diff --git a/programs/cmm/eolite/include/gui.h b/programs/cmm/eolite/include/gui.h
index db18a4611d..63f5c6f20b 100644
--- a/programs/cmm/eolite/include/gui.h
+++ b/programs/cmm/eolite/include/gui.h
@@ -93,7 +93,7 @@ void DrawDot(dword x,y) {
 	PutPixel(x+3,y+3,col_pxl);
 }
 
-:void DrawCaptButtonSmallText(dword x,y,w,h,id,color_b, color_t,text)
+void DrawCaptButtonSmallText(dword x,y,w,h,id,color_b, color_t,text)
 {
 	dword tx = -strlen(text)*6+w/2+x;
 	dword ty = h/2-3+y;
diff --git a/programs/cmm/eolite/include/translations.h b/programs/cmm/eolite/include/translations.h
index 7002383342..cd673c8238 100644
--- a/programs/cmm/eolite/include/translations.h
+++ b/programs/cmm/eolite/include/translations.h
@@ -1,5 +1,5 @@
-#define TITLE "Eolite File Manager 4.21"
-#define ABOUT_TITLE "EOLITE 4.21"
+#define TITLE "Eolite File Manager 4.21b"
+#define ABOUT_TITLE "EOLITE 4.21b"
 
 #ifdef LANG_RUS
 ?define T_FILE "Файл"
diff --git a/programs/cmm/lib/copyf.h b/programs/cmm/lib/copyf.h
index 2a717fcf44..768c106406 100644
--- a/programs/cmm/lib/copyf.h
+++ b/programs/cmm/lib/copyf.h
@@ -104,7 +104,7 @@
 }
 
 #ifdef LANG_RUS
-	:unsigned char *ERROR_TEXT[]={
+	unsigned char *ERROR_TEXT[]={
 	"Код #0: успешно",
 	"Ошибка #1: не определена база и/или раздел жёсткого диска",
 	"Ошибка #2: функция не поддерживается для этой файловой системы",
@@ -123,7 +123,7 @@
 	"Ошибка #31: файл не является исполняемым",
 	"Ошибка #32: слишком много процессов", 0};
 #else
-	:unsigned char *ERROR_TEXT[]={
+	unsigned char *ERROR_TEXT[]={
 	"Code #0 - No error, compleated successfully",
 	"Error #1 - Base or partition of a hard disk is not defined",
 	"Error #2 - Function isn't supported for this file system",