diff --git a/data/Tupfile.lua b/data/Tupfile.lua
index d9c58110bb..76cd6ed88d 100644
--- a/data/Tupfile.lua
+++ b/data/Tupfile.lua
@@ -45,7 +45,6 @@ img_files = {
  {"SETTINGS/TASKBAR.INI", build_type .. "/settings/taskbar.ini"},
  {"SETTINGS/DOCKY.INI", "common/settings/docky.ini"},
  {"SETTINGS/ASSOC.INI", "common/settings/assoc.ini"},
- {"SETTINGS/GAME_CENTER.INI", "common/settings/game_center.ini"},
  {"SETTINGS/SYSTEM_PANEL.INI", "common/settings/system_panel.ini"},
  {"NOTIFY3.PNG", "common/notify3.png"},
  {"SETTINGS/SETUP.DAT", build_type .. "/settings/setup.dat"},
@@ -74,6 +73,7 @@ img_files = {
 if build_type == "rus" then tup.append_table(img_files, {
  {"File Managers/KFM_KEYS.TXT", PROGS .. "/fs/kfm/trunk/docs/russian/dos_kolibri/kfm_keys.txt"},
  {"SETTINGS/.shell", PROGS .. "/system/shell/bin/rus/.shell"},
+ {"SETTINGS/GAME_CENTER.INI", "rus/settings/game_center.ini"},
  {"SETTINGS/MYKEY.INI", PROGS .. "/system/MyKey/trunk/mykey.ini"},
  {"EXAMPLE.ASM", PROGS .. "/develop/examples/example/trunk/rus/example.asm"},
  {"PIPETKA", build_type .. "/pipetka"},
@@ -85,6 +85,7 @@ if build_type == "rus" then tup.append_table(img_files, {
  {"GAMES/WHOWTBAM", build_type .. "/games/whowtbam"},
 }) else tup.append_table(img_files, {
  {"File Managers/KFM_KEYS.TXT", PROGS .. "/fs/kfm/trunk/docs/english/kfm_keys.txt"},
+ {"SETTINGS/GAME_CENTER.INI", "common/settings/game_center.ini"},
  {"GAMES/SKIN.RAW", PROGS .. "/games/soko/trunk/SKIN.RAW"},
  {"GAMES/SOKO-4.LEV", PROGS .. "/games/soko/trunk/SOKO-4.LEV"},
  {"GAMES/SOKO-5.LEV", PROGS .. "/games/soko/trunk/SOKO-5.LEV"},
diff --git a/data/common/settings/game_center.ini b/data/common/settings/game_center.ini
index 6e06daeda8..9040ba53b8 100644
--- a/data/common/settings/game_center.ini
+++ b/data/common/settings/game_center.ini
@@ -24,7 +24,7 @@ Tanks=/sys/games/tanks,67
 Pong=/sys/games/pong,12
 Pong3=/sys/games/pong3,12
 RocketForces=/sys/games/rforces
-Pig=/tmp0/1/games/pig/pig
+Pig=/kolibrios/games/pig/pig
 Arcanii=/sys/games/arcanii,12
 Padenie=/sys/games/padenie
 Xonix=/sys/games/xonix,21
diff --git a/data/rus/settings/game_center.ini b/data/rus/settings/game_center.ini
new file mode 100644
index 0000000000..bd556558ba
--- /dev/null
+++ b/data/rus/settings/game_center.ini
@@ -0,0 +1,59 @@
+[Config]
+window_width=690
+window_height=540
+window_title=Игровой центр KolibriOS
+default_icon=35
+
+[Шутеры]
+Quake=/kolibrios/games/quake/sdlquake,56
+DOOM1=/kolibrios/games/doom1/doom,43
+DOOM2=/kolibrios/games/doom2/doom,43
+
+[Аркады]
+LaserTank=/kolibrios/games/lasertank/lasertank
+Heliothryx=/kolibrios/games/heliothryx/heliothryx
+Dungeons=/kolibrios/games/dungeons/dungeons
+JumpBump=/kolibrios/games/jumpbump/jumpbump.kex
+Loderunner=/kolibrios/games/LRL/LRL,41
+Bomber=/kolibrios/games/bomber/bomber,14
+Invaders=/kolibrios/games/invaders
+Tetris=/sys/games/tetris,47
+Pipes=/sys/games/pipes,26
+Snake=/sys/games/snake,32
+Tanks=/sys/games/tanks,67
+Pong=/sys/games/pong,12
+Pong3=/sys/games/pong3,12
+RocketForces=/sys/games/rforces
+Pig=/kolibrios/games/pig/pig
+Arcanii=/sys/games/arcanii,12
+Padenie=/sys/games/padenie
+Xonix=/sys/games/xonix,21
+Ataka=/sys/games/ataka
+Sea War=/sys/games/SW,66
+
+[Логические]
+Clicks=/sys/games/clicks,18
+Checkers=/sys/games/checkers,20
+Sudoku=/sys/games/sudoku,25
+Mine=/sys/games/mine,14
+Flood-It=/sys/games/flood-it,27
+Knight=/kolibrios/games/knight
+15=/sys/games/15,34
+Gomoku=/sys/games/gomoku,24
+Reversi=/sys/games/reversi
+C4=/sys/games/c4
+Square=/sys/games/msquare
+Freecell=/sys/games/freecell,68
+Memory=/sys/games/mblocks,11
+Lines=/sys/games/lines,59
+
+[Казуальные]
+2048=/kolibrios/games/2048/2048,53
+Nsider=/kolibrios/games/Nsider/Nsider
+Fara=/kolibrios/games/fara/fara,42
+Kosilka=/sys/games/kosilka,23
+MarbleMatch=/kolibrios/games/MarbleMatch3/MarbleMatch3
+RedSquare=/sys/games/rsquare
+BabyPainter=/kolibrios/games/baby painter
+Klavisha=/sys/games/klavisha,69
+Millioneer=/sys/games/whowtbam