UTF-16 file path input

git-svn-id: svn://kolibrios.org@6473 a494cfbc-eb01-0410-851d-a64ba20cac60

kernel/trunk/docs/sysfuncr.txt

@@ -1700,7 +1700,8 @@ Remarks:
 Параметры:
   * eax = 30 - номер функции
   * ebx = 1 - номер подфункции
-  * ecx = указатель на ASCIIZ-строку с путём к новой текущей папке
+  * ecx = указатель на строку с путём к новой текущей папке,
+    правила формирования строки указаны в описании функции 70.
 Возвращаемое значение:
   * функция не возвращает значения
 
@@ -1725,17 +1726,40 @@ Remarks:
   * eax = 30 - номер функции
   * ebx = 3 - номер подфункции
   * ecx = указатель на блок данных:
-          sysdir_name     rb 64
+    для кодировки cp866:
-          sysdir_path     rb 64
+key     rb  64
-Пример:
+path    rb  64
-dir_name1       db 'KolibriOS',0
+    для кодировки UTF-16LE:
-                rb 64-10
+key     rb  64
-dir_path1       db 'HD0/1',0
+        dw  2
-                rb 64-6
+path    rw  31
+    Пример:
+align 64
+key     db  'kolibrios',0   ; ключ должен быть в нижнем регистре
+align 64
+path    db  'HD0/1',0
+
 Возвращаемое значение:
   * функция не возвращает значения
 Замечания:
   * Функция может быть вызвана только 1 раз за 1 сессию работы ОС.
+  * Кодировка не влияет на символьный ключ.
+
+----- Подфункция 4 - получить текущую папку в кодировке UTF-16LE -----
+Параметры:
+  * eax = 30 - номер функции
+  * ebx = 4 - номер подфункции
+  * ecx = указатель на буфер
+  * edx = размер буфера
+Возвращаемое значение:
+  * eax = количество символов в строке (включая завершающий 0)
+Замечания:
+  * Если размера буфера недостаточно для копирования всего имени,
+    копируются только первые (edx-2) байт и в конце ставится
+    завершающий 0.
+  * По умолчанию, текущая папка для потока - "/rd/1".
+  * При создании процесса/потока текущая папка наследуется от
+    родителя.
 
 ---------------------- Константы для регистров: ----------------------
   eax - SF_CURRENT_FOLDER (30)
@@ -3869,36 +3893,32 @@ Architecture Software Developer's Manual, Volume 3, Appendix B);
   * +8: dword: старший dword смещения (должен быть 0) или поле флагов
   * +12 = +0xC: dword: размер
   * +16 = +0x10: dword: указатель на данные
-  * +20 = +0x14: n db: ASCIIZ-строка с именем файла
+  * +20 = +0x14: ?: текстовая строка - путь к файлу, заканчивается нулём
     или
-  * +20 = +0x14: db 0
+  * +20 = +0x14: byte: 0
-  * +21 = +0x15: dd указатель на ASCIIZ-строку с именем файла
+  * +21 = +0x15: dword: указатель на строку
-Уточнения - в документации на соответствующую подфункцию.
+Для ввода текста в кодировке UTF-16LE нужно расположить в начале строки
-Имя файла нечувствительно к регистру букв. Русские буквы должны быть
+байт со значением 2, иначе будет использоваться кодировка cp866.
-записаны в кодировке cp866 (DOS).
+Чувствительность к регистру букв зависит от файловой системы.
-Формат имени файла:
+Формат строки:
-/base/number/dir1/dir2/.../dirn/file,
+  /base/number/dir1/dir2/.../dirn/file,
-где /base/number идентифицирует устройство, на котором ищется файл:
+где base/number идентифицирует устройство, на котором ищется файл:
-одно из
+  * RD/1 = рамдиск
-  * /RD/1 = /RAMDISK/1 для доступа к рамдиску
+  * FD/1 = первый флоппи-дисковод,
-  * /FD/1 = /FLOPPYDISK/1 для доступа к первому флоппи-дисководу,
+    FD/2 = второй флоппи-дисковод
-    /FD/2 = /FLOPPYDISK/2 для второго флоппи-дисковода
+  * HD0/x, HD1/x, HD2/x, HD3/x = жёсткие диски соответственно на
-  * /HD0/x, /HD1/x, /HD2/x, /HD3/x для доступа соответственно
+    IDE0 (Primary Master), IDE1 (Primary Slave),
-    к жёстким дискам на IDE0 (Primary Master), IDE1 (Primary Slave),
     IDE2 (Secondary Master), IDE3 (Secondary Slave);
-    x - номер раздела на выбранном винчестере, изменяется от 1 до 255
+    x - номер раздела на выбранном винчестере, начиная с 1
-    (на каждом из винчестеров нумерация начинается с 1)
+  * CD0/1, CD1/1, CD2/1, CD3/1 = аналогично для cd
-  * /CD0/1, /CD1/1, /CD2/1, /CD3/1 для доступа соответственно
+  * SYS - системная папка (является ключём, не зависит от кодировки),
-    к CD на IDE0 (Primary Master), IDE1 (Primary Slave),
+    второй ключ может быть установлен сисфункцией 30.3.
-    IDE2 (Secondary Master), IDE3 (Secondary Slave)
-  * /SYS - определяет системную папку; при обычной загрузке системы
-    с дискеты эквивалентно /RD/1
 Примеры:
-  * '/rd/1/kernel.asm',0
+  * '/sys/example.asm',0
-  * '/HD0/1/kernel.asm',0
+  * '/rd/1/example.asm',0
-  * '/hd0/2/menuet/pics/tanzania.bmp',0
+  * '/HD0/1/folder/file.txt',0
-  * '/hd0/1/Program files/NameOfProgram/SomeFile.SomeExtension',0
+  * '/hd2/2/pics/tanzania.bmp',0
-  * '/sys/MySuperApp.ini',0
+  * 2,'/',0,'sys','/',0,'F',0,'I',0,'L',0,'E',0,0,0
 Также функция поддерживает относительные имена. Если путь начинается
 не с '/', то он считается относительно текущей папки. Получить или
 установить текущую папку можно с помощью сисфункции 30.
@@ -3941,11 +3961,7 @@ Architecture Software Developer's Manual, Volume 3, Appendix B);
   * +8: dword: 0 (зарезервировано под старший dword позиции)
   * +12 = +0xC: dword: сколько байт читать
   * +16 = +0x10: dword: указатель на буфер, куда будут записаны данные
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-имя файла, правила формирования имён указаны в
+  * +20 = +0x14: путь, правила формирования имён указаны в общем описании
-    общем описании
-    или
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd указатель на ASCIIZ-строку с именем файла
 Возвращаемое значение:
   * eax = 0 - успешно, иначе код ошибки файловой системы
   * ebx = число прочитанных байт или
@@ -3969,27 +3985,21 @@ Architecture Software Developer's Manual, Volume 3, Appendix B);
 Формат информационной структуры:
   * +0: dword: 1 = номер подфункции
   * +4: dword: индекс начального блока (считая с 0)
-  * +8: dword: поле флагов:
+  * +8: dword: в какой кодировке возвращать имена:
-    * бит 0 (маска 1): в каком формате возвращать имена,
+    0 = cp866 -> байт на символ
-      0=ANSI, 1=UNICODE
+    1 = UTF-16LE -> 2 байта на символ
-    * прочие биты зарезервированы и должны быть установлены в 0
-      для будущей совместимости
   * +12 = +0xC: dword: сколько блоков читать
   * +16 = +0x10: dword: указатель на буфер, куда будут записаны
-    данные, размер буфера должен быть не меньше 32 + [+12]*560 байт
+    данные, размер буфера должен быть не меньше 32+n(40+256*enc+8) байт
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-имя папки, правила формирования имён указаны в
+  * +20 = +0x14: путь, правила формирования имён указаны в общем описании
-    общем описании
-    или
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd указатель на ASCIIZ-строку с именем файла
 Возвращаемое значение:
   * eax = 0 - успешно, иначе код ошибки файловой системы
   * ebx = число файлов, информация о которых была записана в буфер,
     или -1=0xffffffff, если папка не найдена
 Структура буфера:
-  * +0: 32*byte: заголовок
+  * заголовок (32 байта)
-  * +32 = +0x20: n1*byte: блок с информацией о файле 1
+  * блок с информацией о файле 1
-  * +32+n1: n2*byte: блок с информацией о файле 2
+  * блок с информацией о файле 2
   * ...
 Структура заголовка:
   * +0: dword: версия структуры (текущая версия = 1)
@@ -4013,11 +4023,9 @@ Architecture Software Developer's Manual, Volume 3, Appendix B);
       это может быть полезно для автоматического создания
       backup-архивов, ибо при записи бит обычно устанавливается
       (не в Kolibri, правда)
-  * +4: byte: тип данных имени:
+  * +4: dword: кодировка имени:
-    (совпадает с битом 0 флагов информационной структуры)
+    * 0 = cp866 -> байт на символ
-    * 0 = ASCII = 1-байтное представление каждого символа
+    * 1 = UTF-16LE -> 2 байта на символ
-    * 1 = UNICODE = 2-байтное представление каждого символа
-  * +5: 3*byte: зарезервировано (нули)
   * +8: 4*byte: время создания файла
   * +12 = +0xC: 4*byte: дата создания файла
   * +16 = +0x10: 4*byte: время последнего доступа (чтение или запись)
@@ -4025,11 +4033,7 @@ Architecture Software Developer's Manual, Volume 3, Appendix B);
   * +24 = +0x18: 4*byte: время последней модификации
   * +28 = +0x1C: 4*byte: дата последней модификации
   * +32 = +0x20: qword: размер файла в байтах (до 16777216 Тб)
-  * +40 = +0x28: имя
+  * +40 = +0x28: (256*enc+8)*byte: имя
-    * для формата ASCII: максимальная длина имени 263 символа
-      (263 байта), байт после имени имеет значение 0
-    * для формата UNICODE: максимальная длина имени 259 символов
-      (518 байт), два байта после имени имеют значение 0
 Формат времени:
   * +0: byte: секунды
   * +1: byte: минуты
@@ -4042,12 +4046,10 @@ Architecture Software Developer's Manual, Volume 3, Appendix B);
   * +2: word: год
   * например, 25.11.1979 записывается как (в hex) 19 0B BB 07
 Замечания:
-  * Если в БДВК присутствует имя в ASCII, то длина БДВК составляет
+  * Если в БДВК присутствует имя в cp866, то длина БДВК составляет
-    304 байта, если в UNICODE - 560 байт. Значение длины выравнено
+    304 байта, если в UTF-16LE - 560 байт. Значение длины выравнено
-    на целое кратное 16 байт
+    на целое кратное 16 байт для ускорения обработки в кэш-памяти CPU.
-    (для ускорения обработки в кэш-памяти CPU).
+  * Строка имени заканчивается нулём, дальнейшие данные содержат мусор.
-  * Первый символ после имени нулевой (ASCIIZ-строка). Дальнейшие
-    данные содержат мусор.
   * Если файлы в папке кончились раньше, чем было прочитано
     запрошенное количество, то функция прочитает, сколько сможет,
     после чего вернёт eax=6 (EOF).
@@ -4056,8 +4058,7 @@ Architecture Software Developer's Manual, Volume 3, Appendix B);
     родительскую папку.
   * Функция позволяет также читать виртуальные папки "/", "/rd",
     "/fd", "/hd[n]", при этом атрибуты подпапок полагаются равными
-    0x10, а времена и даты обнулены. Альтернативный способ получения
+    0x10, а времена и даты обнулены.
-    информации об оборудовании - подфункция 11 функции 18.
 
 ---------------------- Константы для регистров: ----------------------
   eax - SF_FILE (70)
@@ -4075,11 +4076,7 @@ Architecture Software Developer's Manual, Volume 3, Appendix B);
   * +8: dword: 0 (зарезервировано)
   * +12 = +0xC: dword: сколько байт писать
   * +16 = +0x10: dword: указатель на данные
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-имя файла, правила формирования имён указаны в
+  * +20 = +0x14: путь, правила формирования имён указаны в общем описании
-    общем описании
-    или
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd указатель на ASCIIZ-строку с именем файла
 Возвращаемое значение:
   * eax = 0 - успешно, иначе код ошибки файловой системы
   * ebx = число записанных байт (возможно, 0)
@@ -4106,11 +4103,7 @@ Architecture Software Developer's Manual, Volume 3, Appendix B);
   * +8: dword: старший dword позиции (должен быть 0 для FAT)
   * +12 = +0xC: dword: сколько байт писать
   * +16 = +0x10: dword: указатель на данные
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-имя файла, правила формирования имён указаны в
+  * +20 = +0x14: путь, правила формирования имён указаны в общем описании
-    общем описании
-    или
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd указатель на ASCIIZ-строку с именем файла
 Возвращаемое значение:
   * eax = 0 - успешно, иначе код ошибки файловой системы
   * ebx = число записанных байт (возможно, 0)
@@ -4139,11 +4132,7 @@ Architecture Software Developer's Manual, Volume 3, Appendix B);
                    (должен быть 0 для FAT)
   * +12 = +0xC: dword: 0 (зарезервировано)
   * +16 = +0x10: dword: 0 (зарезервировано)
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-имя файла, правила формирования имён указаны в
+  * +20 = +0x14: путь, правила формирования имён указаны в общем описании
-    общем описании
-    или
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd указатель на ASCIIZ-строку с именем файла
 Возвращаемое значение:
   * eax = 0 - успешно, иначе код ошибки файловой системы
   * ebx разрушается
@@ -4173,11 +4162,7 @@ Architecture Software Developer's Manual, Volume 3, Appendix B);
   * +12 = +0xC: dword: 0 (зарезервировано)
   * +16 = +0x10: dword: указатель на буфер, куда будут записаны данные
                         (40 байт)
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-имя файла, правила формирования имён указаны в
+  * +20 = +0x14: путь, правила формирования имён указаны в общем описании
-    общем описании
-    или
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd указатель на ASCIIZ-строку с именем файла
 Возвращаемое значение:
   * eax = 0 - успешно, иначе код ошибки файловой системы
   * ebx разрушается
@@ -4203,11 +4188,7 @@ Architecture Software Developer's Manual, Volume 3, Appendix B);
   * +8: dword: 0 (зарезервировано)
   * +12 = +0xC: dword: 0 (зарезервировано)
   * +16 = +0x10: dword: указатель на буфер с атрибутами (32 байта)
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-имя файла, правила формирования имён указаны в
+  * +20 = +0x14: путь, правила формирования имён указаны в общем описании
-    общем описании
-    или
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd указатель на ASCIIZ-строку с именем файла
 Возвращаемое значение:
   * eax = 0 - успешно, иначе код ошибки файловой системы
   * ebx разрушается
@@ -4238,11 +4219,7 @@ Architecture Software Developer's Manual, Volume 3, Appendix B);
   * +8: dword: 0 или указатель на ASCIIZ-строку с параметрами
   * +12 = +0xC: dword: 0 (зарезервировано)
   * +16 = +0x10: dword: 0 (зарезервировано)
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-имя файла, правила формирования имён указаны в
+  * +20 = +0x14: путь, правила формирования имён указаны в общем описании
-    общем описании
-    или
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd указатель на ASCIIZ-строку с именем файла
 Возвращаемое значение:
   * eax > 0 - программа загружена, eax содержит PID
   * eax < 0 - произошла ошибка, -eax содержит
@@ -4272,11 +4249,7 @@ Architecture Software Developer's Manual, Volume 3, Appendix B);
   * +8: dword: 0 (зарезервировано)
   * +12 = +0xC: dword: 0 (зарезервировано)
   * +16 = +0x10: dword: 0 (зарезервировано)
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-имя файла, правила формирования имён указаны в
+  * +20 = +0x14: путь, правила формирования имён указаны в общем описании
-    общем описании
-    или
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd указатель на ASCIIZ-строку с именем файла
 Возвращаемое значение:
   * eax = 0 - успешно, иначе код ошибки файловой системы
   * ebx разрушается
@@ -4300,11 +4273,7 @@ Architecture Software Developer's Manual, Volume 3, Appendix B);
   * +8: dword: 0 (зарезервировано)
   * +12 = +0xC: dword: 0 (зарезервировано)
   * +16 = +0x10: dword: 0 (зарезервировано)
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-имя папки, правила формирования имён указаны в
+  * +20 = +0x14: путь, правила формирования имён указаны в общем описании
-    общем описании
-    или
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd указатель на ASCIIZ-строку с именем папки
 Возвращаемое значение:
   * eax = 0 - успешно, иначе код ошибки файловой системы
   * ebx разрушается

kernel/trunk/docs/sysfuncs.txt

@@ -1682,7 +1682,8 @@ Remarks:
 Parameters:
   * eax = 30 - function number
   * ebx = 1 - subfunction number
-  * ecx = pointer to ASCIIZ-string with the path to new current folder
+  * ecx = pointer to string with the path to new current folder,
+    rules of path forming can be found in function 70 description.
 Returned value:
   * function does not return value
 
@@ -1706,17 +1707,39 @@ Parameters:
   * eax = 30 - function number
   * ebx = 3 - subfunction number
   * ecx = pointer to a block of data:
-          sysdir_name     rb 64
+    for cp866 encoding:
-          sysdir_path     rb 64
+key     rb  64
-For example:
+path    rb  64
-dir_name1       db 'KolibriOS',0
+    for UTF-16LE encoding:
-                rb 64-10
+key     rb  64
-dir_path1       db 'HD0/1',0
+        dw  2
-                rb 64-6
+path    rw  31
+    Example:
+align 64
+key     db  'kolibrios',0   ; key must be in lower case
+align 64
+path    db  'HD0/1',0
+
 Returned value:
   * function does not return value
 Remarks:
   * The function can be called only 1 time for 1 session of the OS.
+  * The key is not affected by encoding.
+
+------ Subfunction 4 - get current folder in UTF-16LE encoding. ------
+Parameters:
+  * eax = 30 - function number
+  * ebx = 4 - subfunction number
+  * ecx = pointer to buffer
+  * edx = size of buffer
+Returned value:
+  * eax = number of chars in the buffer (including terminating 0)
+Remarks:
+  * If the buffer is too small to hold all data, only first (edx-2)
+    bytes are copied and than terminating 0 is inserted.
+  * By default, current folder for the thread is "/rd/1".
+  * At process/thread creation the current folder will be inherited
+    from the parent.
 
 ---------------------- Constants for registers: ----------------------
   eax - SF_CURRENT_FOLDER (30)
@@ -3825,36 +3848,31 @@ General format of the information structure:
   * +8: dword: high dword of offset (must be 0) or flags field
   * +12 = +0xC: dword: size
   * +16 = +0x10: dword: pointer to data
-  * +20 = +0x14: n db: ASCIIZ-string with the filename
+  * +20 = +0x14: ?: path - zero terminated string
     or
-  * +20 = +0x14: db 0
+  * +20 = +0x14: byte: 0
-  * +21 = +0x15: dd pointer to ASCIIZ-string with the filename
+  * +21 = +0x15: dword: pointer to string
-Specifications - in documentation on the appropriate subfunction.
+You may set encoding to UTF-16LE by starting the string with a byte with value 2,
-Filename is case-insensitive. Russian letters must be written in
+otherwise will be used cp866. Case sensitivity depends on filesystem.
-the encoding cp866 (DOS).
 Format of filename:
-/base/number/dir1/dir2/.../dirn/file,
+  /base/number/dir1/dir2/.../dirn/file,
-where /base/number identifies device, on which file is located:
+where base/number identifies device, on which file is located:
-one of
+  * RD/1 = ramdisk
-  * /RD/1 = /RAMDISK/1 to access ramdisk
+  * FD/1 = first floppy drive,
-  * /FD/1 = /FLOPPYDISK/1 to access first floppy drive,
+    FD/2 = second floppy drive
-    /FD/2 = /FLOPPYDISK/2 to access second one
+  * HD0/x, HD1/x, HD2/x, HD3/x = hard drives accordingly on
-  * /HD0/x, /HD1/x, /HD2/x, /HD3/x to access accordingly to devices
     IDE0 (Primary Master), IDE1 (Primary Slave),
     IDE2 (Secondary Master), IDE3 (Secondary Slave);
-    x - partition number on the selected hard drive, varies from 1
+    x - partition number on the selected hard drive, starts from 1
-    to 255 (on each hard drive the indexing starts from 1)
+  * CD0/1, CD1/1, CD2/1, CD3/1 = same for cd
-  * /CD0/1, /CD1/1, /CD2/1, /CD3/1 to access accordingly to
+  * SYS = system folder (encoding inaffected key),
-    CD on IDE0 (Primary Master), IDE1 (Primary Slave),
+    second key may be set by sysfunction 30.3.
-    IDE2 (Secondary Master), IDE3 (Secondary Slave)
-  * /SYS means system folder; with the usual boot (from floppy)
-    is equivalent to /RD/1
 Examples:
-  * '/rd/1/kernel.asm',0
+  * '/sys/example.asm',0
-  * '/HD0/1/kernel.asm',0
+  * '/rd/1/example.asm',0
-  * '/hd0/2/menuet/pics/tanzania.bmp',0
+  * '/HD0/1/folder/file.txt',0
-  * '/hd0/1/Program files/NameOfProgram/SomeFile.SomeExtension',0
+  * '/hd2/2/pics/tanzania.bmp',0
-  * '/sys/MySuperApp.ini',0
+  * 2,'/',0,'sys','/',0,'F',0,'I',0,'L',0,'E',0,0,0
 Also function supports relative names.  If the path begins not
 with '/', it is considered relative to a current folder. To get or
 set a current folder, use the function 30.
@@ -3896,11 +3914,7 @@ Format of the information structure:
   * +8: dword: 0 (reserved for high dword of offset)
   * +12 = +0xC: dword: number of bytes to read
   * +16 = +0x10: dword: pointer to buffer for data
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-name of file, the rules of names forming are
+  * +20 = +0x14: path, general rules of names forming
-    given in the general description
-    or
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd pointer to ASCIIZ-string with file name
 Returned value:
   * eax = 0 - success, otherwise file system error code
   * ebx = number of read bytes or -1=0xffffffff if file was not found
@@ -3923,27 +3937,21 @@ Parameters:
 Format of the information structure:
   * +0: dword: 1 = subfunction number
   * +4: dword: index of starting block (beginning from 0)
-  * +8: dword: flags field:
+  * +8: dword: encoding:
-    * bit 0 (mask 1): in what format to return names,
+    * 0 = cp866 -> byte per char
-      0=ANSI, 1=UNICODE
+    * 1 = UTF-16LE -> word per char
-    * other bits are reserved and must be set to 0 for the future
-      compatibility
   * +12 = +0xC: dword: number of blocks to read
   * +16 = +0x10: dword: pointer to buffer for data, buffer size
-    must be not less than 32 + [+12]*560 bytes
+    must be not less than 32+n(40+256*enc+8) bytes
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-name of folder, the rules of names forming are
+  * +20 = +0x14: path, general rules of names forming
-    given in the general description
-    or
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd pointer to ASCIIZ-string with file name
 Returned value:
   * eax = 0 - success, otherwise file system error code
   * ebx = number of files, information on which was written to
     the buffer, or -1=0xffffffff, if folder was not found
 Structure of the buffer:
-  * +0: 32*byte: header
+  * header (32 bytes)
-  * +32 = +0x20: n1*byte: block with information on file 1
+  * block with information on file 1
-  * +32+n1: n2*byte: block with information on file 2
+  * block with information on file 2
   * ...
 Structure of header:
   * +0: dword: version of structure (current is 1)
@@ -3966,11 +3974,9 @@ Structure of block of data for folder entry (BDFE):
       and after archiving this bit is cleared - it can be useful
       for automatically creating of backup-archives as at writing
       this bit is usually set
-  * +4: byte: type of name data:
+  * +4: dword: encoding:
-    (coincides with bit 0 of flags in the information structure)
+    * 0 = cp866 -> byte per char
-    * 0 = ASCII = 1-byte representation of each character
+    * 1 = UTF-16LE -> word per char
-    * 1 = UNICODE = 2-byte representation of each character
-  * +5: 3*byte: reserved (zero)
   * +8: 4*byte: time of file creation
   * +12 = +0xC: 4*byte: date of file creation
   * +16 = +0x10: 4*byte: time of last access (read or write)
@@ -3978,11 +3984,7 @@ Structure of block of data for folder entry (BDFE):
   * +24 = +0x18: 4*byte: time of last modification
   * +28 = +0x1C: 4*byte: date of last modification
   * +32 = +0x20: qword: file size in bytes (up to 16777216 Tb)
-  * +40 = +0x28: name
+  * +40 = +0x28: (256*enc+8)*byte: name
-    * for ASCII format: maximum length is 263 characters
-      (263 bytes), byte after the name has value 0
-    * for UNICODE format: maximum length is 259 characters
-      (518 bytes), 2 bytes after the name have value 0
 Time format:
   * +0: byte: seconds
   * +1: byte: minutes
@@ -3995,11 +3997,10 @@ Date format:
   * +2: word: year
   * for example, 25.11.1979 is written as (in hex) 19 0B BB 07
 Remarks:
-  * If BDFE contains ASCII name, the length of BDFE is 304 bytes,
+  * If BDFE contains cp866 name, the length of BDFE is 304 bytes,
-    if UNICODE name - 560 bytes. Value of length is aligned
+    if UTF-16LE name - 560 bytes. Value of length is aligned
-    on 16-byte bound (to accelerate processing in CPU cache).
+    on 16-byte bound to accelerate processing in CPU cache.
-  * First character after a name is zero (ASCIIZ-string). The further
+  * Name string is zero terminated, further data contain garbage.
-    data contain garbage.
   * If files in folder were ended before requested number was read,
     the function will read as many as it can, and after that return
     eax=6 (EOF).
@@ -4027,11 +4028,7 @@ Format of the information structure:
   * +8: dword: 0 (reserved)
   * +12 = +0xC: dword: number of bytes to write
   * +16 = +0x10: dword: pointer to data
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-name of file, the rules of names forming are
+  * +20 = +0x14: path, general rules of names forming
-    given in the general description
-    or
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd pointer to ASCIIZ-string with file name
 Returned value:
   * eax = 0 - success, otherwise file system error code
   * ebx = number of written bytes (possibly 0)
@@ -4058,11 +4055,7 @@ Format of the information structure:
   * +8: dword: high dword of offset (must be 0 for FAT)
   * +12 = +0xC: dword: number of bytes to write
   * +16 = +0x10: dword: pointer to data
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-name of file, the rules of names forming are
+  * +20 = +0x14: path, general rules of names forming
-    given in the general description
-    or
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd pointer to ASCIIZ-string with file name
 Returned value:
   * eax = 0 - success, otherwise file system error code
   * ebx = number of written bytes (possibly 0)
@@ -4090,11 +4083,7 @@ Format of the information structure:
   * +8: dword: high dword of new file size (must be 0 for FAT)
   * +12 = +0xC: dword: 0 (reserved)
   * +16 = +0x10: dword: 0 (reserved)
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-name of file, the rules of names forming are
+  * +20 = +0x14: path, general rules of names forming
-    given in the general description
-    or
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd pointer to ASCIIZ-string with file name
 Returned value:
   * eax = 0 - success, otherwise file system error code
   * ebx destroyed
@@ -4124,11 +4113,7 @@ Format of the information structure:
   * +8: dword: 0 or flags (for the root folder)
   * +12 = +0xC: dword: 0 (reserved)
   * +16 = +0x10: dword: pointer to buffer for data (40 bytes)
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-name of file, the rules of names forming are
+  * +20 = +0x14: path, general rules of names forming
-    given in the general description
-    or
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd pointer to ASCIIZ-string with file name
 Returned value:
   * eax = 0 - success, otherwise file system error code
   * ebx destroyed
@@ -4154,11 +4139,7 @@ Format of the information structure:
   * +8: dword: 0 (reserved)
   * +12 = +0xC: dword: 0 (reserved)
   * +16 = +0x10: dword: pointer to buffer with attributes (32 bytes)
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-name of file, the rules of names forming are
+  * +20 = +0x14: path, general rules of names forming
-    given in the general description
-    or
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd pointer to ASCIIZ-string with file name
 Returned value:
   * eax = 0 - success, otherwise file system error code
   * ebx destroyed
@@ -4189,11 +4170,7 @@ Format of the information structure:
   * +8: dword: 0 or pointer to ASCIIZ-string with parameters
   * +12 = +0xC: dword: 0 (reserved)
   * +16 = +0x10: dword: 0 (reserved)
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-name of file, the rules of names forming are
+  * +20 = +0x14: path, general rules of names forming
-    given in the general description
-    or
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd pointer to ASCIIZ-string with file name
 Returned value:
   * eax > 0 - program is loaded, eax contains PID
   * eax < 0 - an error has occured, -eax contains
@@ -4222,11 +4199,7 @@ Format of the information structure:
   * +8: dword: 0 (reserved)
   * +12 = +0xC: dword: 0 (reserved)
   * +16 = +0x10: dword: 0 (reserved)
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-name of file, the rules of names forming are
+  * +20 = +0x14: path, general rules of names forming
-    given in the general description
-    or
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd pointer to ASCIIZ-string with file name
 Returned value:
   * eax = 0 - success, otherwise file system error code
   * ebx destroyed
@@ -4250,11 +4223,7 @@ Format of the information structure:
   * +8: dword: 0 (reserved)
   * +12 = +0xC: dword: 0 (reserved)
   * +16 = +0x10: dword: 0 (reserved)
-  * +20 = +0x14: ASCIIZ-name of folder, the rules of names forming are
+  * +20 = +0x14: path, general rules of names forming
-    given in the general description
-    or
-  * +20 = +0x14: db 0
-  * +21 = +0x15: dd pointer to ASCIIZ-string with folder name
 Returned value:
   * eax = 0 - success, otherwise file system error code
   * ebx destroyed