ifdef LANG_RUS
+	?define BOX_LIB_LOAD_ERR "Error while loading library /rd/1/lib/box_lib.obj"
+#else
+	?define BOX_LIB_LOAD_ERR "�訡�� �� ����㧪� ������⥪� /rd/1/lib/box_lib.obj"
+#endif
+
+
 dword box_lib_init   = #aboxlib_init;
 
 dword edit_box_draw  = #aEdit_box_draw;
diff --git a/programs/cmm/lib/obj/http.h b/programs/cmm/lib/obj/http.h
index 40e6df259c..19d8baf05b 100644
--- a/programs/cmm/lib/obj/http.h
+++ b/programs/cmm/lib/obj/http.h
@@ -12,6 +12,7 @@
 
 dword libHTTP = #alibHTTP;
 char alibHTTP[23] = "/sys/lib/http.obj\0";
+?define LIB_HTTP_LOAD_ERR "Error while loading library /rd/1/lib/http.obj"
 
 dword http_lib_init          = #aLib_init;
 dword http_get               = #aHTTPget;
diff --git a/programs/cmm/lib/obj/libimg_lib.h b/programs/cmm/lib/obj/libimg_lib.h
index ffdb616e0a..a86f16b6d8 100644
--- a/programs/cmm/lib/obj/libimg_lib.h
+++ b/programs/cmm/lib/obj/libimg_lib.h
@@ -23,6 +23,7 @@
 //library
 dword libimg = #alibimg;
 char alibimg[21] = "/sys/lib/libimg.obj\0";
+?define LIB_IMG_LOAD_ERR "Error while loading library /rd/1/lib/libimg.obj"
 
 dword libimg_init = #alibimg_init;
 dword img_is_img  = #aimg_is_img;
diff --git a/programs/cmm/lib/obj/libini.h b/programs/cmm/lib/obj/libini.h
index 56d574f3d2..4eb3dbec32 100644
--- a/programs/cmm/lib/obj/libini.h
+++ b/programs/cmm/lib/obj/libini.h
@@ -11,6 +11,7 @@
 
 dword libini = #alibini;
 char alibini[] = "/sys/lib/libini.obj";
+?define LIB_INI_LOAD_ERR "Error while loading library /rd/1/lib/libini.obj"
 
 dword lib_init = #alib_init;
 dword ini_enum_sections = #aini_enum_sections;
diff --git a/programs/cmm/lib/obj/libio_lib.h b/programs/cmm/lib/obj/libio_lib.h
index 4f6e1c99a6..25f3c4e7fc 100644
--- a/programs/cmm/lib/obj/libio_lib.h
+++ b/programs/cmm/lib/obj/libio_lib.h
@@ -13,6 +13,7 @@
 //library
 dword libio = #alibio;
 char alibio[21] = "/sys/lib/libio.obj\0"; //"libio.obj\0";
+?define LIB_IO_LOAD_ERR "Error while loading library /rd/1/lib/libio.obj"
 
 dword libio_init = #alibio_init;
 dword file_size  = #afile_size;
diff --git a/programs/cmm/liza/liza.c b/programs/cmm/liza/liza.c
index d3b2cccfa5..aac4552861 100644
--- a/programs/cmm/liza/liza.c
+++ b/programs/cmm/liza/liza.c
@@ -102,12 +102,12 @@ char version[]=" WebView 0.1";
 void main() {
 	mem_Init();
 	CursorPointer.Load(#CursorFile);
-	if (load_dll2(boxlib, #box_lib_init,0)!=0)	        notify("Error while loading library - box_lib.obj");
+	if (load_dll2(boxlib, #box_lib_init,0)!=0)	        notify(BOX_LIB_LOAD_ERR);
 	if (load_dll2(network_lib, #network_lib_init,0)!=0)	notify("Error while loading library - network.obj");
 	if (load_dll2(netcode_lib, #base64_encode,0)!=0)	notify("Error while loading library - netcode.obj");
 	if (load_dll2(iconv_lib, #iconv_open,0)!=0)	      { notify("Error while loading library - iconv.obj"); use_iconv=2; }
-	if (load_dll2(libio, #libio_init,1)!=0)             notify("Error while loading library - libio.obj");
-	if (load_dll2(libimg, #libimg_init,1)!=0)           notify("Error while loading library - libimg.obj");
+	if (load_dll2(libio, #libio_init,1)!=0)             notify(LIB_IO_LOAD_ERR);
+	if (load_dll2(libimg, #libimg_init,1)!=0)           notify(LIB_IMG_LOAD_ERR);
 	OpenMailDat();
 	SetEventMask(0x27);
 	LoginBoxLoop();
diff --git a/programs/cmm/software_widget/software_widget.c b/programs/cmm/software_widget/software_widget.c
index 69ff68deab..a63309d246 100644
--- a/programs/cmm/software_widget/software_widget.c
+++ b/programs/cmm/software_widget/software_widget.c
@@ -65,9 +65,9 @@ void main()
 {   
 	dword id, key;
 	mem_Init();
-	if (load_dll2(libio,  #libio_init,1)!=0) notify("Error: library doesn't exists - libio");
-	if (load_dll2(libimg, #libimg_init,1)!=0) notify("Error: library doesn't exists - libimg");
-	if (load_dll2(libini, #lib_init,1)!=0) notify("Error: library doesn't exists - libini");
+	if (load_dll2(libio,  #libio_init,1)!=0) notify(LIB_IO_LOAD_ERR);
+	if (load_dll2(libimg, #libimg_init,1)!=0) notify(LIB_IMG_LOAD_ERR);
+	if (load_dll2(libini, #lib_init,1)!=0) notify(LIB_INI_LOAD_ERR);
 
 	Libimg_LoadImage(#skin, "/sys/icons32.png");
 	Libimg_FillTransparent(skin.image, skin.w, skin.h, LIST_BACKGROUND_COLOR);
diff --git a/programs/cmm/tmpdisk/t_gui.c b/programs/cmm/tmpdisk/t_gui.c
index bbb6715e1d..2435c33203 100644
--- a/programs/cmm/tmpdisk/t_gui.c
+++ b/programs/cmm/tmpdisk/t_gui.c
@@ -62,7 +62,7 @@ void Main_Window()
 	int i, x;
 	
    	mem_Init();
-	if (load_dll2(boxlib, #box_lib_init,0)!=0) notify("Eror: library doesn't exists - box_lib");
+	if (load_dll2(boxlib, #box_lib_init,0)!=0) notify(BOX_LIB_LOAD_ERR);
 	GetSizeDisk();
 	edit_disk_size.left = strlen(INTRO_TEXT_4)*6 + 10;
 	SetEventMask(0x27);
diff --git a/programs/cmm/ttf_viewer/ttf_viewer.c b/programs/cmm/ttf_viewer/ttf_viewer.c
index 5c2e471d6a..8731649c72 100644
--- a/programs/cmm/ttf_viewer/ttf_viewer.c
+++ b/programs/cmm/ttf_viewer/ttf_viewer.c
@@ -40,7 +40,7 @@ void main()
 
 	mem_Init();
 	if (load_dll2(libtruetype, #truetype, 1) != 0) notify("Error: library doesn't exists - truetype");
-	if (load_dll2(Proc_lib, #OpenDialog_init,0)!=0) notify("Error: library doesn't exists - Proc_lib (open_dialog)");
+	if (load_dll2(Proc_lib, #OpenDialog_init,0)!=0) notify(LIB_IO_LOAD_ERR);
 	OpenDialog_init stdcall (#o_dialog);
 
 	if (param[0]) OpenFont(#param);