forked from KolibriOS/kolibrios
85028a5147
Translated rdsave Kernel bootcode updates for Estonian git-svn-id: svn://kolibrios.org@605 a494cfbc-eb01-0410-851d-a64ba20cac60
310 lines
8.8 KiB
PHP
310 lines
8.8 KiB
PHP
|
||
sz htext,'TINYPAD ',APP_VERSION
|
||
|
||
menubar_res main_menu,\
|
||
ru,'” ©«' ,mm.File ,onshow.file ,\
|
||
ru,'<27>à ¢ª ' ,mm.Edit ,onshow.edit ,\
|
||
ru,'<27>®¨áª' ,mm.Search ,onshow.search ,\
|
||
ru,'‡ ¯ãáª' ,mm.Run ,onshow.run ,\
|
||
ru,'Š®¤¨à®¢ª ',mm.Encoding,onshow.recode ,\
|
||
ru,'Ž¯æ¨¨' ,mm.Options ,onshow.options,\
|
||
\
|
||
en,'File' ,mm.File ,onshow.file ,\
|
||
en,'Edit' ,mm.Edit ,onshow.edit ,\
|
||
en,'Search' ,mm.Search ,onshow.search ,\
|
||
en,'Run' ,mm.Run ,onshow.run ,\
|
||
en,'Encoding',mm.Encoding,onshow.recode ,\
|
||
en,'Options' ,mm.Options ,onshow.options,\
|
||
\
|
||
et,'Fail' ,mm.File ,onshow.file ,\
|
||
et,'Muuda' ,mm.Edit ,onshow.edit ,\
|
||
et,'Otsi' ,mm.Search ,onshow.search ,\
|
||
et,'Käivita' ,mm.Run ,onshow.run ,\
|
||
et,'Kodeering',mm.Encoding,onshow.recode ,\
|
||
et,'Seaded' ,mm.Options ,onshow.options
|
||
|
||
popup_res mm.File,\
|
||
ru,'<27>®¢ë©' ,'Ctrl+N' ,New ,\
|
||
ru,'Žâªàëâì...' ,'Ctrl+O' ,Open ,\
|
||
ru,'‘®åà ¨âì' ,'Ctrl+S' ,Save ,\
|
||
ru,'‘®åà ¨âì ª ª...','Ctrl+Shift+S',SaveAs,\
|
||
ru,'-' ,'' , ,\
|
||
ru,'‡ ªàëâì' ,'Ctrl+F4' ,Close ,\
|
||
ru,'-' ,'' , ,\
|
||
ru,'‚ë室' ,'Alt+X' ,Exit ,\
|
||
\
|
||
en,'New' ,'Ctrl+N' ,New ,\
|
||
en,'Open...' ,'Ctrl+O' ,Open ,\
|
||
en,'Save' ,'Ctrl+S' ,Save ,\
|
||
en,'Save as...','Ctrl+Shift+S',SaveAs,\
|
||
en,'-' ,'' , ,\
|
||
en,'Close' ,'Ctrl+F4' ,Close ,\
|
||
en,'-' ,'' , ,\
|
||
en,'Exit' ,'Alt+X' ,Exit,\
|
||
\
|
||
et,'Uus' ,'Ctrl+N' ,New ,\
|
||
et,'Ava...' ,'Ctrl+O' ,Open ,\
|
||
et,'Salvesta' ,'Ctrl+S' ,Save ,\
|
||
et,'Salvesta nimega...','Ctrl+Shift+S',SaveAs,\
|
||
et,'-' ,'' , ,\
|
||
et,'Sulge' ,'Ctrl+F4' ,Close ,\
|
||
et,'-' ,'' , ,\
|
||
et,'Välju' ,'Alt+X' ,Exit
|
||
|
||
popup_res mm.Edit,\
|
||
ru,'‚ë१ âì' ,'Ctrl+X',Cut ,\
|
||
ru,'Š®¯¨à®¢ âì' ,'Ctrl+C',Copy ,\
|
||
ru,'‚áâ ¢¨âì' ,'Ctrl+V',Insert,\
|
||
ru,'“¤ «¨âì' ,'' ,Delete,\
|
||
ru,'-' ,'' , ,\
|
||
ru,'‚뤥«¨âì ¢áñ','Ctrl+A',SelAll,\
|
||
\
|
||
en,'Cut' ,'Ctrl+X',Cut ,\
|
||
en,'Copy' ,'Ctrl+C',Copy ,\
|
||
en,'Paste' ,'Ctrl+V',Insert,\
|
||
en,'Delete' ,'' ,Delete,\
|
||
en,'-' ,'' , ,\
|
||
en,'Select all','Ctrl+A',SelAll,\
|
||
\
|
||
et,'Lõika' ,'Ctrl+X',Cut ,\
|
||
et,'Kopeeri' ,'Ctrl+C',Copy ,\
|
||
et,'Kleebi' ,'Ctrl+V',Insert,\
|
||
et,'Kustuta' ,'' ,Delete,\
|
||
et,'-' ,'' , ,\
|
||
et,'Vali kõik' ,'Ctrl+A',SelAll
|
||
|
||
popup_res mm.Search,\
|
||
ru,'<27>¥à¥©â¨...' ,'Ctrl+G',Position,\
|
||
ru,'-' ,'' , ,\
|
||
ru,'<27> ©â¨...' ,'Ctrl+F',Find ,\
|
||
ru,'<27> ©â¨ ¤ «¥¥','F3' ,FindNext,\
|
||
ru,'‡ ¬¥¨âì...','Ctrl+H',Replace ,\
|
||
\
|
||
en,'Position...','Ctrl+G',Position,\
|
||
en,'-' ,'' , ,\
|
||
en,'Find...' ,'Ctrl+F',Find ,\
|
||
en,'Find next' ,'F3' ,FindNext,\
|
||
en,'Replace...' ,'Ctrl+H',Replace ,\
|
||
\
|
||
et,'Positsioon...','Ctrl+G',Position,\
|
||
et,'-' ,'' , ,\
|
||
et,'Leia...' ,'Ctrl+F',Find ,\
|
||
et,'Leia järgmine','F3' ,FindNext,\
|
||
et,'Asenda...' ,'Ctrl+H',Replace
|
||
|
||
popup_res mm.Run,\
|
||
ru,'‡ ¯ãáâ¨âì' ,'F9' ,Run ,\
|
||
ru,'Š®¬¯¨«¨à®¢ âì' ,'Ctrl+F9',Compile ,\
|
||
ru,'-' ,'' , ,\
|
||
ru,'„®áª ®â« ¤ª¨' ,'' ,DbgBoard,\
|
||
ru,'‘¨áâ¥¬ë¥ äãªæ¨¨','' ,SysFuncs,\
|
||
\
|
||
en,'Run' ,'F9' ,Run ,\
|
||
en,'Compile' ,'Ctrl+F9',Compile ,\
|
||
en,'-' ,'' , ,\
|
||
en,'Debug board' ,'' ,DbgBoard,\
|
||
en,'System functions' ,'' ,SysFuncs,\
|
||
\
|
||
et,'Käivita' ,'F9' ,Run ,\
|
||
et,'Kompileeri' ,'Ctrl+F9',Compile ,\
|
||
et,'-' ,'' , ,\
|
||
et,'Debug board' ,'' ,DbgBoard,\
|
||
et,'Süsteemi funktsioonid' ,'' ,SysFuncs
|
||
|
||
popup_res mm.Encoding,\
|
||
@!,<'CP866 ',0x1A,' CP1251'>,'',CP866.CP1251,\
|
||
@!,<'CP1251 ',0x1A,' CP866' >,'',CP1251.CP866,\
|
||
@!,<'-' >,'', ,\
|
||
@!,<'CP866 ',0x1A,' KOI8-R'>,'',CP866.KOI8R ,\
|
||
@!,<'KOI8-R ',0x1A,' CP866' >,'',KOI8R.CP866 ,\
|
||
@!,<'-' >,'', ,\
|
||
@!,<'CP1251 ',0x1A,' KOI8-R'>,'',CP1251.KOI8R,\
|
||
@!,<'KOI8-R ',0x1A,' CP1251'>,'',KOI8R.CP1251
|
||
|
||
popup_res mm.Options,\
|
||
ru,'‚¥è¨© ¢¨¤...' ,'',Appearance ,\
|
||
ru,'-' ,'', ,\
|
||
ru,'<27>¥§®¯ ᮥ ¢ë¤¥«¥¨¥' ,'',SecureSel ,\
|
||
ru,'€¢â®¬ â¨ç¥áª¨¥ ᪮¡ª¨' ,'',AutoBrackets,\
|
||
ru,'€¢â®¬ â¨ç¥áª¨© ®âáâã¯' ,'',AutoIndents ,\
|
||
ru,'“¬ ï â ¡ã«ïæ¨ï' ,'',SmartTabs ,\
|
||
ru,'Ž¯â¨¬ «ì®¥ á®åà ¥¨¥','',OptimalFill ,\
|
||
ru,'-' ,'', ,\
|
||
ru,'<27>®¬¥à áâப' ,'',LineNumbers ,\
|
||
\
|
||
en,'Appearance...' ,'',Appearance ,\
|
||
en,'-' ,'', ,\
|
||
en,'Secure selection' ,'',SecureSel ,\
|
||
en,'Automatic brackets' ,'',AutoBrackets,\
|
||
en,'Automatic indents' ,'',AutoIndents ,\
|
||
en,'Smart tabulation' ,'',SmartTabs ,\
|
||
en,'Optimal fill on saving','',OptimalFill ,\
|
||
en,'-' ,'', ,\
|
||
en,'Line numbers' ,'',LineNumbers ,\
|
||
\
|
||
et,'Välimus...' ,'',Appearance ,\
|
||
et,'-' ,'', ,\
|
||
et,'Secure selection' ,'',SecureSel ,\
|
||
et,'Automaatsed sulud' ,'',AutoBrackets,\
|
||
et,'Automaatsed taandread' ,'',AutoIndents ,\
|
||
et,'Tark tabulatsioon' ,'',SmartTabs ,\
|
||
et,'Optimaalne täitmine salvestamisel','',OptimalFill ,\
|
||
et,'-' ,'', ,\
|
||
et,'Rea numbrid' ,'',LineNumbers
|
||
|
||
lsz s_defname,\
|
||
en,<'Untitled',0>,\
|
||
ru,<'<27>¥§ë¬ïë©',0>,\
|
||
et,<'Nimetu',0>
|
||
|
||
lsz s_modified,\
|
||
ru,'ˆ§¬¥¥®',\
|
||
en,'Modified',\
|
||
et,'Muudetud'
|
||
|
||
lsz s_2filename,\
|
||
ru,'ˆ¬ï ä ©« :',\
|
||
en,'Filename:',\
|
||
et,'Faili nimi:'
|
||
lsz s_2open,\
|
||
ru,'Žâªàëâì',\
|
||
en,'Open',\
|
||
et,'Ava'
|
||
lsz s_2save,\
|
||
ru,'‘®åà ¨âì',\
|
||
en,'Save',\
|
||
et,'Salvesta'
|
||
lsz s_2save_no,\
|
||
ru,'<27>¥â',\
|
||
en,'No',\
|
||
et,'Ei'
|
||
lsz s_2find,\
|
||
ru,'<27> ©â¨',\
|
||
en,'Find',\
|
||
et,'Leia'
|
||
db ':'
|
||
lsz s_2replace,\
|
||
ru,'‡ ¬¥¨âì',\
|
||
en,'Replace',\
|
||
et,'Asenda'
|
||
db ':'
|
||
lsz s_2cancel,\
|
||
ru,'Žâ¬¥ ',\
|
||
en,'Cancel',\
|
||
et,'Tühista'
|
||
lsz s_color,\
|
||
ru,'–¢¥â: 0x',\
|
||
en,'Color: 0x',\
|
||
et,'Värv: 0x'
|
||
lsz s_tabpos,\
|
||
ru,'<27> ᯮ«®¦¥¨¥ § ª« ¤®ª',\
|
||
en,'Tabs placement',\
|
||
et,'Saki asetus'
|
||
|
||
lsz s_enter_filename,\
|
||
ru,<'‚¢¥¤¨â¥ ¨¬ï ä ©« ',0>,\
|
||
en,<'Enter filename',0>,\
|
||
et,<'Sisesta faili nimi',0>
|
||
|
||
lsz s_ask_save,\
|
||
ru,<'†¥« ¥â¥ á®åà ¨âì?',0>,\
|
||
en,<'Would you like to save?',0>,\
|
||
et,<'Kas soovite salvestada?',0> ; Now correct
|
||
|
||
lsz s_enter_text_to_find,\
|
||
ru,<'‚¢¥¤¨â¥ ⥪áâ ¤«ï ¯®¨áª ',0>,\
|
||
en,<'Enter text to find',0>,\
|
||
et,<'Sisesta otsitav tekst',0>
|
||
|
||
lsz s_enter_text_to_replace,\
|
||
ru,<'‚¢¥¤¨â¥ ⥪áâ ¤«ï § ¬¥ë',0>,\
|
||
en,<'Enter text to replace',0>,\
|
||
et,<'Sisesta asendatav tekst',0>
|
||
|
||
lsz s_text_not_found,\
|
||
ru,<'„®á⨣ãâ ª®¥æ ä ©« , ⥪áâ ¥ ©¤¥',0>,\
|
||
en,<'Reached end of file, text not found',0>,\
|
||
et,<'Faili lõpp, teksti ei leitud',0>
|
||
|
||
lszc s_fs_error,b,\
|
||
ru,<'Ž¯¥à æ¨ï § ¢¥àè¥ ãá¯¥è® (0)',0>,\
|
||
ru,<'',0>,\
|
||
ru,<'”ãªæ¨ï ¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ¤«ï ¤ ®© ä ©«®¢®© á¨á⥬ë (2)',0>,\
|
||
ru,<'<27>¥¨§¢¥áâ ï ä ©«®¢ ï á¨á⥬ (3)',0>,\
|
||
ru,<'',0>,\
|
||
ru,<'<27>¥¢®§¬®¦® ®âªàëâì ä ©« (5)',0>,\
|
||
ru,<'Ž¯¥à æ¨ï § ¢¥àè¥ ãá¯¥è® (6)',0>,\
|
||
ru,<'€¤à¥á 室¨âáï § £à ¨æ ¬¨ ¯ ¬ï⨠¯à®£à ¬¬ë (7)',0>,\
|
||
ru,<'<27> ¤¨áª¥ ¥â ᢮¡®¤®£® ¬¥áâ (8)',0>,\
|
||
ru,<'’ ¡«¨æ FAT ã¨ç⮦¥ (9)',0>,\
|
||
ru,<'„®áâ㯠§ ¯à¥éñ (10)',0>,\
|
||
ru,<'Žè¨¡ª ãáâனá⢠(11)',0>,\
|
||
\
|
||
en,<'Operation executed successfully (0)',0>,\
|
||
en,<'',0>,\
|
||
en,<'Function is not supported for the given filesystem (2)',0>,\
|
||
en,<'Unknown filesystem (3)',0>,\
|
||
en,<'',0>,\
|
||
en,<'Unable to open file (5)',0>,\
|
||
en,<'Operation executed successfully (6)',0>,\
|
||
en,<'Pointer lies outside of application memory (7)',0>,\
|
||
en,<'Disk is full (8)',0>,\
|
||
en,<'FAT table is destroyed (9)',0>,\
|
||
en,<'Access denied (10)',0>,\
|
||
en,<'Device error (11)',0>,\
|
||
\
|
||
et,<'Operatsioon käivitati edukalt (0)',0>,\
|
||
et,<'',0>,\
|
||
et,<'Failisüsteem ei toeta funktsiooni (2)',0>,\
|
||
et,<'Tundmatu failisüsteem (3)',0>,\
|
||
et,<'',0>,\
|
||
et,<'Faili ei suudetud avada (5)',0>,\
|
||
et,<'Operatsioon käivitatud edukalt (6)',0>,\
|
||
et,<'Viit on väljaspool programmi mälu (7)',0>,\
|
||
et,<'Ketas täis (8)',0>,\
|
||
et,<'FAT tabel hävitatud (9)',0>,\
|
||
et,<'Juurdepääs keelatud (10)',0>,\
|
||
et,<'Seadme viga (11)',0>
|
||
|
||
lszc s_appearance,b,\
|
||
ru,'’¥ªáâ',\
|
||
ru,'”®',\
|
||
ru,'’¥ªá⠢뤥«¥¨ï',\
|
||
ru,'”® ¢ë¤¥«¥¨ï',\
|
||
ru,'‘¨¬¢®«ë',\
|
||
ru,'—¨á« ',\
|
||
ru,'‘âப¨',\
|
||
ru,'Š®¬¬¥â ਨ',\
|
||
ru,'ˆ§¬¥ñë¥ áâப¨',\
|
||
ru,'‘®åà ñë¥ áâப¨',\
|
||
\
|
||
en,'Text',\
|
||
en,'Background',\
|
||
en,'Selection text',\
|
||
en,'Selection background',\
|
||
en,'Symbols',\
|
||
en,'Numbers',\
|
||
en,'Strings',\
|
||
en,'Comments',\
|
||
en,'Modified lines',\
|
||
en,'Saved lines',\
|
||
\
|
||
et,'Tekst',\
|
||
et,'Taust',\
|
||
et,'Valitud tekst',\
|
||
et,'Valitud taust',\
|
||
et,'Sümbolid',\
|
||
et,'Numbrid',\
|
||
et,'Stringid',\
|
||
et,'Kommentaarid',\
|
||
et,'Muudetud read',\
|
||
et,'Salvestatud read'
|
||
|
||
lsz sysfuncs_filename,\
|
||
ru,<'SYSFUNCR.TXT',0>,\
|
||
en,<'SYSFUNCS.TXT',0>,\
|
||
et,<'SYSFUNCET.TXT',0>
|
||
|
||
sz s_example,'EXAMPLE.ASM'
|
||
sz s_still ,'still'
|