Updated Tinypad 4.0.4 Estonian part

Translated Calendar to Estonian

git-svn-id: svn://kolibrios.org@299 a494cfbc-eb01-0410-851d-a64ba20cac60

programs/develop/tinypad/trunk/tp-locale.inc

@@ -145,9 +145,9 @@ popup_res mm.Options,\
   et,'V<>limus...'	     ,'',Appearance  ,\
   et,'-'		     ,'',	     ,\
   et,'Secure selection'      ,'',SecureSel   ,\
-  et,'Automatic brackets'    ,'',AutoBrackets,\
-  et,'Automatic indents'     ,'',AutoIndents ,\
-  et,'Tark tabulatsioon'      ,'',SmartTabs   ,\
+  et,'Automaatsed sulud'     ,'',AutoBrackets,\
+  et,'Automaatsed taandread' ,'',AutoIndents ,\
+  et,'Tark tabulatsioon'     ,'',SmartTabs   ,\
   et,'Optimal fill on saving','',OptimalFill ,\
   et,'-'		     ,'',	     ,\
   et,'Rea numbrid'	     ,'',LineNumbers
@@ -191,11 +191,11 @@ lsz s_2cancel,\
 lsz s_color,\
   ru,'<27><><EFBFBD><EFBFBD>: 0x',\
   en,'Color: 0x',\
-  et,'Color: 0x'
+  et,'V<EFBFBD>rv: 0x'
 lsz s_tabpos,\
   ru,'<27><>ᯮ<EFBFBD><E1AFAE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',\
   en,'Tabs placement',\
-  et,'Tabs placement'
+  et,'Saki asetus'
 
 lsz s_enter_filename,\
   ru,<'<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> 䠩<><E4A0A9>',0>,\
@@ -278,7 +278,18 @@ lszc s_appearance,b,\
   en,'Strings',\
   en,'Comments',\
   en,'Modified lines',\
-  en,'Saved lines'
+  en,'Saved lines',\
+\
+  et,'Tekst',\
+  et,'Taust',\
+  et,'Valitud tekst',\
+  et,'Valitud taust',\
+  et,'S<>mbolid',\
+  et,'Numbrid',\
+  et,'Stringid',\
+  et,'Kommentaarid',\
+  et,'Muudetud read',\
+  et,'Salvestatud read'
 
 lsz sysfuncs_filename,\
   ru,<'SYSFUNCR.TXT',0>,\