kolibrios-gitea/programs/system/vrr/trunk/vrr_rus.txt
heavyiron 630234432f Changed structure of svn repository
git-svn-id: svn://kolibrios.org@109 a494cfbc-eb01-0410-851d-a64ba20cac60
2006-07-28 13:39:16 +00:00

219 lines
9.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Vertical Refresh Rater
Версия 2.0
Copyright (C) 2003, Trans
Text Version 1.1 (02.08.03)
Win text (cp1251). (DOS codepage text - see down.)
-------------------------------------------------------------------------------
Содержание:
1. Зачем это надо?
2. Установка.
3. Использование.
4. Вопросы и ответы.
5. Поддержка.
1. Зачем это надо?
---------------------
Проблема "60 Гц" очень остро встает перед пользователями MeOS в современных условиях.
Как правило, большинство современных компьтеров комплектуется 17 дюймовыми
мониторами (все что написано ниже крайне не актуально для владельцев ЖК мониторов).
Если на 14 или 15 дюймовом мониторе еще можно как то смриться с частотой вертикальной
развертки 60 Гц, то уже при 17 дюймовом мониторе это превращается в пытку. А про
больших размеров мониторы вообще говорить не хочется, т.к. это превращается почти
в слайд-шоу. Конечно же все выше сказанное относится к стандартному интерфейсу
VESA. Сразу хочу предупредить вопросы по поводу VESA 3.0 - да, интерфейс более
богатый по возможностям, но и в нем нет способа преключения видеорежима при
работе процессора в защищенном режиме (режим V86 в MeOS не реализован !!!).
В связи с тем, что MeOS не умеет (еще не научили :) ) детектировать оборудование
компьютера при загрузке, устанавливаемый графический видеорежим имеет стандартную
частоту вертикальной развертки равную 60 Гц (!!!!!)
Программа является свободно распространяемой (FreeWare) и поставляется "Как есть...".
Автор не несет ответственности за возможный причиненный ущерб ( :) ).
!!!!!_Предупреждение_!!!!!:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! На текущий момент программа носит ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ (!) характер, поэтому всегда !
! остается вероятность порчи оборудования (т.е. монитора). Особенно это касается всех !
! тех, чей монитор не имеет защиты от перегрузок по частоте. !
! Для всех рискнувших - просьба -> Заполнить прилагающуюся информационную форму !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2. Установка.
---------------
Извлечь файл VRR (исполняемый файл MeOS) из архива и поместить в корневой каталог
диска C:\ (Fat32. В принципе, может быть любой католог) или на загрузочную дискету
MeOS.
3. Использование.
--------------------
Файл VRR является стандарным исполняемым файлом операционной системы MeOS, который
можно запустить на исполнение, например, через SYSTREE или MASH.
После появления окна программы, будет отображено текущее разрешение и таблица
возможных режимов и частот вертикальной развертки для них. К сожалению, разверток
пока очень мало (похоже на то, это очень крутой секрет или же этим никто в серьез
не занимался ввиду отпугивающей сложности. Во всяком случае в сети крайне мало
информации по этому поводу и по большей части приходится догадываться о положении
дел).
Выбор и установка видорежима
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Видоережим с интересующей частотой можно выбрать _только_ (!!!!!) с помощью
цифровых клавиш: 1, 2, 3, 4, 5. Сначало нужно выбрать разрешение, а затем
частоту. Каждый выбор сопровождается индикацией на экране. Для установления
выбранного видеорежима нужно нажать клавишу 'Enter' или кнопку 'Ok'. После перехода
в выбранный видеорежим у вас есть 13 секунд выбора. Можно ничего не делать и
через это время вернетесь в исходный видеорежим, а можно нажать пару раз какую-
-нибудь клавишу или кликнуть пару раз по "остаткам" (артефактам) исходного окна
программы и зафиксировать выбор. Размеры окна по горизотали можно регулировать
кнопками "Право\Лево" или клавишами "+\-".
Для корректировки выбора используйте кнопку "Cancel".
В программе реализовано принудительное возвращение в исходный видеорежим с частотой
60 Гц с помощью кнопки "Default". А так же можете вернуться в последний рабочий
режим с помощью кнопки "Return" или клавиши 'r'.
Пример:
Установлен режим 1024х768 при 60 Гц. Нужно 800х600 при 95 Гц.
Действия: нажать '3', затем '1' и далее клавишу "Enter" или кнопку "Ok". После перехода
в выбранный видеорежим кликаем пару раз на "остатка" (или том месте где было) окна.
Далее при необходимости корректируем размер экрана по горизонтали с помощью кнопок
"Право\Лево"
4. Вопросы и ответы.
------------------------
5. Поддержка.
----------------
Все вопросы, замечания и пожелания Вы можете направить автору по следующим адресам:
transafe@rambler.ru
transafe@chat.ru
trans397@yahoo.com
Пользуйтесь на здоровье!
Trans.
DOS codepage text:
_______________________________________________________________________________
Vertical Refresh Rater
‚ҐабЁп 2.0
Copyright (C) 2003, Trans
Text Version 1.1 (02.08.03)
Win text (cp1251). (DOS codepage text - see down.)
-------------------------------------------------------------------------------
‘®¤Ґа¦ ­ЁҐ:
1. ‡ зҐ¬ нв® ­ ¤®?
2. “бв ­®ўЄ .
3. €бЇ®«м§®ў ­ЁҐ.
4. ‚®Їа®бл Ё ®вўҐвл.
5. Џ®¤¤Ґа¦Є .
1. ‡ зҐ¬ нв® ­ ¤®?
---------------------
Џа®Ў«Ґ¬  "60 ѓж" ®зҐ­м ®бва® ўбв Ґв ЇҐаҐ¤ Ї®«м§®ў вҐ«п¬Ё MeOS ў ᮢ६Ґ­­ле
гб«®ўЁпе. Љ Є Їа ўЁ«®, Ў®«миЁ­бвў® ᮢ६Ґ­­ле Є®¬ЇмвҐа®ў Є®¬Ї«ҐЄвгҐвбп 17
¤о©¬®ўл¬Ё ¬®­Ёв®а ¬Ё (ўбҐ зв® ­ ЇЁб ­® ­Ё¦Ґ Єа ©­Ґ ­Ґ  Євг «м­® ¤«п ў« ¤Ґ«м楢
†Љ ¬®­Ёв®а®ў). …б«Ё ­  14 Ё«Ё 15 ¤о©¬®ў®¬ ¬®­Ёв®аҐ ҐйҐ ¬®¦­® Є Є в® б¬аЁвмбп б
з бв®в®© ўҐавЁЄ «м­®© а §ўҐавЄЁ 60 ѓж, ⮠㦥 ЇаЁ 17 ¤о©¬®ў®¬ ¬®­Ёв®аҐ нв®
ЇаҐўа й Ґвбп ў ЇлвЄг. Ђ Їа® Ў®«миЁе а §¬Ґа®ў ¬®­Ёв®ал ў®®ЎйҐ Ј®ў®аЁвм ­Ґ
е®зҐвбп, в.Є. нв® ЇаҐўа й Ґвбп Ї®звЁ ў б« ©¤-и®г. Љ®­Ґз­® ¦Ґ ўбҐ ўлиҐ бЄ § ­­®Ґ
®в­®бЁвбп Є бв ­¤ ав­®¬г Ё­вҐа䥩бг VESA. ‘а §г е®з㠯।гЇаҐ¤Ёвм ў®Їа®бл Ї®
Ї®ў®¤г VESA 3.0 - ¤ , Ё­вҐадҐ©б Ў®«ҐҐ Ў®Ј вл© Ї® ў®§¬®¦­®бвп¬, ­® Ё ў ­Ґ¬ ­Ґв
бЇ®б®Ў  ЇаҐЄ«о祭Ёп ўЁ¤Ґ®аҐ¦Ё¬  ЇаЁ а Ў®вҐ Їа®жҐбб®а  ў § йЁйҐ­­®¬ ०Ё¬Ґ
(०Ё¬ V86 ў MeOS ­Ґ ॠ«Ё§®ў ­ !!!).
бўп§Ё б ⥬, зв® MeOS ­Ґ 㬥Ґв (ҐйҐ ­Ґ ­ гзЁ«Ё :) ) ¤ҐвҐЄвЁа®ў вм ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ
Є®¬ЇмовҐа  ЇаЁ § Јаг§ЄҐ, гбв ­ ў«Ёў Ґ¬л© Ја дЁзҐбЄЁ© ўЁ¤Ґ®аҐ¦Ё¬ Ё¬ҐҐв
бв ­¤ ав­го з бв®вг ўҐавЁЄ «м­®© а §ўҐавЄЁ а ў­го 60 ѓж (!!!!!)
Џа®Ја ¬¬  пў«пҐвбп бў®Ў®¤­® а бЇа®бв࠭塞®© (FreeWare) Ё Ї®бв ў«пҐвбп
"Љ Є Ґбвм...". Ђўв®а ­Ґ ­ҐбҐв ®вўҐвб⢥­­®бвЁ §  ў®§¬®¦­л© ЇаЁзЁ­Ґ­­л©
гйҐаЎ ( :) ).
!!!!!_ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ_!!!!!:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! Ќ  ⥪гйЁ© ¬®¬Ґ­в Їа®Ја ¬¬  ­®бЁв ќЉ‘Џ…ђ€Њ…Ќ’Ђ‹њЌ›‰ (!) е а ЄвҐа, Ї®н⮬г !
! ўбҐЈ¤  ®бв Ґвбп ўҐа®пв­®бвм Ї®азЁ ®Ў®а㤮ў ­Ёп (в.Ґ. ¬®­Ёв®а ). Ћб®ЎҐ­­® нв®!
! Є б Ґвбп ўбҐе вҐе, 祩 ¬®­Ёв®а ­Ґ Ё¬ҐҐв § йЁвл ®в ЇҐаҐЈа㧮Є Ї® з бв®вҐ. !
! „«п ўбҐе аЁбЄ­гўиЁе - Їа®бмЎ  -> ‡ Ї®«­Ёвм ЇаЁ« Ј ойгобп Ё­д®а¬ жЁ®­­го д®а¬г! !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2. “бв ­®ўЄ .
---------------
€§ў«Ґзм д ©« VRR (ЁбЇ®«­пҐ¬л© д ©« MeOS) Ё§  аеЁў  Ё Ї®¬ҐбвЁвм ў Є®а­Ґў®©
Є в «®Ј ¤ЁбЄ  C:\ (Fat32. ЇаЁ­жЁЇҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм «оЎ®© Є в®«®Ј) Ё«Ё ­ 
§ Ја㧮з­го ¤ЁбЄҐвг MeOS.
3. €бЇ®«м§®ў ­ЁҐ.
--------------------
” ©« VRR пў«пҐвбп бв ­¤ а­л¬ ЁбЇ®«­пҐ¬л¬ д ©«®¬ ®ЇҐа жЁ®­­®© бЁб⥬л MeOS,
Є®в®ал© ¬®¦­® § ЇгбвЁвм ­  ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ, ­ ЇаЁ¬Ґа, зҐаҐ§ SYSTREE Ё«Ё MASH.
Џ®б«Ґ Ї®пў«Ґ­Ёп ®Є­  Їа®Ја ¬¬л, Ўг¤Ґв ®в®Ўа ¦Ґ­® ⥪г饥 а §аҐиҐ­ЁҐ Ё в Ў«Ёж 
ў®§¬®¦­ле ०Ё¬®ў Ё з бв®в ўҐавЁЄ «м­®© а §ўҐавЄЁ ¤«п ­Ёе. Љ ᮦ «Ґ­Ёо,
а §ўҐав®Є Ї®Є  ®зҐ­м ¬ «® (Ї®е®¦Ґ ­  в®, нв® ®зҐ­м Єагв®© ᥪаҐв Ё«Ё ¦Ґ нвЁ¬
­ЁЄв® ў бҐа쥧 ­Ґ § ­Ё¬ «бп ўўЁ¤г ®вЇгЈЁў о饩 б«®¦­®бвЁ. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ў
бҐвЁ Єа ©­Ґ ¬ «® Ё­д®а¬ жЁЁ Ї® н⮬㠯®ў®¤г Ё Ї® Ў®«м襩 з бвЁ ЇаЁе®¤Ёвбп
¤®Ј ¤лў вмбп ® Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ¤Ґ«).
‚лЎ®а Ё гбв ­®ўЄ  ўЁ¤®аҐ¦Ё¬ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‚Ё¤®ҐаҐ¦Ё¬ б Ё­вҐаҐбго饩 з бв®в®© ¬®¦­® ўлЎа вм _в®«мЄ®_ (!!!!!) б Ї®¬®ймо
жЁда®ўле Є« ўЁи: 1, 2, 3, 4, 5. ‘­ з «® ­г¦­® ўлЎа вм а §аҐиҐ­ЁҐ,   § вҐ¬
з бв®вг. Љ ¦¤л© ўлЎ®а б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп Ё­¤ЁЄ жЁҐ© ­  нЄа ­Ґ. „«п гбв ­®ў«Ґ­Ёп
ўлЎа ­­®Ј® ўЁ¤Ґ®аҐ¦Ё¬  ­г¦­® ­ ¦ вм Є« ўЁиг 'Enter' Ё«Ё Є­®ЇЄг 'Ok'. Џ®б«Ґ
ЇҐаҐе®¤  ў ўлЎа ­­л© ўЁ¤Ґ®аҐ¦Ё¬ г ў б Ґбвм 13 ᥪ㭤 ўлЎ®а . Њ®¦­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ
¤Ґ« вм Ё зҐаҐ§ нв® ўаҐ¬п ўҐа­ҐвҐбм ў Ёб室­л© ўЁ¤Ґ®аҐ¦Ё¬,   ¬®¦­® ­ ¦ вм Ї аг
а § Є Єго-­ЁЎг¤м Є« ўЁиг Ё«Ё Є«ЁЄ­гвм Ї аг а § Ї® "®бв вЄ ¬" ( авҐд Єв ¬)
Ёб室­®Ј® ®Є­  Їа®Ја ¬¬л Ё § дЁЄбЁа®ў вм ўлЎ®а. ђ §¬Ґал ®Є­  Ї® Ј®аЁ§®в «Ё
¬®¦­® ॣ㫨஢ вм Є­®ЇЄ ¬Ё "Џа ў®\‹Ґў®" Ё«Ё Є« ўЁи ¬Ё "+\-".
„«п Є®а४вЁа®ўЄЁ ўлЎ®а  ЁбЇ®«м§г©вҐ Є­®ЇЄг "Cancel".
Їа®Ја ¬¬Ґ ॠ«Ё§®ў ­® ЇаЁ­г¤ЁвҐ«м­®Ґ ў®§ўа йҐ­ЁҐ ў Ёб室­л© ўЁ¤Ґ®аҐ¦Ё¬ б
з бв®в®© 60 ѓж б Ї®¬®ймо Є­®ЇЄЁ "Default". Ђ в Є ¦Ґ ¬®¦ҐвҐ ўҐа­гвмбп ў
Ї®б«Ґ¤­Ё© а Ў®зЁ© ०Ё¬ б Ї®¬®ймо Є­®ЇЄЁ "Return" Ё«Ё Є« ўЁиЁ 'r'.
ЏаЁ¬Ґа:
“бв ­®ў«Ґ­ ०Ё¬ 1024е768 ЇаЁ 60 ѓж. Ќг¦­® 800е600 ЇаЁ 95 ѓж.
„Ґ©бвўЁп: ­ ¦ вм '3', § вҐ¬ '1' Ё ¤ «ҐҐ Є« ўЁиг "Enter" Ё«Ё Є­®ЇЄг "Ok".
Џ®б«Ґ ЇҐаҐе®¤  ў ўлЎа ­­л© ўЁ¤Ґ®аҐ¦Ё¬ Є«ЁЄ Ґ¬ Ї аг а § ­  "®бв вЄ " (Ё«Ё ⮬
¬Ґб⥠Ј¤Ґ Ўл«®) ®Є­ . „ «ҐҐ ЇаЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Є®а४вЁа㥬 а §¬Ґа нЄа ­  Ї®
Ј®аЁ§®­в «Ё б Ї®¬®ймо Є­®Ї®Є "Џа ў®\‹Ґў®"
4. ‚®Їа®бл Ё ®вўҐвл.
------------------------
5. Џ®¤¤Ґа¦Є .
----------------
‚ᥠў®Їа®бл, § ¬Ґз ­Ёп Ё Ї®¦Ґ« ­Ёп ‚л ¬®¦ҐвҐ ­ Їа ўЁвм  ўв®аг Ї® б«Ґ¤гойЁ¬  ¤аҐб ¬:
transafe@rambler.ru
transafe@chat.ru
trans397@yahoo.com
Џ®«м§г©вҐбм ­  §¤®а®ўмҐ!
Trans.