diff --git a/programs/system/shell/History.txt b/programs/system/shell/History.txt
index 194e418ad4..44a76709de 100644
--- a/programs/system/shell/History.txt
+++ b/programs/system/shell/History.txt
@@ -1,3 +1,7 @@
+Shell 0.4.6 // 30.01.2011 // Albom
+* ┬Ёхьхээю єфрыхэ√ ъюьрэф√ killall ш ccpuid (ўЄюс√ тхЁэєЄ№, эхюсїюфшью ЁрёъюььхэЄшЁютрЄ№ 2 ёЄЁюўъш)
+* ╚ёяЁртыхэш  т ЄхъёЄют√ї ёЄЁюърї
+
 Shell 0.4.52 // 25.10.2010 // Pterox
 =======================================
 * ─юсртыхэр ъюьрэфр "killall" - єсштрхЄ тёх яЁюЎхёё√ ъЁюьх OS/IDLE.
diff --git a/programs/system/shell/bin/eng/shell b/programs/system/shell/bin/eng/shell
index 9f56f04222..f3ecfc4220 100644
Binary files a/programs/system/shell/bin/eng/shell and b/programs/system/shell/bin/eng/shell differ
diff --git a/programs/system/shell/bin/rus/shell b/programs/system/shell/bin/rus/shell
index 4ba637b6e0..11e5c16892 100644
Binary files a/programs/system/shell/bin/rus/shell and b/programs/system/shell/bin/rus/shell differ
diff --git a/programs/system/shell/cmd/cmd_about.c b/programs/system/shell/cmd/cmd_about.c
index 0d23ff8e91..4326db83f6 100644
--- a/programs/system/shell/cmd/cmd_about.c
+++ b/programs/system/shell/cmd/cmd_about.c
@@ -2,27 +2,11 @@
 int cmd_about(char param[])
 {
 
-#if LANG_ENG
 char message[] = {
 "\
 \n\r\
-Shell for KolibriOS\n\r\
-version %s\n\r\n\r\
-  author: Oleksandr Bogomaz aka Albom\n\r\
-  e-mail: albom85@yandex.ru\n\r\
-    site: http://albom85.narod.ru/\n\r\n\r\
+Shell %s\n\r\n\r\
 "};
-#elif LANG_RUS
-char message[] = {
-"\
-\n\r\
-Shell для KolibriOS\n\r\
-версия %s\n\r\n\r\
-   автор: Александр Богомаз aka Albom\n\r\
-  e-mail: albom85@yandex.ru\n\r\
-    сайт: http://albom85.narod.ru/\n\r\n\r\
-"};
-#endif
 
 printf(message, SHELL_VERSION); 
 return TRUE;
diff --git a/programs/system/shell/cmd/cmd_help.c b/programs/system/shell/cmd/cmd_help.c
index 12711f866a..1b3c6a0ed5 100644
--- a/programs/system/shell/cmd/cmd_help.c
+++ b/programs/system/shell/cmd/cmd_help.c
@@ -7,7 +7,7 @@ int i;
 #if LANG_ENG
 	char available[]={"  %d commands available:\n\r"};
 #elif LANG_RUS
-	char available[]={"  Кол-во доступных команд: %d\n\r"};
+	char available[]={"  Количество доступных команд: %d\n\r"};
 #endif
 
 if ( !strlen(cmd) )
diff --git a/programs/system/shell/cmd/cmd_killall.c b/programs/system/shell/cmd/cmd_killall.c
index 2a0861abe5..e5154f624f 100644
--- a/programs/system/shell/cmd/cmd_killall.c
+++ b/programs/system/shell/cmd/cmd_killall.c
@@ -12,4 +12,4 @@ if (!strlen(process_name))
 	return TRUE;
 	}
 return TRUE;
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/programs/system/shell/cmd/cmd_ver.c b/programs/system/shell/cmd/cmd_ver.c
index 3c50031063..4a61ab1fd4 100644
--- a/programs/system/shell/cmd/cmd_ver.c
+++ b/programs/system/shell/cmd/cmd_ver.c
@@ -23,7 +23,7 @@ if (!strcmp(param, "kernel"))
 	#if LANG_ENG
 		printf ("  KolibriOS v%d.%d.%d.%d. Kernel SVN-rev.: %d\n\r", vA, vB, vC, vD, Rev);
 	#elif LANG_RUS
-		printf ("  КолибриОС v%d.%d.%d.%d. SVN-рев. ядра: %d\n\r", vA, vB, vC, vD, Rev);
+		printf ("  KolibriOS v%d.%d.%d.%d. SVN-рев. ядра: %d\n\r", vA, vB, vC, vD, Rev);
 	#endif
 	free(kvbuf);
 	return TRUE;
diff --git a/programs/system/shell/globals.h b/programs/system/shell/globals.h
index 8e5603c73e..426d6bc4a5 100644
--- a/programs/system/shell/globals.h
+++ b/programs/system/shell/globals.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-#define SHELL_VERSION "0.4.52"
+#define SHELL_VERSION "0.4.6"
 
 extern char	PATH[256];
 extern char	PARAM[256];
diff --git a/programs/system/shell/locale/eng/globals.h b/programs/system/shell/locale/eng/globals.h
index 766ab093c6..a0c875f336 100644
--- a/programs/system/shell/locale/eng/globals.h
+++ b/programs/system/shell/locale/eng/globals.h
@@ -17,12 +17,12 @@ const command_t COMMANDS[]=
 	{"more",    "  Displays a file data to the screen. Usage:\n\r    more <file name>\n\r", &cmd_more},
 	{"ps",      "  Lists the current processes running\n\r", &cmd_ps},
 	{"pwd",     "  Displays the name of the working directory\n\r", &cmd_pwd},
-	{"reboot",  "  Reboots the computer or KoOS kernel. Usage:\n\r    reboot ;reboot a PC\n\r    reboot kernel ;reboot the KoOS kernel\n\r", &cmd_reboot},
+	{"reboot",  "  Reboots the computer or KolibriOS kernel. Usage:\n\r    reboot ;reboot a PC\n\r    reboot kernel ;reboot the KolibriOS kernel\n\r", &cmd_reboot},
 	{"rm",      "  Removes a file. Usage:\n\r    rm file name>\n\r", &cmd_rm},
 	{"rmdir",   "  Removes a folder. Usage:\n\r    rmdir <directory>\n\r", &cmd_rmdir},
 	{"sleep",   "  Stops the shell for the desired period. Usage:\n\r    sleep <time in the 1/100 of second>\n\r  Example:\n\r    sleep 500 ;pause for 5sec.\n\r", &cmd_sleep},
 	{"shutdown","  Turns off the computer\n\r", &cmd_shutdown},
 	{"touch",   "  Creates an empty file or updates the time/date stamp on a file. Usage:\n\r    touch <file name>\n\r", &cmd_touch},
 	{"uptime",  "  Displays the uptime\n\r", &cmd_uptime},
-	{"ver",     "  Displays version. Usage:\n\r    ver ;Shell version\n\r    ver kernel ;version of KoOS kernel\n\r", &cmd_ver},
+	{"ver",     "  Displays version. Usage:\n\r    ver ;Shell version\n\r    ver kernel ;version of KolibriOS kernel\n\r", &cmd_ver},
 };
\ No newline at end of file
diff --git a/programs/system/shell/locale/rus/globals.h b/programs/system/shell/locale/rus/globals.h
index 27b0a65730..f7cc562309 100644
--- a/programs/system/shell/locale/rus/globals.h
+++ b/programs/system/shell/locale/rus/globals.h
@@ -1,28 +1,28 @@
 const command_t COMMANDS[]=
 {
 	{"about",   "  Выводит информацию о программе Shell\n\r", &cmd_about},
-	{"alias",   "  Показывает список alias'ов\n\r", &cmd_alias},
-	{"ccpuid",  "  Выводит информацию о CPU\n\r", &cmd_ccpuid},
+	{"alias",   "  Показывает и позволяет изменить список синонимов команд\n\r", &cmd_alias},
+//	{"ccpuid",  "  Выводит информацию о CPU\n\r", &cmd_ccpuid},
 	{"cd",      "  Изменяет текущую дерикторию. Использование:\n\r    cd <директория>\n\r", &cmd_cd},
 	{"clear",   "  Очищает экран\n\r", &cmd_clear},
 	{"date",    "  Показывает текущую дату и время\n\r", &cmd_date},
 	{"echo",    "  Выводит данные на экран. Использование:\n\r    echo <данные>\n\r", &cmd_echo},
-	{"exit",    "  Выход из консоли\n\r", &cmd_exit},
+	{"exit",    "  Завершение работы Shell\n\r", &cmd_exit},
 	{"memory",  "  Показывает объём памяти: всей, свободной и используемой\n\r", &cmd_memory},
 	{"help",    "  Справка по командам. Использование:\n\r    help ;список всех команд\n\r    help <команда> ;справка по команде\n\r", &cmd_help},
 	{"kill",    "  Убивает процесс. Использование:\n\r    kill <PID процесса>\n\r", &cmd_kill},
-	{"killall", "  Убивает все запущенные процессы\n\r", &cmd_killall},
+//	{"killall", "  Убивает все запущенные процессы\n\r", &cmd_killall},
 	{"ls",      "  Выводит список файлов. Использование:\n\r    ls ;список файлов в текущем каталоге\n\r    ls <директория> ;список файлов из заданной директории\n\r", &cmd_ls},
 	{"mkdir",   "  Создает каталог. Использование:\n\r    mkdir <имя папки> ;создать папку в текущем каталоге\n\r    mkdir <путь><имя папки> ;создать папку по указанному пути\n\r", &cmd_mkdir},
 	{"more",    "  Выводит содержимое файла на экран. Использование:\n\r    more <имя файла>\n\r", &cmd_more},
 	{"ps",      "  Выводит список процессов\n\r", &cmd_ps},
 	{"pwd",     "  Показывает имя текущей директории\n\r", &cmd_pwd},
-	{"reboot",  "  Перезагружает компьютер или ядро KoOS. Использование:\n\r    reboot ;перезагрузить ПК\n\r    reboot kernel ;перезапустить ядро Kolibri\n\r", &cmd_reboot},
+	{"reboot",  "  Перезагружает компьютер или ядро KolibriOS. Использование:\n\r    reboot ;перезагрузить ПК\n\r    reboot kernel ;перезапустить ядро Kolibri\n\r", &cmd_reboot},
 	{"rm",      "  Удаляет файл. Использование:\n\r    rm <имя файла>\n\r", &cmd_rm},
 	{"rmdir",   "  Удаляет папку. Использование:\n\r    rmdir <директория>\n\r", &cmd_rmdir},
 	{"sleep",   "  Останавливает работу Shell'а на заданное время. Использование:\n\r    sleep <интервал в сотых доля секунды>\n\r  Пример:\n\r    sleep 500 ;пауза на 5 сек.\n\r", &cmd_sleep},
 	{"shutdown","  Выключает компьютер\n\r", &cmd_shutdown},
 	{"touch",   "  Создаёт пустой файл или изменяет дату/время создания файла. Использование:\n\r    touch <имя файла>\n\r", &cmd_touch},
 	{"uptime",  "  Показывает uptime\n\r", &cmd_uptime},
-	{"ver",     "  Показывает версию. Использование:\n\r    ver ;версия Shell'а\n\r    ver kernel ;версия и номер ревизии ядра КоОС\n\r", &cmd_ver},
-};
\ No newline at end of file
+	{"ver",     "  Показывает версию. Использование:\n\r    ver ;версия Shell\n\r    ver kernel ;версия и номер ревизии ядра KolibriOS\n\r", &cmd_ver},
+};