diff --git a/programs/cmm/appearance/appearance.c b/programs/cmm/appearance/appearance.c
index 51db502ad6..9ada78dad2 100644
--- a/programs/cmm/appearance/appearance.c
+++ b/programs/cmm/appearance/appearance.c
@@ -13,7 +13,7 @@
 #include "..\lib\obj\box_lib.h"
 
 #ifdef LANG_RUS
-	?define WINDOW_HEADER "“áŻŕ ˘ŤĽ­¨Ľ ⼏ŽŠ"
+	?define WINDOW_HEADER "“Żŕ ˘ŤĽ­¨Ľ ⼏ŽŠ"
 	?define T_SKINS       "   ’ĽŹ  ŽŞŽ­"
 	?define T_WALLPAPERS  "   ŽĄŽ¨ ŕ ĄŽçĽŁŽ á⎍ "
 #else
diff --git a/programs/games/lines/ball_operations.inc b/programs/games/lines/ball_operations.inc
index ff4454b378..5affdcdd02 100644
--- a/programs/games/lines/ball_operations.inc
+++ b/programs/games/lines/ball_operations.inc
@@ -177,7 +177,7 @@ redraw_score:
 
 	mov	ebx, 0xB0000
 	mov	ecx, [score]
-	mov	edx, 15*65536 + 27
+	mov	edx, 15*65536 + 24
 	mov	esi, 0x10ffffff
 	mcall	47
 	ret
\ No newline at end of file
diff --git a/programs/games/lines/draw_window.inc b/programs/games/lines/draw_window.inc
index 0af731c9c8..a3044dee5d 100644
--- a/programs/games/lines/draw_window.inc
+++ b/programs/games/lines/draw_window.inc
@@ -11,13 +11,13 @@ macro draw_window {
 	mcall	0			; ­ ŕ¨áŽ˘ âě ŽŞ­Ž
 
 
-	mov	ebx, 12*65536 + 7	;ˆ‘“…Œ Ž—Šˆ
+	mov	ebx, 12*65536 + 5	;ˆ‘“…Œ Ž—Šˆ
 	mov	ecx, 0x90000000
 	mov	edx, szScore
 	mcall	4
 	call	redraw_score
 
-	mov	ebx, 234*65536 + 7	;ˆ‘“…Œ …ŠŽ„
+	mov	ebx, 234*65536 + 5	;ˆ‘“…Œ …ŠŽ„
 	mov	ecx, 0x90000000
 	mov	edx, szRecord
 	mcall	4
@@ -29,7 +29,7 @@ macro draw_window {
 
 	mov	ebx, 0xB0000
 	mov	ecx, [record]
-	mov	edx, 237*65536 + 27
+	mov	edx, 237*65536 + 24
 	mov	esi, 0x10ffffff
 	mcall	47