diff --git a/programs/develop/kol_f_edit/ced_wnd_m.inc b/programs/develop/kol_f_edit/ced_wnd_m.inc
index 2eee9e7d56..04fc4fc008 100644
--- a/programs/develop/kol_f_edit/ced_wnd_m.inc
+++ b/programs/develop/kol_f_edit/ced_wnd_m.inc
@@ -74,7 +74,7 @@ but_element_change:
 		mov eax,1
 		xor ebx,ebx
 		@@:
-			bt dword[edi],1 ;Ї®зҐ¬г ®­® вгв ­Ґ а Ў®в Ґв п ­Ґ §­ о ... ???
+			bt dword[edi],1
 			jnc .opt_no_sel
 				or ebx,eax ;­ Є®Ї«Ґ­ЁҐ ®в¬ҐзҐ­­ле ®ЇжЁ©
 			.opt_no_sel:
diff --git a/programs/develop/kol_f_edit/kol_f_edit.asm b/programs/develop/kol_f_edit/kol_f_edit.asm
index 96f6bad3f7..3dbd1bfe7c 100644
--- a/programs/develop/kol_f_edit/kol_f_edit.asm
+++ b/programs/develop/kol_f_edit/kol_f_edit.asm
@@ -20,7 +20,7 @@ include 'obj_codes.inc'
 
 @use_library_mem mem.Alloc,mem.Free,mem.ReAlloc, dll.Load
 
-hed db 'kol_f_edit 08.12.10',0
+hed db 'kol_f_edit 10.12.10',0
 
 sizeof.TreeList equ 20 ;need for element 'tree_list'
 
diff --git a/programs/develop/libraries/box_lib/trunk/checkbox2.mac b/programs/develop/libraries/box_lib/trunk/checkbox2.mac
index 74c9afa464..91d4c25036 100644
--- a/programs/develop/libraries/box_lib/trunk/checkbox2.mac
+++ b/programs/develop/libraries/box_lib/trunk/checkbox2.mac
@@ -142,8 +142,8 @@ pushad
 	cmp	ax,bx
 	ja	.check_box_mouse_end	;указатель мышки больше конечной координаты по х чем координата по Х у бокса
 ;если все проверки были успешно пройдены мы обязаны поменять состояние бокса
-	btc	dword	2ch_flags,2	;перенос 2-го бита в cf и инверсия его
-	jc	.enable_box		;если CF=1 то отобразим включенный бокс и выйдем
+	btc	dword	2ch_flags,1	;перенос 2-го бита в cf и инверсия его
+	jnc	.enable_box		;если CF=1 то отобразим включенный бокс и выйдем
 	push	dword .check_box_mouse_end	;фокус -покус, вернемся после вызова check_box_clear_ch на метку check_box_mouse_end
 	jmp	check_box_clear_ch2     ;выключить чек бокс т.е. на месте закрашенного прямоугольника отобразить цвет фона.