diff --git a/programs/cmm/eolite/include/gui.h b/programs/cmm/eolite/include/gui.h
index cd13429a54..b277a62d97 100644
--- a/programs/cmm/eolite/include/gui.h
+++ b/programs/cmm/eolite/include/gui.h
@@ -19,7 +19,7 @@ void Scroll() {
 		sc_slider_y = files.first * sc_h / files.count + sc_y;
 		sc_slider_h = sc_h * files.visible - files.visible / files.count;
 		if (sc_slider_h < 20) sc_slider_h = 20; //minimal scroll width
-		if (sc_slider_h > sc_h-sc_slider_y+56) || (files.first+files.visible>=files.count) sc_slider_y= Form.cheight - 19 - sc_slider_h; //для большого списка 
+		if (sc_slider_h > sc_h-sc_slider_y+56) || (files.first+files.visible>=files.count) sc_slider_y= sc_y + sc_h - sc_slider_h - 1; //для большого списка 
 	}
 	//slider
 	DrawRectangle(sc_x,sc_slider_y,16,sc_slider_h,col_graph);
diff --git a/programs/cmm/eolite/include/translations.h b/programs/cmm/eolite/include/translations.h
index 6625baabef..2bf8e17bba 100644
--- a/programs/cmm/eolite/include/translations.h
+++ b/programs/cmm/eolite/include/translations.h
@@ -1,5 +1,5 @@
-#define TITLE "Eolite File Manager v3.62"
-#define ABOUT_TITLE "EOLITE 3.62"
+#define TITLE "Eolite File Manager v3.63"
+#define ABOUT_TITLE "EOLITE 3.63"
 
 #ifdef LANG_RUS
 	?define T_FILE "” ©«"