Refine distr_data/readme text

- Improve English translation for distribution readme.
- Make use of `KolibriOS` (no space) consistent.

git-svn-id: svn://kolibrios.org@9944 a494cfbc-eb01-0410-851d-a64ba20cac60
This commit is contained in:
ace_dent 2023-10-01 01:28:37 +00:00
parent 2c2132e24d
commit 244de0059e
12 changed files with 77 additions and 77 deletions

View File

@ -1,8 +1,8 @@
Kolibri OS 0.7.7.0+ night build, LiveCD-version.
This is a bootable CD-Rom. To see the system in action, reboot and point to
BIOS either in boot menu (if it can be called) or in settings booting from CD.
Instructions for install to other information mediums and minimal system
requirements can be found in file install.txt.
Instructions for configuring can be found in file config.txt.
KolibriOS 0.7.7.0+ nightly build, Live CD version.
This is a bootable CD-ROM. To run, reboot your computer and select the
correct drive from the system settings or BIOS if required.
The minimum system requirements and installation instructions can be found
in 'install.txt'. Further details for configuring and customizing KolibriOS
are given in 'config.txt'.

View File

@ -1,5 +1,5 @@
Kolibri OS 0.7.7.0+ night build.
Instructions for install to other information mediums and minimal system
requirements can be found in file install.txt.
Instructions for configuring can be found in file config.txt.
KolibriOS 0.7.7.0+ nightly build.
The minimum system requirements and installation instructions can be found
in 'install.txt'. Further details for configuring and customizing KolibriOS
are given in 'config.txt'.

View File

@ -1,8 +1,8 @@
Kolibri OS 0.7.7.0+ night build, LiveCD-version.
This is a bootable CD-Rom. To see the system in action, reboot and point to
BIOS either in boot menu (if it can be called) or in settings booting from CD.
Instructions for install to other information mediums and minimal system
requirements can be found in file install.txt.
Instructions for configuring can be found in file config.txt.
KolibriOS 0.7.7.0+ nightly build, Live CD version.
This is a bootable CD-ROM. To run, reboot your computer and select the
correct drive from the system settings or BIOS if required.
The minimum system requirements and installation instructions can be found
in 'install.txt'. Further details for configuring and customizing KolibriOS
are given in 'config.txt'.

View File

@ -1,5 +1,5 @@
Kolibri OS 0.7.7.0+ night build.
Instructions for install to other information mediums and minimal system
requirements can be found in file install.txt.
Instructions for configuring can be found in file config.txt.
KolibriOS 0.7.7.0+ nightly build.
The minimum system requirements and installation instructions can be found
in 'install.txt'. Further details for configuring and customizing KolibriOS
are given in 'config.txt'.

View File

@ -1,8 +1,8 @@
Kolibri OS 0.7.7.0+ night build, LiveCD-version.
This is a bootable CD-Rom. To see the system in action, reboot and point to
BIOS either in boot menu (if it can be called) or in settings booting from CD.
Instructions for install to other information mediums and minimal system
requirements can be found in file install.txt.
Instructions for configuring can be found in file config.txt.
KolibriOS 0.7.7.0+ nightly build, Live CD version.
This is a bootable CD-ROM. To run, reboot your computer and select the
correct drive from the system settings or BIOS if required.
The minimum system requirements and installation instructions can be found
in 'install.txt'. Further details for configuring and customizing KolibriOS
are given in 'config.txt'.

View File

@ -1,5 +1,5 @@
Kolibri OS 0.7.7.0+ night build.
Instructions for install to other information mediums and minimal system
requirements can be found in file install.txt.
Instructions for configuring can be found in file config.txt.
KolibriOS 0.7.7.0+ nightly build.
The minimum system requirements and installation instructions can be found
in 'install.txt'. Further details for configuring and customizing KolibriOS
are given in 'config.txt'.

View File

@ -1,10 +1,10 @@
Kolibri OS 0.7.7.0+ night build, LiveCD-version.
Questo è un CD bootabile. Per eseguire il contenuto, riavvia il computer e
imposta nel BIOS l'avvio da CD.
Le istruzioni per installare il sistema su altri media e i requisiti
minimi sono descritti nel file install.ttx
Le istruzioni per configurare il sistema si possono trovare nel file
config.txt.
KolibriOS 0.7.7.0+ nightly build, Live CD version.
Questo è un CD bootabile. Per eseguire il contenuto, riavvia il computer e
imposta nel BIOS l'avvio da CD.
Le istruzioni per installare il sistema su altri media e i requisiti
minimi sono descritti nel file install.ttx
Le istruzioni per configurare il sistema si possono trovare nel file
config.txt.

View File

@ -1,4 +1,4 @@
Kolibri OS 0.7.7.0+ night build.
KolibriOS 0.7.7.0+ nightly build.
Le istruzioni per installare il sistema su diversi dispositivi e i
requisiti minimi si possono trovare nel file install.txt, mentre le

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<EFBFBD>®«¨΅ΰ¨ <20> 0.7.7.0+, LiveCD-Ά¥ΰα¨ο.
<EFBFBD>β® § £ΰ㧮η­λ© CD-Rom. —β®΅λ γΆ¨¤¥βμ α¨α⥬㠢 ¤¥©αβΆ¨¨, ―¥ΰ¥§ £ΰ㧨β¥αμ,
γ<EFBFBD> § Ά BIOS «¨΅® Ά § £ΰ㧮筮¬ ¬¥­ξ (¥α«¨ β <CEB2>®¥ ¬®¦­® Άλ§Ά βμ), «¨΅®
Ά ­ αβΰ®©<C2AE> ε § £ΰγ§<CEB3>γ α CD.
<EFBFBD>­αβΰγ<EFBFBD>樨 ―® γαβ ­®Ά<C2AE>¥ ­  ¤ΰ㣨¥ ­®α¨β¥«¨ ¨­δ®ΰ¬ ζ¨¨,   β <CEB2>¦¥ ¬¨­¨¬ «μ­λ¥
α¨α⥬­λ¥ βॡ®Ά ­¨ο ¤«ο γαβ ­®Ά<C2AE>¨ ®―¨α ­λ Ά δ ©« ε install.txt.
<EFBFBD>­αβΰγ<EFBFBD>樨 ―® ­ αβΰ®©<C2AE>¥ - Ά δ ©« ε config.txt.
<EFBFBD>®«¨΅ΰ¨<EFBFBD> 0.7.7.0+, Live CD Ά¥ΰα¨ο.
<EFBFBD>β® § £ΰ㧮η­λ© CD-Rom. —β®΅λ γΆ¨¤¥βμ α¨α⥬㠢 ¤¥©αβΆ¨¨, ―¥ΰ¥§ £ΰ㧨β¥αμ,
γ<EFBFBD> § Ά BIOS «¨΅® Ά § £ΰ㧮筮¬ ¬¥­ξ (¥α«¨ β <CEB2>®¥ ¬®¦­® Άλ§Ά βμ), «¨΅®
Ά ­ αβΰ®©<C2AE> ε § £ΰγ§<CEB3>γ α CD.
<EFBFBD>­αβΰγ<EFBFBD>樨 ―® γαβ ­®Ά<C2AE>¥ ­  ¤ΰ㣨¥ ­®α¨β¥«¨ ¨­δ®ΰ¬ ζ¨¨,   β <CEB2>¦¥ ¬¨­¨¬ «μ­λ¥
α¨α⥬­λ¥ βॡ®Ά ­¨ο ¤«ο γαβ ­®Ά<C2AE>¨ ®―¨α ­λ Ά δ ©« ε install.txt.
<EFBFBD>­αβΰγ<EFBFBD>樨 ―® ­ αβΰ®©<C2AE>¥ - Ά δ ©« ε config.txt.

View File

@ -1,5 +1,5 @@
Š®«¨¡à¨ Ž‘ 0.7.7.0+.
ˆ­áâàãªæ¨¨ ¯® ãáâ ­®¢ª¥ ­  ¤à㣨¥ ­®á¨â¥«¨ ¨­ä®à¬ æ¨¨,   â ª¦¥ ¬¨­¨¬ «ì­ë¥
á¨á⥬­ë¥ âॡ®¢ ­¨ï ¤«ï ãáâ ­®¢ª¨ ®¯¨á ­ë ¢ ä ©« å install.txt.
ˆ­áâàãªæ¨¨ ¯® ­ áâனª¥ - ¢ ä ©« å config.txt.
Š®«¨¡à¨Ž‘ 0.7.7.0+.
ˆ­áâàãªæ¨¨ ¯® ãáâ ­®¢ª¥ ­  ¤à㣨¥ ­®á¨â¥«¨ ¨­ä®à¬ æ¨¨,   â ª¦¥ ¬¨­¨¬ «ì­ë¥
á¨á⥬­ë¥ âॡ®¢ ­¨ï ¤«ï ãáâ ­®¢ª¨ ®¯¨á ­ë ¢ ä ©« å install.txt.
ˆ­áâàãªæ¨¨ ¯® ­ áâனª¥ - ¢ ä ©« å config.txt.

View File

@ -1,8 +1,8 @@
Kolibri OS 0.7.7.0+ night build, LiveCD-version.
This is a bootable CD-Rom. To see the system in action, reboot and point to
BIOS either in boot menu (if it can be called) or in settings booting from CD.
Instructions for install to other information mediums and minimal system
requirements can be found in file install.txt.
Instructions for configuring can be found in file config.txt.
KolibriOS 0.7.7.0+ nightly build, Live CD version.
This is a bootable CD-ROM. To run, reboot your computer and select the
correct drive from the system settings or BIOS if required.
The minimum system requirements and installation instructions can be found
in 'install.txt'. Further details for configuring and customizing KolibriOS
are given in 'config.txt'.

View File

@ -1,5 +1,5 @@
Kolibri OS 0.7.7.0+ night build.
Instructions for install to other information mediums and minimal system
requirements can be found in file install.txt.
Instructions for configuring can be found in file config.txt.
KolibriOS 0.7.7.0+ nightly build.
The minimum system requirements and installation instructions can be found
in 'install.txt'. Further details for configuring and customizing KolibriOS
are given in 'config.txt'.