diff --git a/programs/system/gmon/gmon.asm b/programs/system/gmon/gmon.asm
index d068d3bf30..54f3e14020 100644
--- a/programs/system/gmon/gmon.asm
+++ b/programs/system/gmon/gmon.asm
@@ -552,7 +552,7 @@ act_tab 	db	2			; active tab number
 tab_lab:
 .1: db 'Info'
 .2: db 'Tests'
-.3: db 'Configs'
+.3: db 'Config'
 .4: db 'About'
 title		db	'Ghost Monitor v0.4 [18/11/15]',0
 
diff --git a/programs/system/gmon/tab_info.inc b/programs/system/gmon/tab_info.inc
index faea64f414..172912b2e8 100644
--- a/programs/system/gmon/tab_info.inc
+++ b/programs/system/gmon/tab_info.inc
@@ -144,9 +144,9 @@ if lang eq it
 		'Memoria libera (Kb)'
 else
 	lab_info_tab mls \
-		'CPU Vendor',\
+		'CPU vendor',\
 		'CPU frequency (MHz)',\
-		'MMX tehnology',\
+		'MMX technology',\
 		'Multiplier',\
 		'Monitoring chip',\
 		'Free memory (Kb)'