diff --git a/programs/other/outdated/clip/trunk/clip.inc b/programs/other/outdated/clip/trunk/clip.inc
index 42df9b010b..9e1c3ca4da 100644
--- a/programs/other/outdated/clip/trunk/clip.inc
+++ b/programs/other/outdated/clip/trunk/clip.inc
@@ -304,7 +304,7 @@ print "read get data"
 	mov	edx, ebx
 	mov	eax, 1
 print "read ok"
-	jmp	.exit.
+	jmp	.exit
 
 .size:
 print "buffer small"
diff --git a/programs/other/outdated/sb/trunk/sb.asm b/programs/other/outdated/sb/trunk/sb.asm
index b21572be53..532108244c 100644
--- a/programs/other/outdated/sb/trunk/sb.asm
+++ b/programs/other/outdated/sb/trunk/sb.asm
@@ -977,7 +977,7 @@ text:
     db '                                        '
     db '                                        '
     db ' START/STOP    <<  >>   REPEAT:OFF      '
-    db 'x <- END MARKER, DON'T DELETE           '
+    db 'x <- END MARKER, DO NOT DELETE          '
 now_playing:
     db '                                        '
     db 'xx                                      '